aoc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.eos.com.es
  Для пациентов  
You can visit MediClub 24hours a day 7 days a week with or without appointment. You shall pay for the service in cash or by CC through the bank terminal.
Вы можете посетить MediClub круглосуточно по предварительной записи или без нее. Форма оплаты наличными либо кредитной картой посредством банковского терминала.
Siz MediCluba sutkanin 24 saatı ərzində müraciət edə bilərsiniz. Ödəmə forması həm nəğd, həm də qeyri nəğd,- bank terminalı vasitəsilə bütün imtiyazlı endirimləri nəzərə almaqla mümkündür.
  Для пациентов  
To exercise your right, please provide us the following documents: the insurance policy of the insured family member and your ID confirming your relationship. You shall pay for the service in cash or by CC through the bank terminal.
это приравнивает Вас к условиях оплаты за медицинские услуги, распространяющимся на членов клуба. Для этого Вам необходимо предоставить страховой полис застрахованного родственника и удостоверение личности, подтверждающее Ваши родственные отношения. Форма оплаты наличными либо кредитной картой посредством банковского терминала.
Bu halda ödəniləcək məbləğ klub üzvlərində olan imtiyazlı qiymətlərlə yerinə yetiriləcək. Bunun üçün siz sığortası olan qohumunuzun sığorta polisini, sizin onunla qohumluq əlaqəsini təsdiq edən sənədi və sizin şəxsiyyət vəsiqənizi qeydiyyat şöbəsinə təqdim etməlisiniz. Ödəmə forması həm nəğd, həm də qeyri nəğd,- bank terminalı vasitəsilə bütün imtiyazlı endirimləri nəzərə almaqla mümkündür.
  Для пациентов  
you can make an appointment or just walk-in. You shall pay for the service by CC or in cash. You will get all necessary medical and financial documents stating the date and time of your visit or period of treatment and diagnosis, invoice, detailed specification of services, medication and consumables and costs thereof.
Вы можете обратиться к нам по предварительной записи или без неё при условии оплаты за оказанную помощь карточкой илм наличными. При этом Вы будете обеспечены всей медицинской и финансовой документацией (инвойс, приложение к нему с раскладкой услуг со стоимостью каждой в отдельности, медикаментов и расходного материла; финансовые сопроводительные документы к инвойсу; медицинский отчёт с указанием периода обращения и диагноза), необходимой для получения Вами компенсации от Вашей страховой компании.
Siz bizə əvvəlcədən qəbula yazılma xidmətindən istifadə edərək və ya birbaşa nəğd və ya qeyri nəğd ödəmə etdikdən sonra müraciət edə bilərsiniz. Bu halda siz kompensasiya məqsədi ilə öz sığorta kompaniyanıza təqdim etmək üçün istənilən növ maliyyə və tibbi sənədlərini (invoys, epikriz) alacaqsınız .
  Для пациентов  
You can make an appointment or just walk-in, you shall pay for the service in cash or by CC. We shall provide you all necessary medical and financial documents the stating date and time of your visit or period of treatment and diagnosis, invoice, detailed specification of services, medication and consumables and costs thereof.
Вы можете обратиться к нам по предварительной записи или без неё при условии оплаты за оказанную помощь карточкой илм наличными. При этом Вы будете обеспечены всей медицинской и финансовой документацией (инвойс, приложение к нему с раскладкой услуг со стоимостью каждой в отдельности, медикаментов и расходного материла; финансовые сопроводительные документы к инвойсу; медицинский отчёт с указанием периода обращения и диагноза), необходимой для получения Вами компенсации от Вашей страховой компании.
Siz bizə əvvəlcədən qəbula yazılma xidmətindən istifadə edərək və ya birbaşa nəğd və ya qeyri nəğd ödəmə etdikdən sonra müraciət edə bilərsiniz. Bu halda siz kompensasiya məqsədi ilə öz sığorta kompaniyanıza təqdim etmək üçün istənilən növ maliyyə və tibbi sənədlərini (invoys, epikriz) alacaqsınız.
  Для пациентов  
Enjoy the right of priority service. You can contact us according to the schedule or in case of emergency upon presentation of your MediClub Membership Card. Just make a telephone call to make an appointment or to arrange a doctor’s visit.
Вы пользуетесь правом первоочередного обслуживания, Вы можете обращаться к нам в плановом или экстренном порядке по предоставлению карточки члена клуба MediClub. На предварительную запись или для организации вызова достаточно телефонного звонка. Форма оплаты с учётом скидок для обладателей членской карточки MediClub наличными либо кредитной картой посредством банковского терминала.
Bütün müraciətlər arasında sizin müraciətiniz ilk növbədə təmin olunacaq. Siz bizim xidmətlərimizdən həm planlı, həm də təcili hallarda üzvlük kartını təqdim etmək şərtilə istifadə edə bilərsiniz. Əvvəlcədən qəbula yazılma və ya çağırış etmə tək bir zənglə təşkil olunur. Ödəmə forması həm nəğd, həm də qeyri nəğd,- bank terminalı vasitəsilə bütün imtiyazlı endirimləri nəzərə almaqla mümkündür.
  Для пациентов  
Should there be no Letter of Guarantee, you can make an appointment or just walk-in. You shall pay for the service in cash or by CC. We shall provide you all necessary medical and financial documents stating the date and time of your visit or period of treatment and diagnosis, invoice, detailed specification of services, medication and consumables and costs thereof.
обратитесь к Вашей страховой компании за гарантийным письмом. Предоставление этого письма нам позволит Вам не оплачивать стоимость медицинской помощи, или, в зависимости от условий Вашего страхования, оплатить лишь франшизу. Все остальные вопросы будут решаться нами с Вашим страховщиком. При отсутствии письма Вы можете обратиться к нам по предварительной записи или без неё при условии оплаты за оказанную помощь карточкой илм наличными. При этом Вы будете обеспечены всей медицинской и финансовой документацией (инвойс, приложение к нему с раскладкой услуг со стоимостью каждой в отдельности, медикаментов и расходного материла; финансовые сопроводительные документы к инвойсу; медицинский отчёт с указанием периода обращения и диагноза), необходимой для получения Вами компенсации от Вашей страховой компании.
Öz sığorta şirkətinizə zəmanət məktubu almaq üçün müraciət edin. Bu məktubla bizə müraciət sizi tibbi xidmətin üdənilmə formasında dəyişiklik etməyə imkan yaradar, - belə ki, siz ya xidmət məsrəflərini hec üdəmirsiniz, ya da hissəvi qarşılandırırsınız. Bütün digər məsələləri şirkətimiz sizin sığorta kompaniyanizla həll etməyə qadirdir. Zəmanət məktubu olmadığı təqdirdə siz bizə əvvəlcədən qəbula yazılma xidmətindən istifadə edərək və ya birbaşa nəğd və ya qeyri nəğd ödəmə etdikdən sonra müraciət edə bilərsiniz. Bu halda siz kompensasiya məqsədi ilə öz sığorta kompaniyanıza təqdim etmək üçün istənilən növ maliyyə və tibbi sənədlərini (invoys, epikriz) alacaqsınız.