cata – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.csvintagehouse.com

Vintage House Hotel - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El entorno perfecto para relajarse y disfrutar de una cata de vinos o elegir entre una gran variedad de diferentes bebidas y cócteles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Le parfait endroit pour se détendre et profiter d’une dégustation de vin ou pour choisir parmi un large panel de boissons et cocktails.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Der perfekte Rahmen, um sich zu entspannen und eine Weinprobe zu genießen oder aus einer großen Vielfalt von verschiedenen Getränken und Cocktails zu wählen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Il posto perfetto per rilassarsi e godersi una sessione di degustazione di vini, o per scegliere fra un'ampia varietà di drink e cocktail diversi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	O local perfeito para relaxar e apreciar uma secção de prova de vinho ou seleccionar entre uma grande variedade de diferentes bebidas e cocktails.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Dit is de perfecte plaats om u te ontspannen en deel te nemen aan een sessie wijnproeven, of om uit een ruim aanbod aan drankjes en cocktails te kiezen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Täydelliset puitteet rentoutumiseen ja viininmaistiais- istuntojen tai suuren drinkki- ja coctail juomavalikoimasta nauttimiseen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Det perfekte stedet for avslapping mens du nyter vinsmaking eller velger fra det store utvalget av forskjellige drinker og cocktailer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Идеальная атмосфера для того, чтобы отдохнуть и насладиться сессией пробования вин или же выбрать несколько из большого многообразия напитков или коктейлей

Vacaciones en Grupo en ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Río Duero ofrece la oportunidad de que disfrute de uno de los paseos en barco más hermosos del mundo. Sumérjase en la belleza del entorno y visite alguna de las Quintas locales, donde podrá catar excelentes vinos y conocer la historia de la región.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Vos vacances en groupe seront réussies au Vintage House Hotel. Le fleuve Douro vous permet de profiter des promenades en bateau probablement les plus belles au monde. Appréciez la beauté du cadre et visitez certaines Quinta locales, où vous pourrez déguster du vin et connaître l’histoire de cette région. A l’hôtel, la boutique de vente de vin Le Lodge vous propose de nombreux vins produits localement et d'autres produits. Organisez une dégustation ou un fabuleux dîner dans cette salle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Ihr Gruppenurlaub im Vintage House Hotel wird Ihre Erwartungen definitiv erfüllen. Der Fluss Douro gibt Ihnen die Möglichkeit, malerische Bootsausflüge zu unternehmen. Genießen Sie die Schönheit der Umgebung und besuchen Sie einige der lokalen Quintas, in denen Sie an Weinverkostungen teilnehmen und die Geschichte der Region kennenlernen können. Im Hotel finden Sie den Weinladen Lodge, in dem Sie viele der besten lokalen Weine und weitere Produkte erwerben können. Hier können Sie Weinverkostungen oder ein fantastisches Dinner erleben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Il Vintage House Hotel renderà speciale la vostra vacanza di gruppo. Il fiume Douro vi offrirà la possibilità di godere di una delle più suggestive escursioni in barca. Andate alla scoperta degli incantevoli dintorni e visitate alcune delle Quintas locali, dove potrete godere di piacevoli degustazioni di vino e conoscere più a fondo la storia di questa regione. All’hotel vi attende il Lodge wine shop che vi offrirà un’ampia varietà dei migliori vini locali e altri prodotti. Qui potrete organizzate un’interessante degustazione di vini o una fantastica cena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	As suas férias em grupo serão bem organizadas no Vintage House Hotel. O rio Douro oferece-lhe a oportunidade de desfrutar de uma das viagens de barco mais panorâmicas do mundo. Deixe-se inspirar pela beleza envolvente e visite algumas das Quintas locais, onde poderá degustar vinhos e ficar a conhecer a história da região. No hotel, existe uma loja de vinhos onde poderá encontrar os melhores vinhos locais e outros produtos. Organize um evento de prova de vinhos ou um fabuloso jantar nas nossas fabulosas instalações.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Uw groepsvakantie zal geheel worden verzorgd in het Vintage House Hotel. De rivier de Douro biedt u de mogelijkheid om een van de mooiste boottochten ter wereld mee te maken. Geniet van de schoonheid van de omgeving en breng een bezoek aan een van de lokale Quinta’s waar u wijn kunt proeven en iets kunt leren over de geschiedenis van deze regio. In dit hotel zit de wijnwinkel Lodge, waar u de beste lokaal gemaakte wijn en andere producten aantreft. Op deze locatie kunt u een wijnproeverij organiseren of een heerlijk diner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Ryhmälomastanne huolehditaan varmasti kokoontumaan Vintage House Hotel´ssa. Douron joki tarjoaa teille mahdollisuuden nauttia yhdestä maailman maisemarikkaimmista veneajeluista. Nähkää ympäristön kauneus ja käykää joissakin paikallisissa quintaseissa, jossa voitte maistella viinejä ja oppia tuntemaan tämän alueen historiaa. Hotellissa, on viinimajakauppa josta löydätte runsaasti parhaita paikallisesti valmistettuja viinejä ja muita tuotteita. Järjestäkää viininmaistiaistapahtuma täällä tai uskomaton illallinen tässä paikassa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	Din gruppeferie vil garantert få den beste servicen på Vintage House Hotel. Elven Douro gir deg muligheten til å nyte en av verdens mest naturskjønne båtturer. Opplev de vakre omgivelsene og besøker noen av de lokale Quintas (landeiendommene), der du kan prøve vinsmaking og bli kjent med historien til denne fantastiske regionen. På hotellet, finnes det en vinbutikk der du finner mange av de beste lokalt produserte vinene og andre spennende produkter. Organiser vinsmaking her eller en fantastisk middag på restauranten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csvintagehouse.com comme domaine prioritaire	В отеле Vintage House Hotel непременно помогут вам с организацией отдыха для вашей группы. Здесь у вас будет возможность насладиться одним из самых живописных в мире речных маршрутов, прокатившись по реке Дору. Оцените красоту окрестностей, посетив одну из здешних усадеб, называемых «кинтас», где вы сможете попробовать выпускающееся там вино и познакомиться с историей этого региона. При отеле имеется специальная винная лавка, где продается множество лучших вин местного производства и других продуктов. Здесь можно организовать дегустацию вин или превосходный ужин.