carta – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.aatc.tw

Aderite! - Party for th...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Donerò con la CARTA DI CREDITO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ich spende über CREDITCARD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Vou doar usando meu cartão de crédito
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	أريد التبرع باستعمال بطاقة الإئتمان الخاصة
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Donirat ću putem KREDITNE KARTICE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Voi dona folosind CARDUL DE CREDIT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Отправить пожертвование с БАНКОВСКОЙ КАРТЫ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Kredi Kartı ile bağış yapmak istiyorum.

maggio 2018 - Party for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nei Paesi Bassi e‘ piu‘ protetta contro l’incendio la carta igienica che gli animali
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	O papel higiênico na Holanda é melhor protegido contra o fogo do que os animais
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	În Țările de Jos hârtia igienică este mai bine protejată împotriva incendiilor decât animalele

Nei Paesi Bassi e‘ piu‘...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta igienica contro animale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Papier toilette vs animal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Toilettenpapier versuf Tiere
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Papel higiénico versus los animales
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Papel higiênico vs Animais
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Toaletni papir nasuprot životinji
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Hârtie igienică vs. animal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Tuvalet kağıdı hayvan karşılaştırması

Nei Paesi Bassi e‘ piu‘...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nei Paesi Bassi e‘ piu‘ protetta contro l’incendio la carta igienica che gli animali
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Aux Pays-Bas, le papier toilette est mieux protégé contre le feu que les animaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	In den Niederlanden ist Toilettenpapier besser gegen Feuer geschützt als Tiere
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	En los Países Bajos, el papel higiénico está mejor protegido contra el fuego que los animales
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	O papel higiênico na Holanda é melhor protegido contra o fogo do que os animais
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	U Nizozemskoj toaletni papir bolje zaštićen od požara nego životinje
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	În Țările de Jos hârtia igienică este mai bine protejată împotriva incendiilor decât animalele
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Hollanda’da tuvalet kağıdı bile yangına karşı hayvanlardan daha iyi korunuyor

maggio 2018 - Party for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il Partito per gli Animali sottolinea la posizione dei pompieri: la prevenzione degli incendi nelle stalle e’ una scelta politica, ma la politica continua a non farci niente. La carta igienica e’ piu’ protetta … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nos últimos dez anos, aproximadamente 200.000 animais morreram de forma horrível em incêndios na Holanda. O Partido Holandês para os Animais aponta a conclusão da brigada de incêndio: evitar incêndios estáveis é uma escolha política, mas a política continua adiando a implementação de medidas. Papel higiênico na Holanda é melhor protegido contra o fogo do … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	În Țările de Jos, în ultimii 10 ani, aproximativ 200.000 de animale din ferme mor anual în incendii. Partidul pentru Animale neerlandez face referire la concluzia pompierilor: prevenirea incendiilor din ferme este o alegere politică, însă politicienii continuă să amâne luarea măsurilor. Potrivit partidului, în Țările de Jos, hârtia igienică este mai bine protejată împotriva … Continue Reading

Nei Paesi Bassi e‘ piu‘...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Esistono regole per prodotti infiammabili, come la carta igienica, ma le stalle per gli animali non hanno nessuna tutela legislativa, come ad esempio un’istallazione di antincendio. Nel momento che vi sia un incendio si sa gia’ l’esito: gli animali muoiono in modo crudelissimo.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	„Anforderungen gelten für entflammbare Produkte wie Toilettenpapier, aber Tierbestände haben keinen gesetzlichen Schutz, wie zum Beispiel eine Sprinkleranlage. In dem Moment, in dem ein Feuer ausbricht, weißt du das Ergebnis: Alle Tiere werden auf grausame Weise umkommen. “
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	“Los requisitos se aplican a los productos inflamables, como el papel higiénico, pero los establos de animales no tienen ninguna protección legal, como por ejemplo un sistema de rociadores. En el momento en que se desata el fuego, ya se sabe el resultado: todos los animales mueren de una forma horrenda”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Interesses financeiros presumivelmente desempenham um papel nisso, em que as receitas e despesas são pesadas umas contra as outras. Nesse processo, um animal é apenas uma coisa de valor econômico, não uma criatura viva com sentimentos que tem o direito de sobreviver a um incêndio. Segundo o Partido para os Animais, um papel higiênico está em condições mais seguras do que uma galinha. O MP do Partido para os Animais Frank Wassenberg:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	„Pentru produse inflamabile, cum ar fi hârtia igienică, există reglementări, dar animalele din ferme nu au nici o protecție juridică, cum ar fi un sistem de aspersoare. În momentul în care izbucnește focul, știți rezultatul: toate animalele sunt tratate în mod atroce.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	“Yangın riski olan tuvalet kağıdı gibi ürünlerin yanma riskini azaltmak için belirli kurallar var, ancak ahırlar, kümesler için mesela yangın söndürme sistemi kurulması zorunluluğu gibi kurallar yok. Şu anda bir yangın çıkması sonucu ne olacağını hepimiz biliyoruz: tüm hayvanlar korkunç bir şekilde can verecekler.”

Il Partito per gli Anim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tutti questi animali vivono spesso in circostanze orribili, dove sono visti solo come prodotti e non possono mostrare il loro comportamento naturale. A volte i prodotti sono più protetti degli animali. Cosi, per esempio la carta igienica nei Paesi Bassi è protetto meglio dal fuoco che galline, mucche e maiali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Worldwide, over 70 billion animals are kept for the production of meat. That number becomes significantly higher when we count fish and the animals used for clothing or experiments. All those animals live in terrible conditions and, being seen as mere products, are unable to exhibit natural behaviour. There are even products that receive better protection than animal. Toilet paper in the Netherlands is better protected against fires than chickens, cows and pigs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Weltweit werden mehr als 70 Millionen Tiere für Fleisch gehalten. Und diese Zahl wird noch viel größer, wenn man auch Fische mitzählt und die Tiere, die für Kleidung und Experimente benutzt werden. All diese Tiere leben oftmals unter abscheulichen Umständen, sie werden nur als Produkte angesehen und können ihre natürliche Verhaltensweisen nicht ausleben. Manchmal werden Produkte sogar besser geschützt als Tiere. So wird zum Beispiel Toilettenpapier in den Niederlanden besser vor Brand geschützt als Hühner, Kühe und Schweine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	En todo el mundo, se utilizan más de 70 mil millones de animales la para la producción de carne. Ese número sería aún mayor si incluyéramos también los peces y los animales utilizados para la producción de ropa y los experimentos. Estos animales viven bajo circunstancias horribles, en que se consideran solamente como productos y en que no pueden vivir de manera natural. A veces, los verdaderos productos están incluso mejor protegidos que los animales. Por ejemplo, el papel higiénico en los Países Bajos está mejor protegido contra incendios que los pollos, vacas y cerdos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Mundialmente mais que 70 bilhões de animais são mantidos pela carne. Este numero se torna muito maior se aderirmos os peixes e os animais usados para roupas e como cobaias. Todos estes animais vivem geralmente em circunstâncias horríveis meramente considerados como produtos e sem poder exercer seu comportamento natural. Acontece até mesmo que certos produtos têm uma proteção melhor que os animais. Assim acontece que papel higiênico na Holanda é melhor protegido contra incêndios do que galinhas, vacas e porcos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	U svijetu se drži više od 70 milijardi životinja za meso. Taj će broj biti još veći ako uključimo ribu i životinje koje se koriste za odjeću i pokuse. Sve ove životinje često žive u strašnim okolnostima, gdje se gledaju samo kao proizvodi i ne mogu pokazati svoje prirodno ponašanje. Ponekad su proizvodi čak i zaštićeniji od životinja. Na primjer, toaletni papir u Nizozemskoj je bolje zaštićen od požara nego kokoši, krave i svinje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	La nivel global, peste 70 de miliarde de animale sunt ținute pentru carne. Această cifră este chiar mai mare dacă includem peștii și animalele folosite pentru îmbrăcăminte și experimente. Toate aceste animale trăiesc adesea în condiții inimaginabile, unde sunt văzute strict ca produse și nu își pot manifesta comportamentul natural. Câteodată, chiar și produsele sunt protejate mai bine decât animalele. În Țările de Jos de exemplu, hârtia igienică este mai bine protejată împotriva incendiilor decât găinile, vacile și porcii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Dünya çapında 70 milyardan fazla hayvan et sektöründe bir mal gibi kullanılmakta. Balıkları, giyim endüstrisinde ve deneylerde kullanılanları da sayarsak bu sayı çok ama çok daha fazla olacaktır. Tüm bu hayvanlar sıklıkla korkunç yaşam koşullarında yaşıyorlar. Onlara bir canlı değil de bir eşya, bir mal gözüyle bakılıyor ve doğal davranışlarını sergileyemiyorlar. Çoğu zaman eşyalar hayvanlardan daha iyi korunuyor. Mesela Hollanda’da tuvalet kağıdı, depo yangınlarına karşı tavuk, domuz ve ineklerden daha iyi korunuyor.

Nei Paesi Bassi e‘ piu‘...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il Partito per gli Animali sottolinea la posizione dei pompieri: la prevenzione degli incendi nelle stalle e’ una scelta politica, ma la politica continua a non farci niente. La carta igienica e’ piu’ protetta nei Paesi Bassi che le galline, le mucche e i maiali, dice il partito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Au cours des 10 dernières années, aux Pays-Bas, environ 200000 animaux ont péri d’une façon atroce dans des incendies d’étables chaque année. Le Parti pour les Animaux néerlandais se réfère à la conclusion de la brigade des pompiers: la prévention des incendies dans les étables est un choix politique, mais les politiciens continuent à reporter des mesures. Aux Pays-Bas, le papier toilette est mieux protégé contre les incendies que les poules, les vaches et les cochons, selon le Parti pour les Animaux. Le Parti pour les Animaux veut que le gouvernement prenne de vraies mesures et prône un système agricole différent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	In den Niederlanden kommen in den letzten 10 Jahren jährlich rund 200.000 Tiere bei Stallbränden ums Leben. Die niederländische Partei für die Tiere bezieht sich auf die Schlussfolgerung der Feuerwehr: Die Verhinderung von Stallbränden ist eine politische Entscheidung, aber die Politik will keine Massnahmen ergreifen. Toilettenpapier ist in den Niederlanden besser gegen Feuer geschützt als Hühner, Kühe und Schweine, so die Partei. Die Partei für die Tiere will, dass die Regierung echte Maßnahmen ergreift und ein anderes Agrarsystem befürwortet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	En los últimos 10 años, alrededor de 200,000 animales en los Países Bajos han muerto anualmente en forma horrenda en incendios de establos estables. El Partido para los Animales de Holanda se refiere a la conclusión del cuerpo de bomberos: la prevención de incendios en estables es una opción política, pero los políticos continúan posponiendo medidas. Según el Partido para los Animales, el papel higiénico está mejor protegido contra el fuego en los Países Bajos que las gallinas, las vacas y los cerdos. El Partido para los Animales quiere que el gobierno tome medidas reales y defiende un sistema agrícola diferente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nos últimos dez anos, aproximadamente 200.000 animais morreram de forma horrível em incêndios na Holanda. O Partido Holandês para os Animais aponta a conclusão da brigada de incêndio: evitar incêndios estáveis é uma escolha política, mas a política continua adiando a implementação de medidas. Papel higiênico na Holanda é melhor protegido contra o fogo do que galinhas, vacas e porcos, de acordo com a festa. O Partido para os Animais quer que o governo tome medidas reais agora e está a implorar por um sistema agrícola diferente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Landbouwdieren krijgen geen bescherming tegen stalbranden; de politiek is volgens de Partij voor de Dieren daarom medeverantwoordelijk voor de vele dodelijke slachtoffers. In 2017 vonden maar liefst 229.000 dieren de dood tijdens een brand. Sinds het begin van 2018 zijn er inmiddels 95.000 dieren omgekomen bij stalbranden. Hoewel er dankzij o.a. een motie van de Partij voor de Dieren sinds 2013 iets hogere eisen gesteld worden aan nieuwe stallen, zijn een blusvoorziening of rookmelder niet verplicht. Daar komt bij dat er nu nauwelijks wordt gecontroleerd en gehandhaafd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Posljednjih 10 godina u nizozemskim štalama gine svake godine oko 200.000 životinja na strašan način od požara. Nizozemska Stranka za životinje upućuje na zaključak vatrogasaca: sprečavanje požara u štalama je politički izbor, ali politika i dalje odgađa akcije. Toaletni papir je u Nizozemskoj bolje zaštićen od požara nego pilići, krave i svinje, kaže stranka. Stranka za životinje želi da vlada poduzme stvarne mjere i zagovara drugačiji poljoprivredni sustav.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	În Țările de Jos, în ultimii 10 ani, aproximativ 200.000 de animale din ferme mor anual în incendii. Partidul pentru Animale neerlandez face referire la concluzia pompierilor: prevenirea incendiilor din ferme este o alegere politică, însă politicienii continuă să amâne luarea măsurilor. Potrivit partidului, în Țările de Jos, hârtia igienică este mai bine protejată împotriva incendiilor decât găinile, vacile și porcii. Partidul pentru Animale dorește ca guvernul să ia măsuri reale și pledează pentru un sistem agricol diferit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Son 10 sene içerisinde her yıl ortalama 200,000 hayvan ahır yangınlarında telef oldu. Hollanda Hayvanları Koruma Partisi PvdD itfaiyenin raporuna dikkat çekiyor: ahır yangınlarının azalmasını sağlamak politik bir karar, ancak politikacılar bu önlemleri almakta çekingen davranıyor. Partiye göre tuvelet kağıdı yangına karşı tavuk, inek ve domuzlardan daha iyi korunuyor. PvdD hükumetin etkili bir karar almasını istiyor ve tamamen farklı bir tarım-hayvancılık uygulamasına geçilmesini öneriyor.