Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 102 Résultats hc-sc.gc.ca Page 7

Indoor Air Quality Rese...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gilbert, NL, M Guay, JD Miller, S Judek, CC Chan, and RE Dales. (2005) Levels and determinants of formaldehyde, acetaldehyde, and acrolein in residential indoor air in Prince Edward Island, Canada,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Gilbert, NL, M Guay, JD Miller, S Judek, CC Chan, et RE Dales. (2005) Levels and determinants of formaldehyde, acetaldehyde, and acrolein in residential indoor air in Prince Edward Island, Canada,

Page 12 - Canadian Envi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Environmental assessments of Priority Substances under the Canadian Environmental Protection Act. Guidance manual version 1.0 - March 1997. Chemicals Evaluation Division, Commercial Chemicals Evaluation Branch, Hull, Quebec (EPS/2/CC/3E).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Environnement Canada. 1996a. Canadian soil quality guidelines for arsenic: environmental and human health supporting document -Final draft December 1996, Environnement Canada, Division des recommandations et lignes directrices, Direction de la science des écosystèmes, Ottawa (Ont.).

First Annual National H...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sharpe mentioned that the conference proceedings will be posted on the Health Canada website ( www.hc-sc.gc.ca/cc ) throughout the conference, and that the final research agenda will be posted by next week.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Michael Sharpe mentionne que le compte rendu de la conférence sera affiché sur le site Web de Santé Canada ( www.hc-sc.gc.ca/cc ) durant toute la durée de la conférence et que le programme de recherche final sera affiché d'ici la semaine prochaine. Il énonce les questions qui seront abordées dans chaque séance d'atelier.

Determination of Eugeno...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4.15 Disposable 5 cc syringes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	4.8 Fiole jaugée ambrée de 10 mL, de classe A.

Natural Health Product ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jiang X, Williams KM, LIauw WS, Ammit AJ, Roufogalis BD, Duke CC, Day RO, McLachlan AJ. 2004. Effect of St. John's wort and ginseng on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of warfarin in healthy subjects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Kaneko H, Nakanishi K. 2004. Proof of the mysterious efficacy of ginseng: basic and clinical trials: clinical effects of medical ginseng, Korean red ginseng: specifically, its anti-stress action for prevention of disease. Journal of Pharmacological Sciences 95(2):158-162.

Indoor Air Quality Rese...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gilbert, NL, D Gauvin, M Guay, ME Héroux, G Dupuis, M Legris, CC Chan, RN Dietz, B Lévesque. (2006) Housing characteristics and indoor concentrations of nitrogen dioxide and formaldehyde in Quebec City, Canada,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Gilbert, NL, D Gauvin, M Guay, ME Héroux, G Dupuis, M Legris, CC Chan, RN Dietz, et B Lévesque. (2006) Housing characteristics and indoor concentrations of nitrogen dioxide and formaldehyde in Quebec City, Canada,

Determination of Ammoni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4.7 Disposable 5 cc syringe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	4.6 Fioles jaugées de 25, de 50 et de 100 mL.

Page 7 - Canadian Envir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Guidance manual version 1.0 - March 1997. Chemicals Evaluation Division, Commercial Chemicals Evaluation Branch, Hull, Quebec (EPS 2/CC/3E).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Environnement Canada. 1996. Communication personnelle. Bureau national de la prévention de la pollution, Service de la protection de l'environnement.

Determination of Ammoni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.11 Disposable 5 cc syringe .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.10 Fioles jaugées de 100 mL.

Determination of Select...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.15 Disposable syringes - 5 cc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.18 Poires en caoutchouc.

Determination of Benzo[...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6.12 Disposable 5 cc syringe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	6.12 Seringue jetable de 5 cm3.

General Emergencies and...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Two 1 cc syringes with attached needles (one 25 gauge, 5/8" needle; one 25 gauge, 1" needle)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	recommande le contenu suivant; les politiques régionales peuvent comporter des différences.

Determination of Ammoni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.12 Disposable 5 cc syringe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.11 Fioles jaugées de 25, 50 et 100 mL.

Determination of Oxides...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	11.6.4.1 Initiate automated smoking machine operation to take one 35 cc, two-second puff every 60 seconds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	11.6.4.1 Procéder au fumage en mode automatique de manière à tirer une bouffée de 35 cm3 en deux secondes, à des intervalles de 60 secondes.

Determination of Hydrog...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	14.1.4 Filter the pad extract directly into appropriately labeled vials or sample cups using a syringe filter attached to a 5 cc disposable syringe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	14.1.5 Doser immédiatement (dans les 24 heures) le HCN dans la solution d'extrait de tampon.

Domestic Animal Inciden...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 cc of pesticide
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	12 g m.a./ha

Call Out for the Establ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	cc: Susan Gardner-Barclay
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	c.c.: Susan Gardner-Barclay

Determination of Eugeno...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.10 Disposable Syringe - 5 cc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.10 Seringues jetables - 5 cm3.

Extreme Heat - Video Ga...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Narrator - No need to go to extremes to stay cool. Protect yourself from extreme heat. Go to healthcanada.gc.ca/cc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Protégez-vous contre la chaleur extrême. Allez à santecanada.gc.ca/cc.

Pre-Market Assessment o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	cc:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	cc :

Statements of Need for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Laura Kryger at University of Manitoba: krygerl@cc.umanitoba.ca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Christine Silver Smith, Université Dalhousie : christine.silver@dal.ca

Page 5 - Globally Harmo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	PCC

Food and Nutrition

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.1.11 Strong cation exchange/strong anion exchange mixed mode SPE cartridge, Bond Elut-Accucat, 3 cc, 200 mg, (Varian p/n 12282003)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.1.11 Cartouche d'extraction en phase solide en mode mixte échangeuse d'anions forts/de cations forts. Bond Elut-AccuCAT, 3 cc, 200 mg, (no de pièce Varian : 12282003);

Food and Nutrition

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.1.10 Waters Oasis HLB SPE columns, 6 cc, 200 mg, (Waters p/n WAT106202)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.1.10 Colonnes d'extraction en phase solide OASIS HLB de Waters, 6 cc, 200 mg (no de pièce Waters : WAT106202)

Determination of Phenol...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	*Regular and "Full Flavour" brands - Attach a 0.45 μm filter to a 5 cc disposable syringe and filter the smoke extract directly into a 10 mL volumetric flask that has been preloaded with 7 mL of 1 % acetic acid or as necessary to dilute the smoke extract to 10 mL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	*Marques de cigarettes « Ultra légères » - Fixer un filtre de 0,45 μm à une seringue jetable de 5 cm3 et filtrer l'extrait directement dans deux flacons de pour échantillonneur automatique. Jeter les 10 premières gouttes, mettre quelques gouttes dans les flacons pour les rincer, puis jeter le liquide de rinçage. Remplir ensuite les flacons en réduisant au minimum l'espace de tête.

Key Initiatives and Act...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Several CCs will be established in principal thematic areas of research methodologies, each supporting distinctive competencies within the national DSEN initiative. These would include a unique CC for Retrospective Observational Studies along with consideration of CCs for Prospective Surveillance and Pharmacoepidemiologic Studies; and Randomized Controlled Trial (RCT)s)/Systematic Reviews/Indirect Comparisons.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Plusieurs CC seront évalués dans les grandes sphères thématiques des méthodologies de recherche, chacun appuyant des compétences distinctives dans le cadre de l'Initiative nationale du RIEM. Il y aura notamment un CC unique pour les études observationnelles rétrospectives, et seront considérés des CC pour les études de surveillance et de pharmacoépidémiologie prospectives, et pour les l'essai contrôle randomisé (ECR)/examens systématiques/comparaisons indirectes.

Determination of Nitrat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	10.2.8.2 LFMB: Preload a volumetric flask with 4.9mL of 5 % acetic acid extraction solution plus 0.1 mL of the 1° Potassium Nitrate Stock solution. Attach a 0.45 μm PVDF filter to a 5 cc disposable syringe and filter the tobacco extract directly into 10 mL volumetric flask up to the mark.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	10.2.8.2 MFB : Verser 4,9 mL de solution d'extraction à 5 % d'acide acétique et 0,1 mL de solution mère primaire de nitrate de potassium dans une fiole jaugée. Fixer un filtre PVDF de 0,45 µm sur une seringue jetable de 5 cc. Filtrer l'extrait de tabac en le recueillant directement dans la fiole de 10 mL, jusqu'à la remplir au trait.

Determination of Benzo[...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.15 Disposable 5 cc syringe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	5.19 Cartouches Sep-Pak NH2 Plus, 360 mg.

Page 3 - Globally Harmo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CC*
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	oui

Assignment of Drug Iden...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enclosure cc : PMC / CGP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	zip/prodpharma/din_ind_pol_f.zip

Page 7 - Canadian Envir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Guidance manual version 1.0 - March 1997. Chemicals Evaluation Division, Commercial Chemicals Evaluation Branch, Hull, Quebec (EPS/2/CC/3E).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Environnement Canada. 1997c. Données d'enquêtes auprès des municipalités sur le traitement et la désinfection des eaux usées, Direction de l'évaluation des produits chimiques commerciaux, Hull (Qc).

Standards of Evidence f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hsu HY, Chen YP, Shen SJ, Hsu CS, Chen CC, Chang HC. Oriental material medica: A concise guide. Long Beach, California: Oriental Healing Arts Institute, 1986.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Hsu H.Y., Y.P. Chen, S.J. Shen, C.S. Hsu, C.C. Chen, H.C. Chang. Oriental material medica: A concise guide. Long Beach, Californie : Oriental Healing Arts Institute, 1986.

Page 7 - Canadian Envir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Guidance manual version 1.0 - March 1997. Chemicals Evaluation Division, Commercial Chemicals Evaluation Branch, Hull, Quebec (Environmental Protection Series EPS/2/CC/3E).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Environnement Canada. 1974. Water temperatures of streams in Manitoba, N.W. Ontario and District of Keewatin, N.W.T. Water Survey of Canada, Région de l'Ouest.

Determination of Nitrat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4.5 5 cc Disposable Syringe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	4.7.3 Collecteur pour nitrates.

Page 9 - Canadian Envir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Environmental assessments of Priority Substances under the Canadian Environment Protection Act. Guidance manual Version 1.0 - March 1997. Environmental Protection Series. Commercial Chemicals Evaluation Branch, Environment Canada (EPS/2/CC/3E).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Eisler, R. 1991. Cyanide hazards to fish, wildlife, and invertebrates: A synoptic review, U.S. Fish and Wildlife Service (FWS Biol. Rep., 85(1.23); NTIS no PB94-120144).

Quit Smoking Telephone ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stotts AL, DiClemente CC, and Dolan-Mullen P (2002) One-to-one - A motivational intervention for resistant pregnant smokers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	S totts AL, DiClemente CC, Carbonari et Mullen P (1996) Pregnancy smoking cessation: A case of mistaken identity.

Ears, Nose, Throat and ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Place a 12-16 French catheter with a 30-cc balloon into the nose along the floor of the nasopharynx, until the tip is visible in the posterior pharynx.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Réaliser un tamponnement nasal postérieur (si possible, utiliser une sonde à double ballonnet; ou bien, installer une sonde de Foley)

Determination of Melami...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.2.7 SPE cation exchange cartridges Oasis MCX, 6 cc, 150 mg, 30µm; Cat. No 186 000 256, Waters.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	3.3.1 Acide chlorhydrique (37,4%, de qualité réactif ACS, Sigma).

Determination of Nitrat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	10.2.7 The whole tobacco extract is then filtered directly into appropriately labelled autoanalyzer sample cups using a syringe filter attached to a 5 cc disposable syringe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	10.2.7 Filtrer ensuite l'extrait de tabac entier sur un filtre attaché à une seringue jetable de 5cc et recueillir le filtrat directement dans un flacon pour analyseur automatique.

Quit Smoking Telephone ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prochaska, JO., Velicer, WF., Guadagnoli E., Rossi JS, DiClemente, CC. (1991) Patterns of change: dynamic typology applied to smoking cessation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Prochaska, JO, Velicer, WF., DiClemente, CC. et Fava, J (1988). Measuring processes of change: applications to the cessation of smoking.

Quit Smoking Telephone ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prochaska, JO, Velicer, WF., DiClemente, CC., and Fava, J (1988). Measuring processes of change: applications to the cessation of smoking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	) Changing for Good: The Revolutionary Program that Explains the Six Stages of Change and Teaches You How to Free Yourself from Bad Habits.

Canadian Adverse Reacti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.medsafe.govt.nz/Profs/adverse/cc.htm (accessed 2003 Aug 18).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	2003;22(2):6. Disponible : http://www.health.gov.au/tga/adr/aadrb/aadr0304.htm (consulté le 18 août 2003).

Gastrointestinal System...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Leung AKC, Lemay J-F, Barker CC. (2002).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Gastroenteritis, Bacterial: Treatment & Medication

Determination of Oxides...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	12.4.5 Nitrogen is pumped through both VP3/FM3 and VP4/FM4 and the flow is merged and directed to the NO/NOx Analyzer. FM3 is calibrated to 80 cc/minute and FM4 to 1420 cc/minute (total 1.5 L/minute).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	12.4.6 Laisser l'azote s'équilibrer pendant 20 - 30 minutes au maximum. Lire le potentiel obtenu pour le NO et le NOx sur une période de 60 secondes. Ne pas ajuster les potentiomètres de réglage du zéro.

Natural Health Product ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jiang X, Williams KM, Liauw WS, Ammit AJ, Roufogalis BD, Duke CC, Day RO, McLachlan AJ. 2005. Effects of ginkgo and ginger on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of warfarin in healthy subjects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Kasper DL, Braunwald E, Fauci AS, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, éditeurs. 2005. Harrison's Principles of Internal Medicine, 16e édition. Toronto (ON): McGraw-Hill Health Professions Division

Determination of Oxides...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	12.4.5 Nitrogen is pumped through both VP3/FM3 and VP4/FM4 and the flow is merged and directed to the NO/NOx Analyzer. FM3 is calibrated to 80 cc/minute and FM4 to 1420 cc/minute (total 1.5 L/minute).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	12.4.6 Laisser l'azote s'équilibrer pendant 20 - 30 minutes au maximum. Lire le potentiel obtenu pour le NO et le NOx sur une période de 60 secondes. Ne pas ajuster les potentiomètres de réglage du zéro.

Determination of Nitrat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	10.2.8.1 LFMA: Preload a volumetric flask with 5 mL of 5 % acetic acid extraction solution. Attach a 0.45 μm PVDF filter to a 5 cc disposable syringe and filter the tobacco extract directly into 10 ml volumetric flask, make up to the mark.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	10.2.8.1 MFA : Verser 5 mL de solution d'extraction à 5 % d'acide acétique dans une fiole jaugée. Fixer un filtre PVDF de 0,45 µm sur une seringue jetable de 5 cc et filtrer l'extrait de tabac en le recueillant directement dans la fiole de 10 mL, jusqu'à la remplir au trait.

Page 2 - Globally Harmo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This document provides a summary of the results of the deliberations by the sectors affected by the implementation of the GHS----consumer chemicals, pest control products, workplace chemicals and products subject to transportation of dangerous goods as denoted in the charts by the abbreviations: CC, PCP, WHMIS and TDG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La consultation technique pour la mise en oeuvre du SGH est faite lors de réunions des groupes de travail sectoriels au moyen de discussions et de documents pour présenter les diverses options, justifications et répercussions. Ces consultations sont axées sur la détermination des recommandations provisoires quant à la mise en oeuvre du SGH, selon le contexte canadien.

Determination of Hydrog...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	14.1.6 Filter the extract directly into appropriately labelled vials or sample cups using a syringe filter disc attached to a 5 cc disposable syringe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	14.1.3 Rincer la chambre en Y avec deux portions de 15 mL de NaOH 0,1 N. Utiliser une tige de verre pour déloger tout dépôt sur les parois de la chambre. Ajouter les liquides de rinçage à l'erlenmeyer; le volume total sera de 120 mL.

Page 7 - Canadian Envir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Environmental assessments of Priority Substances under the Canadian Environmental Protection Act. Guidance manual version 1.0 - March 1997. Chemicals Evaluation Division, Commercial Chemicals Evaluation Branch, Hull, Quebec (Environmental Protection Series Report EPS/2/CC/3E; ISBN 0-662-25403-1).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Environnement Canada. 1997a. Évaluation environnementale des substances d'intérêt prioritaire conformément à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, guide, version 1.0, mars 1997, Division de l'évaluation des produits chimiques, Direction de l'évaluation des produits chimiques commerciaux, Hull (Québec) (Série sur la protection de l'environnement SPE/2/CC/3F; ISBN 0-662-25403-1).

Table 1: Summary of Smo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

*The codes in the "Position Responsible" column are: AD - Administration, BI - Building Inspector, BL - Building Management, BO - By-Law Enforcement Officer, CC - Counter Clerk, CS - City Services, DG - Directeur General, DS - Directeur de Services, ES - Environment Services, FI - Financial Department, HD - Health Department, MC - Management, PD - Police Department, ST - Security, TC - Tobacco Control.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

*AD - Administration, CC - Commis au comptoir, DG - Directeur Général, DS - Directeur de Services, G - Gestion, GE - Gestion des édifices, IB - Inspecteur des bâtiments,LT - Lutte au tabagisme, MS - Ministère de la Santé, PL - Police, RR - Responsable de l'application des règlements municipaux, SE - Services environnementaux, SF - Services financiers, ST - Sécurité,SV - Services de la ville.

Planning Resource Kit: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	K: Nursing Code: DC \| IA \| RV \| CC \| HL \| OTR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	K. code de gestion des cas : PS \| EI \| RV \| RC \| LH \| AUT

Skin: Clinical Practice...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	36. Mechem CC. (2009, April 2).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	37. Mechem CC. (2009, April 2).

Skin: Clinical Practice...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mechem CC. (2009, April 2).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Interventions for impetigo.

Guidance Document: Adul...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You may submit questions to that committee (cc Health Canada) or to Health Canada directly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Que dois-je faire si j'ai une question à laquelle je n'ai pas trouvé de réponse dans le présent document?

Page 7 - Canadian Envir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Environmental assessments of Priority Substances under the Canadian Environmental Protection Act. Guidance manual version 1.0 - March 1997. Chemicals Evaluation Division, Commercial Chemicals Evaluation Branch, Hull, Quebec (EPS 2/CC/3E).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Dorman, D.C., K.L. Miller, A. D'Antonio, R.A. James et K.L. Morgan. 1997. Chloroform-induced olfactory mucosal degeneration and osseous ethmoid hyperplasia are not associated with olfactory deficits in Fischer 344 rats, Toxicology 122(1-2): 39-50.

Proposal to Add Tramado...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	cc: Dr. Duc Vu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	cc : Dr Duc Vu

Technical Report to Sum...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wu AH, Yu MC, Tseng CC, Pike MC. 2008. Epidemiology of soy exposures and breast cancer risk. British Journal of Cancer 98:9-14.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Horn-Ross PL, John EM, Canchola AJ, Stewart SL, Lee MM. 2003. Phytoestrogen intake and endometrial cancer risk. Journal of the National Cancer Institute 95:1158-64.

Canadian Community Heal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Radimer KL, Olson CM, Campbell CC. Development of indicators to assess hunger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Household Food Security in the United States, 2005

Planning Resource Kit: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CC - Client Conferencing is the meeting with family, or health and/or other agencies such as social development to determine how care providers can best work together for the best care and support of a client.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	LH - Liaison avec le milieu hospitalier : Visites à l'hôpital et aide apportée aux clients et au personnel d'établissements de santé en vue de mettre de l'avant les soins au client et la communication.

Planning Resource Kit: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	K. Nursing Code: DC \| IA \| RV \| CC \| HL \| OTR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Heures accordées aux soins à domicile

1 2 3

cc – Traduction – Dictionnaire Keybot