cb – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 21 Résultats  www.nedato.com
  Mobiasbanca informs abo...  
CB”Mobiasbanca – Groupe Société Générale” S.A. offers new possibilities for financing farmers from the widest loan offer from funds of international organizations.
BC „Mobiasbancă – Groupe Société Générale” S.A. oferă noi oportunităţi de finanţare agricultorilor din cea mai largă ofertă de credite, din resursele fondurilor organizaţiilor internaţionale.
  Mobiasbanca says you a ...  
CB Mobiasbanca - Groupe Société Générale SA, part of an international financial group, with a 25-year tradition in Moldova, continues supporting its customers by launching social payment services.
B.C. Mobiasbancă – Groupe Société Générale S.A., parte a unui grup financiar internaţional, cu tradiţii de 25 de ani în Republica Moldova, continuă să fie alături de clienţii săi, prin lansarea serviciilor de achitare a plăților sociale.
  An innovative service f...  
CB ”Mobiasbanca – Groupe Société Générale” S.A. launches a new cash collection service for Legal Entities through CASHBOX, developed based of its clients necessities, in regard to current banking maintenance.
BC „Mobiasbancă – Groupe Société Générale” S.A lansează noul serviciu de încasare a numerarului de la agenții economici prin CASHBOX, dezvoltat în baza necesităților clienților săi privind deservirea bancară curentă.
  An innovative service f...  
* The Special Offer is available during 6 months from service’s subscription, but not later than 31.07.2016. The Terms and Conditions from the present offer are not exhaustive and do not behave a committment from CB ”MOBIASBANCĂ – Groupe Société Générale” S.A.
* Oferta Specială este valabilă timp de 6 luni de la contractarea serviciului, dar nu mai tîrziu de 31.07.2016. Termenii şi condiţiile din prezenta ofertă nu sunt exhaustivi şi nu comportă un angajament din partea BC „MOBIASBANCĂ – Groupe Société Générale” S.A.
  Mobiasbanca congradulat...  
CB "Mobiasbanca - Groupe Societe Generale" S.A. is partner of "Special Olympics" Moldova since 2010, supporting participation of people with intellectual disabilities in sports competitions in the country and abroad.
BC „Mobiasbancă – Groupe Société Générale” S.A. este partenerul ”Special Olympics” Moldova din anul 2010, susținând participarea persoanelor cu nevoi intelectuale speciale la competiții sportive din țară și de peste hotare. În spiritul responsabilității sociale, Mobiasbancă susține integrarea acestor persoane în societate, promovează toleranța și deschiderea societății pentru a oferi șanse egale fiecărui cetățean al țării noastre.
  Moldova Agroindbank lau...  
Serghei Cebotari, Chairman of the Management Board of CB Moldova Agroindbank, commented: “These new Debit Cards will help our customers manage their everyday financial needs, as well as providing them with a wide array of appealing benefits and rewards. Expanding the product range that we offer our customers, and partnering with one of the world’s most trusted and respected financial services brands will further strengthen CB Moldova Agroindbank’s position in the domestic banking market.”
Comentînd lansarea emiterii cardurilor, Serghei Cebotari, Preşedintele Comitetului de  Conducere al BC „Moldova Agroindbank” SA, a menţionat: „Aceste noi carduri de debit vor ajuta clienții să-şi administreze mai lesne nevoile lor financiare de zi cu zi, oferindu-le concomitent o gamă largă de beneficii şi bonusuri atractive. Extinderea gamei de produse pe care le oferim clienților noștri, alături de parteneriatul nostru cu unul din cele mai renumite şi reputate branduri de servicii financiare la nivel mondial va consolida şi mai mult pozitia BC „Moldova Agroindbank” SA  pe piața bancară autohtonă”.
  Moldova Agroindbank lau...  
Serghei Cebotari, Chairman of the Management Board of CB Moldova Agroindbank, commented: “These new Debit Cards will help our customers manage their everyday financial needs, as well as providing them with a wide array of appealing benefits and rewards. Expanding the product range that we offer our customers, and partnering with one of the world’s most trusted and respected financial services brands will further strengthen CB Moldova Agroindbank’s position in the domestic banking market.”
Comentînd lansarea emiterii cardurilor, Serghei Cebotari, Preşedintele Comitetului de  Conducere al BC „Moldova Agroindbank” SA, a menţionat: „Aceste noi carduri de debit vor ajuta clienții să-şi administreze mai lesne nevoile lor financiare de zi cu zi, oferindu-le concomitent o gamă largă de beneficii şi bonusuri atractive. Extinderea gamei de produse pe care le oferim clienților noștri, alături de parteneriatul nostru cu unul din cele mai renumite şi reputate branduri de servicii financiare la nivel mondial va consolida şi mai mult pozitia BC „Moldova Agroindbank” SA  pe piața bancară autohtonă”.
  Moldova Agroindbank lau...  
Cheryl Cook, Vice President Bank Partnerships EMEA, American Express, added: “The launch of these new Cards is an important next step in the partnership between American Express and CB Moldova Agroindbank. American Express is committed to working with CB Moldova Agroindbank to offer their customers best-in-class products which meet their financial and lifestyle needs. This is a sign of the ongoing growth of our partnership and we look forward to continuing our close collaboration.”
La rîndul său, Cheryl Cook, Vice-Preşedinte Partener bancar pentru Europa Centrala şi de Est şi Africa (EMEA), a accentuat: “Lansarea noilor carduri de debit reprezintă încă un pas important în parteneriatul dintre American Expres şi BC “Moldova Agroindbank” SA. American Express se angajează să coopereze cu BC “Moldova Agroindbank” SA pentru a pune la dispoziţia clienţilor cele mai bune produse ce vor satisface necesităţile financiare şi zilnice ale acestora. Acest eveniment simbolizează dezvoltarea ascendentă a parteneriatului nostru şi ne dorim să continuăm colaborarea noastră productivă”.
  Moldova Agroindbank lau...  
Cheryl Cook, Vice President Bank Partnerships EMEA, American Express, added: “The launch of these new Cards is an important next step in the partnership between American Express and CB Moldova Agroindbank. American Express is committed to working with CB Moldova Agroindbank to offer their customers best-in-class products which meet their financial and lifestyle needs. This is a sign of the ongoing growth of our partnership and we look forward to continuing our close collaboration.”
La rîndul său, Cheryl Cook, Vice-Preşedinte Partener bancar pentru Europa Centrala şi de Est şi Africa (EMEA), a accentuat: “Lansarea noilor carduri de debit reprezintă încă un pas important în parteneriatul dintre American Expres şi BC “Moldova Agroindbank” SA. American Express se angajează să coopereze cu BC “Moldova Agroindbank” SA pentru a pune la dispoziţia clienţilor cele mai bune produse ce vor satisface necesităţile financiare şi zilnice ale acestora. Acest eveniment simbolizează dezvoltarea ascendentă a parteneriatului nostru şi ne dorim să continuăm colaborarea noastră productivă”.
  News from members & par...  
The official results of the activity of the banks on December 31, 2015 announced by the National Bank of Moldova (NBM) confirm that CB “Moldova Agroindbank” SA is the strongest bank.
At its 10th edition, PayWell Moldova survey aims to help companies in developing competitive remuneration strategies by providing information on salary levels and compensation practices applied by the most well-known Moldovan companies.
  Mobiasbanca – Groupe So...  
CB „Mobiasbanca - Groupe Société Générale" S.A. is a universal commercial bank, serving over 106.000 clients, including corporate clients, SMEs and individuals through a network of 58 units. In 2015, Mobiasbanca will celebrate 25 years of activity in the Republic of Moldova.
BC „Mobiasbancă - Groupe Société Générale" S.A. este o bancă comercială universală, care deserveşte peste 118.000 de clienţi activi în sectorul corporativ, IMM-urilor şi de retail prin intermediul unei reţele de 58 de unităţi. În 2015, Mobiasbancă va celebra aniversarea a 25 de ani de activitate în Republica Moldova. Aceasta rămâne prima şi unica bancă din Moldova care deţine certificatul ISO 9001:2008 în domeniul calităţii, asumându-şi angajamentul de a oferi clienţilor săi produse şi servicii de calitate, îmbunătăţind în permanenţă nivelul de satisfacţie al acestora.
  Mobiasbanca – Groupe So...  
CB „Mobiasbanca - Groupe Société Générale" S.A. announced today the opening of the new Training Center, aimed at improving the number and quality of trainings offered to employees of the bank. The place includes also a school branch - an innovative concept for the banking system of the Republic of Moldova. The final aim of this project is to improve the quality of service offered to the customers of the bank, as one of the main targets of CB „Mobiasbanca - Groupe Société Générale" S.A. is to increase clients' satisfaction regarding its products and services.
19 martie, 2015. BC „Mobiasbancă - Groupe Société Générale" S.A. anunţă deschiderea unui nou Centru de Instruire, pentru a îmbunătăţi numărul şi calitatea trainingurilor oferite pentru angajaţii băncii. Centrul include şi o filială şcoală - un concept inovativ în sistemul bancar din Republica Moldova. Scopul final al acestui proiect este de a îmbunătăţi calitatea serviciilor oferite clienţilor băncii, unul dintre obiectivele principale ale BC „Mobiasbancă - Groupe Société Générale" S.A. fiind creşterea nivelului de satisfacţie al acestora.
  Mobiasbanca – Groupe So...  
CB „Mobiasbanca - Groupe Société Générale" S.A. announced today the opening of the new Training Center, aimed at improving the number and quality of trainings offered to employees of the bank. The place includes also a school branch - an innovative concept for the banking system of the Republic of Moldova. The final aim of this project is to improve the quality of service offered to the customers of the bank, as one of the main targets of CB „Mobiasbanca - Groupe Société Générale" S.A. is to increase clients' satisfaction regarding its products and services.
19 martie, 2015. BC „Mobiasbancă - Groupe Société Générale" S.A. anunţă deschiderea unui nou Centru de Instruire, pentru a îmbunătăţi numărul şi calitatea trainingurilor oferite pentru angajaţii băncii. Centrul include şi o filială şcoală - un concept inovativ în sistemul bancar din Republica Moldova. Scopul final al acestui proiect este de a îmbunătăţi calitatea serviciilor oferite clienţilor băncii, unul dintre obiectivele principale ale BC „Mobiasbancă - Groupe Société Générale" S.A. fiind creşterea nivelului de satisfacţie al acestora.
  Moldova Agroindbank top...  
Outpacing by far all the other 10 banks in Moldova, CB Moldova Agroindbank reconfirmed its irrefutable position of leader of Moldova’s banking system, which it has been holding for years.
Acumulînd în Clasament punctaj maxim din toate cele 11 bănci comerciale din ţară, BC ”Moldova Agroindbank” SA şi-a reconfirmat poziţia de lider incontestabilă a sistemului bancar din Republica Moldova, menţinută pe parcursul mai multor ani.
  News from members & par...  
CB Moldova Agroindbank, the leader of Moldova’s banking system, has launched an exclusive financial product – the high-class bank card World Elite MasterCard®.
Acum poți să-ți cumperi propria locuință aplicând pentru creditul Rezidențial BCR acordat la o rată anuală a dobânzii de doar 9% în lei moldovenești. Suplimentar, beneficiezi și de o reducere de 50% la comisionul pentru acordarea creditului.
  Moldova Agroindbank top...  
The rating and evaluation agency EVM Group (Estimator-VM) has reconfirmed the leading position of CB Moldova Agroindbank, ranking it first in its efficiency rating of commercial banks for 2015.
Un nou rating al eficienţei bancare reconfirmă poziţia de lider a BC „Moldova Agroindbank” SA. Agenţia de Rating şi Evaluare EVM Group (Estimator-VM) a plasat MAIB pe primul loc în clasamentul eficienţei băncilor comerciale pentru anul 2015.
  News from members & par...  
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is expanding its efforts to promote energy efficiency in Moldova with a €5.5 million loan to CB “MOBIASBANCA - Groupe Société Générale” S.A. for on-lending to private companies undertaking energy-saving measures and investing in renewable energy projects.
În luna mai anul curent, BC Mobiasbancă - Groupe Société Générale S.A. a semnat un acord de sponsorizare cu Acceleratorul de inovații și antreprenoriat Dreamups Innovation Campus, o organizație de tineri inovativi și viitori oameni de afaceri.