cb – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.gythio.net
  Haas Multigrind LLC - R...  
Whether a Multigrind AF, HT, CB, CA, or CU – we always have several machines in stock or can provide you a used grinding machine equipped as per your specifications at short notice upon request.
Ob Multigrind AF, HT, CB, CA oder CU: Wir haben stets mehrere Maschinen auf Lager oder können Ihnen eine gebrauchte Schleifmaschine, nach Ihren Wünschen ausgestattet, auf Anfrage kurzfristig zur Verfügung stellen.
  Haas Multigrind LLC - S...  
- CB XL
- 歯切工具
机床与软件
  Haas Multigrind LLC - S...  
- Multigrind CB
会社
Предприятие
- 滚齿刀
  Haas Multigrind LLC - M...  
Multigrind® CB
サポート
公司介绍与联系方式
  Haas Multigrind LLC - H...  
2007 The new Multigrind® CB grinding machine exceeds all expectations at the EMO trade fair. The flagship of the HAAS family of grinding machines set new standards in the industry, including in design.
En 2007, la nouvelle rectifieuse Multigrind® CB dépasse toutes les attentes lors du salon EMO. Le produit phare de la famille de rectifieuses établit de nouveaux critères dans le secteur, également en matière de design.
2007 übertrifft die neue Schleifmaschinen Multigrind® CB auf der EMO alle Erwartungen. Das Flaggschiff der Schleifmaschinenfamilie setzt neue Maßstäbe in der Branche, auch im Design.
2007年、新規の研削盤Multigrind® CBがEMOに出展され、期待以上の反響を得る。この研削盤ファミリーのフラッグシップマシンは、業界において、またデザインの分野でも新しい標準機として位置づけられた。
2007 Новые шлифовальные станки Multigrind® CB на выставке EMO превзошли все ожидания. Флагман этой серии установил новые стандарты в отрасли, в том числе и по дизайну.
  Haas Multigrind LLC - T...  
The integrated belt grinding unit for the CB and CA. The Ilmentritschel creates phenomenally homogeneous surfaces, such as those needed when manufacturing knee joint implants or turbine blades.
Il s'agit d’une l'unité de rectification à la bande intégrée pour la CB et la CA. La rectification à la bande intégrée permet de réaliser des surfaces d'une homogénéité exceptionnelle, par exemple pour les implants du genou ou les pales de turbine.
Die integrierte Bandschleifeinheit für unsere Schleifmaschinen Multigrind® CB und Multigrind® CA. Der Ilmentritschel sorgt für fabelhaft homogene Oberflächen, zum Beispiel bei der Herstellung von Kniegelenksimplantaten oder Turbinenschaufeln.
DИнтегрированное устройство ленточного шлифования для станков CB и СА. Устройство Ilmentritschel дает идеально ровную поверхность, например, при производстве имплантатов коленного сустава или лопаток турбин.
  Haas Multigrind LLC - P...  
Today , components ranging from simple to extremely complex, are produced and finish-ground on our Multigrind® CB, CA, and AF machines. In this context, our software makes it possible to develop the right grinding process for every task and every shape.
Aujourd'hui, nos machines Multigrind® CB, CA et AF permettent de produire aussi bien des outils coupants standards que d’une extrême complexité. Nos logiciels permettent de développer pour chaque tâche et géométrie le processus de rectification le mieux adapté.
Heute werden auf unseren Maschinen Multigrind® CB, CA und AF normale und extrem komplexe Zerspanungswerkzeuge produziert und nachgeschliffen. Unsere Software macht es dabei möglich, für jede Aufgabe und jede Geometrie den richtigen Schleifprozess zu entwickeln.
今日では、私たちの機械であるMultigrind® CB、CA、AFにて、単純なものから非常に複雑なワークが製造され、また仕上げられています。その際、当社のソフトウェアは、どのようなご課題でも、またどのような形状でも、適切な研削加工を可能にしてくれます。
Сегодня на наших станках серий Multigrind® CB, CA и AF выпускаются и затачиваются как обычные, так и самые сложные режущие инструменты. При этом наше программное обеспечение позволяет разработать правильные шлифовальные процессы для любой задачи и любой геометрии деталей.
随着工业的发展,如今,哈斯马格制造的 Multigrind® CB 型 、CA 型及 AF 型磨床不仅用于标准刀具的生产,更多的适用于极其复杂切削刀具的生产。 无论是复杂的几何形状刀具的生产,还是复杂形面刀口的修整,我们开发的磨削软件同样能帮助客户实现精准的磨削工艺流程。
  Haas Multigrind LLC - G...  
On our Multigrind® CB and CA grinding centers, grinding gears from solid is just as easy as processing premilled blanks that are subsequently hardened. HAAS grinding software enables users to quickly and easily define the respective workpiece, including clearance angle calculations and collision avoidance simulation.
Nos machines Multigrind® CB et CA permettent de rectifier des engrenages dans la masse ou à partir d’ébauches fraisées qui sont traitées thermiquement. Le logiciel de rectification HAAS permet de réaliser rapidement et simplement une définition de la pièce y compris le calcul des angles de dépouille et de prendre en compte les collisions.
Auf unseren Multigrind® CB und CA ist das Schleifen von Verzahnungen aus dem Vollen ebenso möglich wie die Bearbeitung vorgefräster Rohlinge, die anschließend gehärtet werden. Die HAAS-Schleifsoftware ermöglicht eine schnelle und einfache Definition des jeweiligen Werkstücks inklusive Freiwinkel-Berechnung und Kollisionsbetrachtung.
На наших станках Multigrind® CB и CA возможно шлифование шестерен из монолитных заготовок, а также обработка заготовок после предварительного фрезерования, которые после этого подвергаются закалке. Программы шлифования от фирмы HAAS позволяют быстро и просто определять все параметры деталей, включая расчет свободного угла и оценку вероятности столкновения.
除了常见的滚刀加工方式:毛胚预铣削—>热处理—>磨削这种工艺之外,Multigrind® CB 型和 CA 型磨床还可以直接从热处理后的圆棒料开始,完全通过磨削来加工出精密滚刀。另外,用户可直接将工件三维图导入哈斯马格磨削软件,并利用我们的软件简单快捷地实现编程操作,包括后角计算。更值得一提的是,软件的防碰撞模拟功能可方便直观地检查出程序中的错误及可能产生的碰撞危险。
  Haas Multigrind LLC - A...  
For example: thanks to our grinding software, our Multigrind® CA and Multigrind® CB grinding centers can machine all areas of a turbine blade in one clamping – from the airfoil surface to the fir-tree profile.
Nous développons pour des clients renommés de l'industrie aéronautique et aérospatiale des processus de rectification précis pour ces composants exigeants. Un exemple : notre logiciel de rectification permet d'usiner sur nos rectifieuses Multigrind® CA et Multigrind® CB toutes les géométries d'une pale de turbine dans un seul serrage – des surfaces libres jusqu'au profil du pied de sapin.
Für namhafte Kunden aus der Luft- und Raumfahrtindustrie entwickeln wir passgenaue Schleifprozesse für diese anspruchsvollen Komponenten. Ein Beispiel: Dank unserer Schleifsoftware lassen sich auf unseren Schleifmaschinen Multigrind® CA und Multigrind® CB alle Geometrien einer Turbinenschaufel in einer Aufspannung bearbeiten – von den Freiflächen bis zum Tannenbaumprofil.
航空宇宙産業分野で有名なお客様に適合するために、当社は、これら厳しい要求の部品加工の為のテーラーメイドの研削方法を開発しています。一例を挙げますと、弊社の研削ソフトウェアと弊社の研削盤Multigrind® CA及びMultigrind® CBを使用すれば、タービンブレードの全形状をブロック形状からモミの木形状まで、ワンクランプで加工することができます。
Для известных предприятий авиационной и космической промышленности мы разрабатываем оптимальные процессы шлифования этих высокотехнологичных компонентов. Один пример: благодаря нашим программам шлифования на наших станках типа Multigrind® CA и Multigrind® CB можно обрабатывать лопатки турбин с любой геометрией в одном закреплении – от свободных поверхностей до ступенчатого профиля крепления.
例如应用在喷气式发动机中的涡轮叶片和导向叶片,始终处于高负荷运转状态。 而且,只有极高的表面光洁度和尺寸精度,才能让涡轮发动机效率发挥至极致。然而,诸如钛、镍基高温合金、铬镍铁合金或钨钼合金这类难以切削的材料对切削工艺和设备都是巨大的挑战。 我们迎难而上,为来自航空航天工业领域的知名客户研发精准的磨削工艺流程,用于生产高精密零件。 范例: 借助我们的磨削软件,可在 Multigrind® CA 型磨床和 Multigrind® CB 型磨床上通过一次装夹,完成涡轮叶片翼身和榫齿的加工。
  Haas Multigrind LLC - M...  
Approximately 1.4 million knee implants are produced each year using our Multigrind® CB and CA machines, making us the market leader in this segment. When processing medical devices, the focus is on precision and process reliability.
Nous sommes le leader sur ce segment avec près de 1,4 millions d'endoprothèses du genou fabriquées chaque année sur nos machines de type Multigrind® CB et CA. La précision et la sécurité de processus sont notre priorité dans l'usinage de produits issus des techniques médicales. Les technologies de rectification et de dressage telles que le dressage en continu ou l’utilisation d’une unité de super finition à bande intégrée (l’ "Ilmentritschel") garantissent une extrême précision et une qualité d’état de surface optimale, le tout dans un rapport très économique.
Mit rund 1,4 Millionen Knie-Endoprothesen, die jährlich auf unseren Maschinen vom Typ Multigrind® CB und CA gefertigt werden, sind wir in diesem Segment Marktführer. Präzision und Prozesssicherheit stehen bei der Bearbeitung medizintechnischer Produkte im Vordergrund. Schleif- und Abrichttechnologien wie zum Beispiel das Continuous Dressing oder das integrierte Bandschleifen mit dem Ilmentritschel garantieren höchste Maßhaltigkeit, exzellente Oberflächengüte und einen wirtschaftlichen Schleifprozess.
Мы являемся лидером рынка в этой отрасли: на наших станках типа Multigrind® CB и CA за год обрабатывается около 1,4 миллиона эндопротезов коленного сустава. При обработке продуктов медицинского назначения на первом месте стоят точность и надежность процессов. Технологии шлифования и правки, например, непрерывная правка или интегрированное ленточное шлифования гарантируют высочайшую точность размеров, превосходное качество поверхности и экономичность процесса шлифования.
  Haas Multigrind LLC - G...  
Our CNC grinding machines can be found in state-of-the-art manufacturing facilities all over the world. Our Multigrind® CB, Multigrind® CA, Multigrind® CU, and Multigrind® AF high-tech CNC grinders are used in almost every industry that processes metal.
Nos rectifieuses sont utilisées dans les ateliers de fabrication les plus modernes du monde entier. Nos centres de rectification high-tech de type Multigrind® CB, Multigrind® CA, Multigrind® CU et Multigrind® AF sont présents dans pratiquement tous les secteurs traitant de l'usinage des métaux. A titre d’exemples, on peut noter l’industrie du médical, des outils coupants de précision, le secteur de la transmission, l'industrie aéronautique et spatiale ainsi que l'énergie. Les clients Haas sont particulièrement exigeants lorsque la précision, la qualité des surfaces et l'économie sont en jeu. Ceci est parfois une contrainte, mais cela nous convient car les ingénieurs du Sud de l'Allemagne sont connus pour ne jamais se satisfaire de ce qui a été obtenu.
Schleifmaschinen von uns stehen in modernen Fertigungsbetrieben auf der ganzen Welt. Unsere High-Tech-Schleifzentren vom Typ Multigrind® CB, Multigrind® CA, Multigrind® CU und Multigrind® AF finden Sie in fast allen Branchen, in denen Metall bearbeitet wird. Zum Beispiel: Medizintechnik, Präzisions­werkzeuge, Getriebe- und Verzahnungen, Luft- und Raumfahrtindustrie und Energie. Haas-Kunden sind ziemlich anspruchsvoll, wenn es um Präzision, Oberflächengüte und Wirtschaftlichkeit geht. Das ist manchmal anstrengend, passt aber gut zu uns, weil Ingenieure in Süddeutschland ja bekanntlich nie mit dem Erreichten zufrieden sind.