chi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.goethe.de  Seite 10
  Exámenes de alemán - Go...  
Deberá rellenar formularios típicos y fáciles y redactar un texto personal corto como respuesta para una carta, un e-mail o un fax.
You will fill in typical simple forms and write a short personal text in response to a letter, e-mail message or fax.
Vous remplissez des formulaires usuels simples et vous rédigez un petit texte personnel en réaction à une lettre, un e-mail ou un fax.
Compilerete semplici moduli e scriverete un breve testo personale rispondendo ad una lettera, un'e-mail o un fax.
Συμπληρώνετε στερεότυπα, απλά έντυπα και γράφετε ένα σύντομο προσωπικό κείμενο ως απάντηση σε επιστολή, ηλεκτρονικό μήνυμα ή Φαξ.
Tipikus, egyszerű nyomtatványokat tölt ki, , és írásban személyes választ fogalmaz meg egy levélre, e-mailre vagy faxra.
전형적이고 단순한 서류 양식에 정보를 기입하고, 편지나 이메일, 팩스에 대한 반응으로 개인적인 내용의 짤막한 글을 쓴다.
  Exámenes de alemán - Go...  
En una carta tendrás que rellenar espacios con la palabra adecuada elegiéndola de una lista de palabras.
You will fill in the gaps in a letter by selecting the right word from a number of possibilities offered.
Après avoir lu de courtes annonces et un rapport ou un texte plus long sur un thème donné, tu dois résoudre des tâches en situation de communication réelle.
Egy levélben kiegészíted a hiányzó részeket, miután egy szójegyzékből kiválasztod az odaillő szavakat.
  Exámenes de alemán - Go...  
Tendrás que escribir una carta personal o formal realizando al mismo tiempo diversos ejercicios.
You will write a personal or formal letter, completing various tasks in doing so.
Tu écoutes de brefs dialogues, des annonces et une interview plus longue et tu réponds à des questions les concernant.
Személyes vagy hivatalos levelet írsz, és közben különböző feladatokat oldasz meg.
  Exámenes de alemán - Go...  
Deberá expresarse por escrito sobre un artículo periodístico y corregir una carta.
You will comment in writing on a newspaper article and correct a letter.
Vous vous exprimez à l’écrit sur un article de journal, puis vous corrigez une lettre.
Sie äußern sich schriftlich zu einem Zeitungsartikel und korrigieren einen Brief.
تعبر عن رأيك كتابة حول أحد المقالات الصحفية وتصحح خطاباً ما.
wypowiadają się pisemnie na temat artykułu prasowego i poprawiają błędy w treści listu.
  Exámenes de alemán - Go...  
Escribirás una respuesta personal a un e-mail, una carta, un anuncio u otro texto similar.
Tu écris une réponse personnelle à un e-mail, une lettre, une annonce ou autre.
تكتب رداً شخصياً على رسالة بريد إلكتروني، أو خطاب، أو إعلان، أو ما شابه ذلك.
Απαντάς προσωπικά σε ηλεκτρονικό μήνυμα, επιστολή, αγγελία ή κάτι παρόμοιο.
piszesz krótki tekst w odpowiedzi na e-mail, list, ogłoszenie itp.
Ты должен написать ответ на письмо, присланное тебе по электронной почте или традиционное письмо, объявление или аналогичное послание.
  Exámenes de alemán - Go...  
Tendrá que escribir una carta personal o formal realizando al mismo tiempo diversos ejercicios.
Vous écoutez de brefs dialogues, des annonces ou une interview plus longue et vous répondez à des questions les concernant.
Διαβάζετε σύντομες αγγελίες και μια εκτενή έκθεση ή κάποιο κείμενο εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου και απαντάτε στα ζητούμενα που είναι κοντά στην πραγματικότητα.
Személyes vagy hivatalos levelet ír, és közben különböző feladatokat old meg.
napisanie prywatnego lub formalnego listu i rozwiązanie odnoszących się do niego zadań
Kısa konuşmalar, duyurular ve uzun bir röportajı dinler, bunlarla ilgili soruları cevaplandırırsınız.
  Exámenes de alemán - Go...  
En una carta deberá rellenar espacios con la palabra adecuada eligiéndola de una lista de palabras.
Egy levélben kiegészíti a hiányzó részeket, miután egy szójegyzékből kiválasztotta az odaillő szavakat.
uzupełnienie treści listu wybranym z podanych słów wyrazem,
Kısa ilan metinlerini ve daha uzun bir rapor ya da bilgi aktarma amaçlı metni okursunuz ve daha sonra bunlarla ilgili gerçeğe yakın soruları çözersiniz.
  Exámenes de alemán - Pr...  
Deberá responder a un texto real redactando una carta para entablar contacto, una invitación, una solicitud o un comunicado de prensa.
You will react to an authentic text with a contact letter, an invitation, request or press release.
Vous réagissez à un texte authentique en rédigeant une lettre, une invitation ou un communiqué de presse.
Sie reagieren auf einen authentischen Text mit einem Kontaktschreiben, einer Einladung, Anfrage oder Pressemitteilung.
Risponderete ad un testo autentico scrivendo una lettera, un invito, una richiesta o un comunicato stampa.
Απαντάτε σε ένα αυθεντικό κείμενο συντάσσοντας μια επιστολή, μια πρόσκληση, ένα αίτημα ή ένα δελτίο τύπου.
Egy autentikus szövegre bemutatkozó válaszlevéllel, meghívással, tudakozódással vagy sajtóközleménnyel reagál.
zredagowanie listu intencyjnego, zaproszenia, notatki dla prasy lub zapytania w reakcji na autentyczny tekst.
Вы отвечаете на аутентичный текст письмом, приглашением, посылаете запрос или составляете сообщение для прессы.
Özgün bir metne bir müracaatla, davetiyeyle, taleple ya da basın bildirisiyle cevap verirsiniz.
  Exámenes de alemán - Ze...  
Tendrá que dar respuesta a una carta comercial y realizar diversos ejercicios al respecto.
You will write a business letter, at the same time completing various exercises.
Vous répondez à une lettre commerciale, puis vous devez résoudre plusieurs exercices correspondants.
Sie beantworten einen Geschäftsbrief und bearbeiten dabei verschiedene Aufgaben.
Απαντάτε σε μια εμπορική επιστολή και επεξεργάζεστε διάφορες ασκήσεις.
Válaszol egy üzleti levélre, s közben különböző feladatokat old meg.
redagowanie odpowiedzi na korespondencję biurową i rozwiązywanie odnoszących się do niej różnych zadań.
Вы отвечаете на деловое письмо и выполняете ряд заданий к нему.