cata – -Translation – Keybot Dictionary

  Expense details for Hil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian Advanced Technology Association (CATA) seminar - meeting with Janice Charlton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Séminaire de l'Alliance canadienne des technologies avancées - réunion avec Janice Charlton

  The Canada Revenue Agen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canada Revenue Agency plays a significant leadership role in various international fora, including the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), where Canada chairs the Committee on Fiscal Affairs; the Pacific Association of Tax Administrators (PATA); the Inter-American Center of Tax Administrations (CIAT), where Canada is the chair of the CIAT Steering Committee on the Promotion of Ethics; the Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA); and in the

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Dans la mesure où il existe des stratagèmes fiscaux audacieux et des pratiques fiscales déloyales sur le plan international qui visent à détourner des investissements uniquement à des fins d'évasion fiscale, le commerce international et le climat d'investissement en souffrent. Au cours des dernières années, les abris fiscaux abusifs structurés et commercialisés à l'échelle internationale ont proliféré. Ces opérations sont souvent complexes et plus difficiles à détecter et à déchiffrer lorsque les administrations fiscales nationales ne mettent pas en commun leurs renseignements et leurs connaissances.

  SR&ED 2002 Client Surve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A major industry association, the CATA Alliance, with the support of KPMG, conducted an initial survey in 1999 to find out industry's views on the administration of the SR&ED program. The survey focused on the software/telecommunications sectors, and the survey report was published in February 2000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

, une importante association industrielle, avec le concours de KPMG. Cette étude portait essentiellement sur les secteurs des logiciels et des télécommunications et le rapport a été publié en février 2000. L'ADRC estimait les renseignements recueillis dans le cadre de cette étude pilote utiles, mais elle était d'avis qu'il fallait en étendre la portée de manière à englober tous les secteurs d'activité.

  Discussion Summary - De...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, at which the glossary of terms, the resolution of disputes and the Management Framework were discussed. CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	, où le glossaire, le règlement des différends et le cadre de gestion ont fait l'objet de discussions; la suggestion qui y avait été faite par CATA

  Discussion Summary - De...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A meeting with Russ Roberts of the CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	une rencontre avec Russ Roberts, de CATA

  Action Plan: Consultati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CATA Alliance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	John Reid, président

  Action Plan Steering Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sponsoring Associations: CATA-Alliance, Aerospace Industries Association of Canada (AIAC), Alliance of Manufacturers and Exporters Canada (AMEC), Automotive Parts Manufactures' Association (APMA), the B.C. Biotechnology Alliance, the B.C. Technology Industries Association (TIA), the Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP), the Canadian Chemical Producers' Association (CCPA), the Canada Environmental Industry Association (CEIA), the Canadian Manufacturers of Chemical Specialities Association (CMCSA), the Canadian Vehicle Manufacturers' Association (CVMA), the Information Technology Association of Canada (ITAC), and the Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada (PMAC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Associations de parrainage : Alliance-ACTP, Association des industries aérospatiales du Canada (AIAC), Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada (AMEC), Association des fabricants de pièces d'automobile du Canada (AFPA), B.C. Biotechnology Alliance, B.C. Technology Industries Association (TIA), Association canadienne des fabricants de produits chimiques (ACFPC), Association canadienne des industries de l'environnement (ACIE), Association canadienne des manufacturiers de spécialités chimiques (ACMSC), Association canadienne des constructeurs de véhicules (ACCV), Association canadienne de la technologie de l'information (ACTI), Association canadienne de l'industrie du médicament (ACIM) et Prairie Implement Manufacturers' Association of Canada (PIMA).

  Action plan steering co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The conference was organized in part to respond to the concerns expressed to the Minister on May 14, 1998, by the Canadian Advanced Technology Association (CATA) and representatives from seven other industry associations as presented in a report entitled "The Federal System of Scientific Research and Experimental Development Tax Incentives: Renewing the Partnership Through Consensus, Consistency and Predictability."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

La conférence a été organisée en partie pour dissiper les préoccupations exprimées au ministre le 14 mai 1998 par l'Association canadienne de technologie de pointe (ACTP) et des représentants de sept autres associations de l'industrie dans un rapport portant sur le système fédéral des encouragements fiscaux relatifs à la recherche scientifique et au développement expérimental et sur le renouvellement des partenariats en recourrant au consensus, à la cohérence et à la prévisibilité.

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To attend various forums and meetings: Ontario Management Forum; Agency Management Committee meeting; Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA) briefing; Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPSC) meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Pour assister à divers forums et réunions: Forum de gestion de l'Ontario; Réunion du Comité de gestion de l'Agence; Séance d'information du ''Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)''; Réunion de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC).

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meetings - Agency Management Committee (AMC); Strategic Direction Committee; Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA) debrief
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Réunions - Comité de gestion de l'Agence (CGA); Comité de l’orientation stratégique; compte rendu de la conférence de la Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meetings - Agency Management Committee (AMC), Competency Based Human Resources Meeting (CBHRM), Regional Assistant Commissioners (RAC), Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA) Planning Session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Réunions - Comité de gestion de l'Agence (CGA), Gestion des ressources humaines axées sur les compétences (GRHAC), sous-commissaires régionaux (SCR), séance de planification de l'Association des administrateurs fiscaux du Commonwealth

  SR&ED 2002 Client Surve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The goal of the study was to develop a methodology for gathering feedback from a broader cross-section of Canadian industry, but not to provide an undue burden on companies (the 1999 CATA survey involved in-depth telephone interviews).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

L'ADRC a donc confié en février 2001 au cabinet d'experts-conseils KPMG la mise au point d'une méthode de mesure du rendement qui permettrait d'établir une « fiche d'évaluation annuelle » fondée sur les commentaires formulés au sujet de l'administration du Programme de la RS&DE par un échantillon représentatif d'entreprises canadiennes. L'étude consistait à élaborer une méthode pour recueillir les rétroactions d'un échantillon plus important de l'industrie canadienne sans pour autant imposer un fardeau exagéré aux entreprises (l'étude de 1999 effectuée par la CATA comportait des entrevues téléphoniques exhaustives). L'étude devait en outre utiliser la méthodologie recommandée.

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To attend a technical conference for the Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Pour assister à une conférence technique pour le ''Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)'' .

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To attend the 32nd Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA) Annual Technical Conference and a Management Committee meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Pour assister à la 32ième conférence technique du Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA) et une réunion du Comité de Gestion.

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attend the Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA) Management Committee meeting and attend the Enforcement and Disclosure Conference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Assister à la réunion du Comité de gestion du Commonwealth Association des administrateurs fiscaux (CATA) et assister à la Conférence de l'exécution et des divulgations

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selection process - Information Technology / Meeting - Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA) / Meeting - Agency Management Committee / Meeting - Operations Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Procédure de sélection - Technologie de l'information / Réunion - Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA) / Réunion - comité des opérations

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To attend the 33rd Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA) Annual Technical Conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Pour assister à la 33ième conférence technique du “Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)”.

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seminar - Canadian Advanced Technology Alliance (CATA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Présentation - Association canadienne de technologie de pointe (CATA Alliance)

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conference - 28th Annual Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Conférence - 28e conférence annuelle de la Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting: Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Réunion: Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delegation - Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Délégation - Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meetings: Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Réunions: Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conference - Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Conférence - Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA)

  Quarterly expense repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meetings - Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA) and Agency Management Committee (AMC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Réunions - Commonwealth Association of Tax Administrators (CATA) et Comité de gestion de l'Agence (CGA)

  SR&ED 2002 Client Surve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 1999 CATA/KPMG benchmarking study respondents viewed their interaction with CCRA financial reviewers/auditors more positively than their interaction with science advisors/consultants. Although the sample of respondents differs for the case studies, as more industry sectors are represented, it is apparent that overall the interaction between respondents and technical reviewers/science advisors has improved over time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Lors d'un examen sur place, les employés de l'ADRC revoient la demande d'une entreprise. On a demandé aux répondants d'indiquer leur degré de satisfaction par rapport à divers aspects du dernier examen sur place. Comme le montre la figure 27 ci-dessous, la majorité des répondants étaient satisfaits du professionnalisme des employés de l'ADRC (80,8 %), de la serviabilité des employés de l'ADRC (72 %) et de la maîtrise des employés de l'ADRC des aspects techniques ou scientifiques des demandes (72 %). Le degré de satisfaction était moins élevé par rapport aux aspects suivants : le délai de traitement des demandes (52 %) et la notification des entreprises qui ont droit à des crédits plus importants (50 %). Un des répondants a mentionné que ses rapports avec l'ADRC s'étaient beaucoup améliorés au cours des dernières années; en fait, pour sa dernière demande, l'ADRC l'avait informé d'autres éléments admissibles.

  SR&ED 2002 Client Surve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This differs from the 1999 CATA/KPMG study where the financial auditors and science advisors/consultants were viewed as not always appropriately limiting their role to their area of responsibility and expertise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Le conseiller scientifique de l'ADRC ou le consultant embauché par l'ADRC est chargé de revoir les travaux techniques. Au cours des entrevues, seuls 8,3 % des répondants ont fait remarquer que l'examinateur technique/conseiller scientifique n'était pas au courant des développements technologiques dans le domaine de l'entreprise. Il s'agit d'une amélioration par rapport à l'étude de 1999, où, selon 19 % des répondants, le conseiller scientifique/consultant qui avait effectué le dernier examen scientifique ne connaissait pas les activités de R-D menées dans leur secteur.