kapat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.campingdessources.com  Page 8
  Bumble - FAQ page  
Come faccio a cancellare la sottoscrizione a Bumble Boost acquistata con carta di credito?
How can I cancel Bumble Boost if I bought it with my credit card?
Ich habe Bumble Boost über meine Kreditkarte aktiviert. Wie kann ich es beenden?
¿Cómo puedo cancelar Bumble Boost si lo adquirí con mi tarjeta de crédito?
Como posso cancelar uma assinatura de Bumble Boost comprada com cartão de crédito?
Hvordan kan jeg afmelde Bumble Boost købt via kreditkort?
Miten peruutan luottokortilla tilatun Bumble Boostin?
만약 Bumble Boost를 신용카드로 구입했다면 해당 서비스를 어떻게 취소할 수 있나요?
Hvordan kan jeg kansellere Bumble Boost kjøpt med kredittkortet mitt?
Как отменить Bumble Boost, приобретенный с помощью кредитной карты?
Hur avslutar jag Bumble Boost som jag köpt med bankkort?
  Bumble - Condizioni  
All'utente è vietato rendere pubblici sul profilo i propri o altrui contatti personali o dettagli bancari (ad esempio, nomi, indirizzi di casa o codici postali, numeri di telefono, indirizzi e-mail, URL, numero di carta di credito o altre informazioni bancarie).
You may not display any personal contact or banking information on your individual profile page whether in relation to you or any other person (for example, names, home addresses or postcodes, telephone numbers, email addresses, URLs, credit/debit card or other banking details). If you do choose to reveal any personal information about yourself to other users, whether via email or otherwise, it is at your own risk. We encourage you to use the same caution in disclosing details about yourself to third parties online as you would under any other circumstances.
Vous ne devez pas partager d’informations de contact ou bancaires personnelles sur votre page de profil individuelle, que ce soient les vôtres ou celles d’un tiers (par exemple, les noms, adresses ou codes postaux, numéros de téléphone, adresses e-mail, URL, numéros de carte de crédit/débit ou autres renseignements bancaires). Choisir de communiquer des informations personnelles vous concernant à d’autres utilisateurs, que ce soit par e-mail ou par tout autre moyen, relève de votre propre responsabilité. Nous vous invitons à faire preuve de la même prudence que vous auriez en d’autres circonstances lorsque vous divulguez des informations sur vous à des tierces parties en ligne.
Du darfst keine personenbezogenen Kontakt- oder Bankdaten auf der individuellen Profil-Seite veröffentlichen, weder deine eigenen Daten, noch Daten anderen Personer (zum Beispiel Namen, Adressen oder Postleitzahlen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, URLs, Details zu Kredit-/ EC-Karten oder Bankverbindungen). Wenn du dich dazu entscheidest, personenbezogenen Informationen über dich oder andere zu veröffentlichen, sei dies per E-Mail oder auf andere Weise, so geschieht dies auf eigene Gefahr. Wir fordern dich dazu auf, mit demselben Ausmaß an Vorsicht bei der Preisgabe von persönlichen Daten zu handeln, wie du es unter anderen Umständen auch tun würdest.
No publiques ningún contacto personal o información bancaria en tu perfil que tengan relación contigo u otra persona ( léase nombres, direcciones, códigos postales, móviles, correos electrónicos, URLs, tarjetas de crédito u otros datos bancarios). Si decides revelar cualquier información personal a cualquier usuario, de cualquier manera, estará bajo tu responsabilidad. Te pedimos que actúes con precaución a la hora de revelar estos detalles tal y como lo harías en cualquier otro ámbito.
Você não deve exibir quaisquer informações de contato pessoal ou informações bancárias em sua página pessoal, seja em relação a você ou em relação a qualquer outra pessoa (por exemplo: endereços residenciais ou códigos postais, números de telefone, endereços de e-mail, URLs, números de cartão de crédito ou débito). Se você escolher revelar qualquer informação pessoal sobre você mesmo ou outros usuários, seja por e-mail ou por qualquer outra via, esta ação será de sua responsabilidade e, portanto, por sua conta e risco. Recomendamos que seja cauteloso ao revelar detalhes pessoais a terceiros sob qualquer outra circunstância.
Je dient geen persoonlijke contactgegevens of bankgegevens op je profielpagina plaatsen, ongeacht of het jouw gegevens betreft, of die van iemand anders (bijvoorbeeld adres of postcode, telefoonnummers, e-mailadressen, URLs, creditcard- of bankpasinformatie of andere bankgegevens). Als je ervoor kiest om enige persoonlijke informatie over jezelf, per e-mail of op een andere manier, besluit te delen, dan is dat op eigen risico. We moedigen je aan om voorzichtig te zijn met het verstrekken van jouw gegevens of die van derden, net zoals je dat in andere situaties ook zou doen.
  Bumble - Condizioni  
Non ci riteniamo responsabili in nessun modo per qualsiasi problema avuto in sede di acquisto (quali problemi riguardati l'elaborazione della carta, verifica dell'identità, analisi e conformità normative) o maggiorazioni e sovrattasse, inclusi problemi risultati dalla non corretta introduzione dei dati personali, o prodotti ottenuti tramite il tuo fornitore telefonico o Siti e Servizi di Terzi.
Please note that for Premium Services and In-App Products you will be billed continuously for the subscription or service until you cancel in accordance with your Mobile Platform Account’s or your Premium Payment Method’s terms. In all cases, we are not responsible and have no liability whatsoever for any payment processing errors (including card processing, identity verification, analysis and regulatory compliance) or fees or other service-related issues, including those issues that may arise from inaccurate account information, or products or goods you obtain through your Mobile Platform Account or Third Party Stores. Further, Bumble Trading Inc does not guarantee that product descriptions or other content and products will be available, accurate, complete, reliable, current or error-free. Descriptions and images of, and references to, products or services (including Premium Services or In-App Products) do not imply our or any of our affiliates' endorsement of such products or services. Moreover, Bumble Trading Inc and its third party operational service providers reserve the right, with or without prior notice, for any or no reason, to change product descriptions, images, and references; to limit the available quantity of any product; to honor, or impose conditions on the honoring of, any coupon, coupon code, promotional code or other similar promotions; to bar any user from conducting any or all transaction(s); and/or to refuse to provide any user with any product. Further, if we terminate your use of or registration to the App because you have breached these Terms, you shall not be entitled to a refund of any unused portion of any fees, payments or other consideration. We encourage you to review the terms and conditions of the applicable third party payment processors, Third Party Store or Mobile Platform Account before you make any In-App Products or Premium Service purchases.
Merci de prendre en considération que pour les Services Premium et les produits de l'Application vous serez continuellement facturé pour votre abonnement ou les services jusqu'à ce que vous décidiez de les arrêter conformément aux conditions du compte de votre opérateur de téléphonie ou de la méthode de paiement sélectionnée lors de la souscription aux Services Premium. Dans tous les cas, nous ne sommes pas responsable et n'avons aucun pouvoir lors d'un paiement réalisé par erreur (incluant les paiements par carte, la vérification de l'identité, l'analyse et la conformité avec le réglementation) ou de frais ou autres problèmes liés au service, incluant les problèmes dus aux informations non mises à jour de votre compte, ou des produits dont vous disposerez via le compte de votre plateforme de téléphonie mobile ou la Boutique d'une Tierce partie. Bumble Trading Inc ne garantit pas que les descriptifs des produits ou autres contenus seront disponibles, exacts, complets, fiables, à jour ou sans erreur. Les descriptifs et images, les références liés aux produits ou services (incluant les Services Premium ou produits de l'Application) ne sont pas soumis à notre approbation par les affiliés. De plus, Bumble Trading Inc et ses Tierces parties fournissant le service se réservent le droit avec ou sans avertissement, pour toute raison, de changer les descriptifs, images et références des produits ; leur disponibilité, pour répondre ou imposer les conditions de réductions, codes promotionnels ou autres promotions ; d'interdire à tout utilisateur une ou plusieurs transactions ; et/ou de refuser de fournir un produit à quelconque utilisateur. Si nous résilions votre utilisation ou l'enregistrement à l'application car nous estimons que vous avez violé ces conditions, aucun remboursement intégral ou partiel ou une autre contrepartie, en raison de service inutilisé et de frais ne pourra être exigé.
Bitte beachte, dass du so lange für den Bezug von Premiumfunktionen und In-App-Produkten zahlst, bist du das Abonnement oder den Dienst gemäß den Bedingungen des Drittanbieter-Accounts oder deiner Premium-Zahlungsmethode kündigst. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung oder Haftung für jegliche Art von Fehlern bei der Zahlungsabwicklung (einschließlich Kartenbearbeitungsgebühren, Identitätsprüfung, Analyse und Einhaltung geltender Vorschriften) sowie für Gebühren und dienstbezogene Probleme, einschließlich inkorrekter Account-Informationen oder Produkte, die über deinen Drittanbieter-Account und Drittanbieter bezogen werden. Bumble Trading Inc übernimmt weiterhin keine Gewähr dafür, dass Produktbeschreibungen, Inhalte und Produkte verfügbar, korrekt, vollständig, zuverlässig, aktuell oder fehlerfrei sind. Beschreibungen und Bilder von sowie und Bezüge zu Produkten und Diensten (einschließlich Premiumfunktionen oder In-App-Produkte) stellen keine Empfehlung dieser Produkte oder Dienste unsererseits oder von Seiten unserer Partner dar. Bumble Trading Inc und ihre dritten Service-Anbieter behalten sich das Recht vor, unangekündigt und aus beliebigem Grund, Änderungen an Produktbeschreibungen, Bildern und Referenzen vorzunehmen; die verfügbarbare Produktanzahl einzuschränken; Gutscheine, Gutscheincodes, Angebotscodes oder vergleichbare Aktionen anzuerkennen oder Bedingungen an deren Einlösung zu knüpfen; Nutzern die Abwicklung einer oder aller Transaktionen zu verwehren; und/oder Nutzern Produkte zu verwehren. Falls du gegen diese AGB verstoßen hast und wir in Folge dessen deinen Zugang zur App oder deine Registrierung beendet haben, hast du keinen Anspruch auf Erstattung nicht in Anspruch genommener Beträge, Zahlungen und anderer Vorleistungen. Wir empfehlen dir, dich mit den Geschäftsbedingungen zutreffender dritter Zahlungsabwickler, Drittanbieter oder Drittanbieter-Accounts zu befassen, bevor du In-App-Käufe Produkte oder Premiumfunktionen erwirbst.
En el caso de servicios premium y productos in-app, se efectuará el cargo correspondiente al servicio o suscripción de manera ininterrumpida hasta que lo canceles conforme a las condiciones de tu cuenta de la plataforma móvil y de tu método de pago premium. En ningún caso aceptaremos ningún tipo de responsabilidad derivada de errores en el procesamiento de pagos (incluidos por procesamiento de tarjeta, verificación de identidad, análisis y cumplimiento normativo), tarifas u otros asuntos relacionados con el servicio (incluidos aquellos que sean resultado de información de cuenta incorrecta), o productos o bienes obtenidos a través de tu cuenta de la plataforma móvil o de tiendas de terceros. Asimismo, Bumble Trading Inc no garantiza en ningún caso que las descripciones de los productos u otro contenido y otros productos estén disponibles, libres de errores o sean correctos, precisos y actuales. Las descripciones e imágenes de productos o servicios (incluidos los servicios premium y los productos in-app) o las referencias a los mismos no representan en ningún caso la promoción de dichos productos o servicios por nuestra parte o por parte de nuestros afiliados. Bumble Trading Inc y sus proveedores terceros de servicios se reservan el derecho a modificar las descripciones e imágenes de productos y referencias a los mismos; limitar la disponibilidad de los productos; aceptar o imponer condiciones para la aceptación de vales, códigos de vales, códigos promocionales o promociones de naturaleza similar; y no permitirle a un usuario realizar transacciones o usar alguno o todos los productos, sin previo aviso y por cualquier razón o sin una razón específica. Asimismo, en el caso de que cancelemos tu cuenta o restrinjamos tu uso de la misma por incumplimiento de las Condiciones, no tendrás derecho al reembolso total o parcial de ningún tipo de tarifas o pagos, o a efectuar ninguna reclamación. Te rogamos que leas las condiciones de tu cuenta de la plataforma móvil, de las tiendas de terceros y de los socios terceros de procesamiento de pagos antes de efectuar una compra de servicios premium o productos in-app.
Por favor, note que para Serviços Premium e produtos comprados no aplicativo você será cobrado de forma contínua pela subscrição ou serviço até o cancelamento, de acordo com a sua Conta de Plataforma Móvel ou termos de seu método de pagamento Premium. Em nenhum caso seremos responsáveis ou teremos qualquer responsabilidade por quaisquer erros de processamento de pagamentos (incluindo processamento de cartão, verificação de identidade, análise e conformidade regulamentar) ou taxas ou outras questões relacionadas com o serviço, incluindo questões que podem surgir de informações imprecisas de conta, ou produtos ou mercadorias que você obtiver através da sua Conta de Plataforma Móvel ou lojas de terceiros. Além disso, a Bumble Trading Inc não garante que as descrições de produtos ou outro conteúdo e produtos estarão disponíveis, nem que serão precisas, completas, confiáveis, atuais ou livres de erros. Descrições, imagens e referências a produtos ou serviços (incluindo Serviços Premium ou produtos no aplicativo) não implicam qualquer endosso de tais produtos ou serviços por nossa parte ou dos nossos afiliados. Além disso, Bumble Trading Inc. e os seus prestadores de serviços operacionais de terceiros reservam-se o direito de, com ou sem aviso prévio, por qualquer ou nenhuma razão, mudar as descrições dos produtos, imagens e referências; de limitar a quantidade disponível de um produto; de honrar, ou impor condições para que sejam honrados, qualquer cupom, código de cupom, código promocional ou outras promoções similares; de barrar qualquer usuário de realizar qualquer ou todas as transações; e/ou se recusar a fornecer qualquer produto a qualquer usuário. Além disso, se terminaros o seu uso ou o seu registo no App por ter violado estes termos, você não terá direito a reembolso de qualquer porção não utilizada de qualquer pagamento efetuado, ou outras considerações. Nós encorajamos você a rever os termos e condições aplicáveis dos processadores de pagamento de terceiros Lojas de Apps de terceiro ou Conta de Plataforma Móvel antes de fazer qualquer compra de Serviços Premium ou compra dentro do aplicativo.
Houd er rekening mee dat Premiumdiensten en In-App Producten voor het abonnement of diensten aangerekend blijven worden totdat je besluit deze te annuleren, in overeenstemming met het Account van je Mobiele Platform of de voorwaarden van je Premium Betalingsmethode. In geen van de gevallen zijn wij verantwoordelijk, en hebben wij geen aansprakelijkheid voor fouten in het verwerken van de betaling (inclusief kaartverwerking, identiteitsverificatie en -analyse en de naleving van regelgevingen) of betalingen of andere dienstgerelateerde problemen, inclusief die problemen die het gevolg zijn van onjuiste accountinformatie, of producten of diensten die je via je Mobiele Platformaccount of de Stores van Derde Partijen deed. Verder garandeert Bumble Trading Inc niet dat onze productbeschrijvingen of andere content en producten beschikbaar, nauwkeurig, volledig, betrouwbaar, actueel of probleemvrij zijn. Beschrijvingen, afbeeldingen van en verwijzingen naar producten of diensten (inclusief Premiumdiensten of In-App Producten) betekenen niet dat onze, of enige van onze affiliates deze producten of diensten steunen. Verder behouden Bumble Trading Inc en haar operationele derde partij serviceproviders het recht, met of zonder voorafgaande kennisgeving, om welke reden dan ook, om productbeschrijvingen, afbeeldingen en verwijzingen te wijzigen; de beschikbare hoeveelheid van een product te beperken, enige voucher of vouchercode, promotiecode of andere soortgelijke promoties, na te komen of beperkingen op te leggen; de uitvoering van één of alle transactie van een gebruiker te voorkomen; en/of een gebruiker een dienst te weigeren. Als wij je gebruiker van of registratie op de App beëindigen, omdat je deze Voorwaarden hebt geschonden, dan zul je geen recht hebben om een terugbetaling van enig deel van enige kosten, betalingen of andere overwegingen. We moedigen je aan om de algemene voorwaarden van de betalingsverwerker van een derde partij, Store van Derde Partij of Mobiele Platformaccount in kwestie op te slaan voordat je een In-App Product of Premiumdienst aankoop doet.