Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22 Ergebnisse www.forever-ots.com

Buil & Giné | Visitas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita, cata de tres vinos y comida
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Visit, tasting session of three wines and lunch

Buil & Giné | Visitas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita y cata de vinos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Guided tour and tasting session

Buil & Giné | Vales reg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Incluye la visita y la cata detallados anteriormente y la estancia de una noche en el Hotel-Bodega Buil & Giné 4*, ubicado en la parte noble de nuestras instalaciones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	This package includes the visit and the tasting session described above and an overnight stay in the four-star Buil & Giné Winery Hotel, located in the upper part of our building.

Buil & Giné | Actividades

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Curso de cata + Visita: 35 € / persona (IVA incluido)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Wine tasting course + visit: €35/person (including VAT)

Buil & Giné | Visitas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Incluye la visita y la cata comentados anteriormente y la comida en nuestro Restaurante “Amics” ubicado en nuestras instalaciones. Ofrece una cocina tradicional con un toque moderno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	This package includes the visit and the tasting session described above, and lunch in our "Amics" restaurant located in the winery itself, which offers traditional cooking with a modern touch.

Buil & Giné | mayo 2016

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	International Wine Report se dedica a ofrecer, de manera gratuita, informes de vino en profundidad, opiniones de los vinos y notas de cata. [Más]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	International Wine Report is dedicated to bringing you free, in-depth wine reports, wine reviews and wine tasting notes. [More]

Buil & Giné | Vales reg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita, cata de tres vinos y botella de vino DOCa Priorat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Visit, tasting session of three wines and bottle of DOQ Priorat wine

Buil & Giné | Vales reg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita, cata de tres vinos, cena y estancia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Visit, tasting session of three wines, dinner and overnight stay

Buil & Giné | Visitas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata exclusiva en la sala VIP, acompañada de nuestras tapas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Exclusive tasting session in the VIP room, enjoyed with a selection of homemade tapas:

Buil & Giné | Vales reg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita, cata de tres vinos y estancia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Visit, tasting session of three wines and overnight stay

Buil & Giné | Actividades

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Curso de cata y visita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Wine tasting course and visit

Buil & Giné | Vales reg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita, cata de tres vinos, comida y estancia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Visit, tasting session of three wines, lunch and overnight stay

Buil & Giné | mayo 2016

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Decanter World Wine Awards (DWWA) es el concurso de vinos más grande y prestigioso del mundo. Este año ha celebrado su 13ª edición, dónde los expertos más acreditados y profesionales en la industria realizan un riguroso proceso de cata y selección.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Decanter World Wine Awards (DWWA) is the biggest and most prestigious wine competition in the world. This year celebrated its 13th edition, where the most reputable and professional industry experts conduct a rigorous tasting process and selection. The wines are registered, classified (by color, grape, style, vintage and price) and coded according to Country and Region. [More]

Buil & Giné | Actividades

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Disfrutad de un curso de iniciación donde se os darán a conocer los conceptos básicos sobre la elaboración y la cata de vinos. Veremos tanto las distintas etapas de la elaboración como las diferentes fases de la metodología de cata (visual, olfativa y gustativa) hasta ser capaces de hacer nuestra propia nota de cata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Enjoy an introductory course to wine tasting managed by a professional of the winery, which will teach the methodology to be followed to properly assess the characteristics of a wine at the time of the tasting, identifying colours, aromas and the different varieties available, being able to do your own note of tasting.

Buil & Giné | Visitas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La cata se realizará en la tienda y estará dirigida por un profesional de nuestra bodega con el objetivo de proporcionar unas directrices para valorar y conocer mejor cada vino. Se incluirán tres de nuestros vinos, representativos de su origen y todos ellos con el alma de la tierra en la que han sido conreados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	The tasting will be organized at the shop of the winery and it will be guided by a professional of our cellar in order to provide guidelines to assess and understand better each wine. It will be included three of our wines, representative from their origin, and with the soul of the soil they grow in.

Buil & Giné | Actividades

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Disfrutad de un curso de iniciación donde se os darán a conocer los conceptos básicos sobre la elaboración y la cata de vinos. Veremos tanto las distintas etapas de la elaboración como las diferentes fases de la metodología de cata (visual, olfativa y gustativa) hasta ser capaces de hacer nuestra propia nota de cata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Enjoy an introductory course to wine tasting managed by a professional of the winery, which will teach the methodology to be followed to properly assess the characteristics of a wine at the time of the tasting, identifying colours, aromas and the different varieties available, being able to do your own note of tasting.

Buil & Giné | Actividades

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Disfrutad de un curso de iniciación donde se os darán a conocer los conceptos básicos sobre la elaboración y la cata de vinos. Veremos tanto las distintas etapas de la elaboración como las diferentes fases de la metodología de cata (visual, olfativa y gustativa) hasta ser capaces de hacer nuestra propia nota de cata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Enjoy an introductory course to wine tasting managed by a professional of the winery, which will teach the methodology to be followed to properly assess the characteristics of a wine at the time of the tasting, identifying colours, aromas and the different varieties available, being able to do your own note of tasting.

Buil & Giné | Vales reg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Incluye la visita y la cata detallados anteriormente y la estancia de una noche en el Hotel-Bodega Buil & Giné 4*, ubicado a la parte noble de nuestras instalaciones. Habitación doble, tasa turística y desayuno incluido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	This package includes the visit and the tasting session described above and an overnight stay in the four-star Buil & Giné Winery Hotel, located in the upper part of our building. Double room, tourist tax, breakfast and lunch in our "Amics" restaurant.

Buil & Giné | Visitas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita Guiada + Cata + Tapas: 50€/persona (IVA incluido)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Guided tour + Tasting session + Lunch: 50€/person (including VAT)

Buil & Giné | mayo 2016

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	cava

Buil & Giné | Visitas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita Guiada + Cata+ Tapas: 48€/dos personas (IVA incluido)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Guided tour + Tasting session + Tapas: €48/2 persons (including VAT)

Buil & Giné | Vales reg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La visita incluye un recorrido por el exterior y el interior de nuestras instalaciones, donde se podrán observar las técnicas y la tecnología que utilizamos para elaborar nuestros vinos. Acabaremos en la tienda de la bodega con una cata comentada de tres de nuestros vinos y vuestros amigos se llevarán una botella de vino DOCa Priorat como recuerdo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	This visit includes a tour of the exterior and interior of our facilities, where you can observe the techniques and technology we use to make our wines. We finish in the winery shop with a commented tasting session of three of our wines and your friends will take a bottle of DOQ Priorat wine fo memory.

cata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch