cata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.hausamstrom.de
  Sagarbike | Go Local Sa...  
Este servicio INCLUYE el ALQUILER de las bicicletas y casco, así como, Visita guiada en el museo Sagardoetxea con una cata guiada de sidra al txotx, derivados de la manzana y dos pintxos.
Tour INCLUDES bike RENT and helmet, as well as, visit to Sagardoetxea, the Basque Cider Museum, guided tasting session with txotx-style cider, apple-based products and two pintxos.
  Sagarbike | Go Local Sa...  
Visita guiada de Sagardoetxea, Museo de la Sidra Vasca (Astigarraga): Introducción a la cultura de la sidra visitando el manzanal y una cata guiada de sidra al txotx, derivados de la manzana (mosto de manzana licor) y dos pintxos.
Guided tour in Sagardoetxea, the Basque Cider Museum (Astigarraga): Introduction to cider culture, visiting the apple orchard and enjoying a guided tasting session with txotx-style cider, apple-based products (apple must liqueur) and two tapas.
  Sagarbike | Go Local Sa...  
Disfruta de un recorrido en bicicleta por la ladera del río Urumea hasta llegar a Astigarraga, corazón de la sidra. En Sagardoetxea, Museo de la Sidra Vasca, descubrirás los secretos de la cultura de la sidra y disfrutarás de una cata guiada de sidra al txotx, derivados de la manzana y pintxos.
Enjoy a bike ride alongside the Urumea River to Astigarraga, the heart of cider country. At Sagardoetxea, the Basque Cider Museum, you will discover the secrets of cider culture and enjoy a guided tasting session with txotx-style cider, apple-based products and tapas. You will return to Donostia having known this ancestral rite which is closely tied to our gastronomy.