carta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 44 Ergebnisse  ec.jeita.or.jp
  Eco di Maria Regina del...  
mi piace molto il giornale di carta perché
sie gefällt mir wegen ihres hohen meditati-
  Eco di Maria Regina del...  
essere “la Magna Carta dell’intero servizio
of charity.” Awareness of this responsibility
17,10)... Mais plus consciemment et claire-
von innen her, die ihrem Wesen nach sich
si no tengo amor, de nada me sirve”. Es un
  Medjugorje Apparizioni ...  
Carta Medjugorje
Istraživanja na vidiocima
Tato website
Góra objawień i Križevac
  Eco di Maria Regina del...  
ce, il breviario ed una carta geografica.
We’d like to conclude Davide’s story,
qu’une croix, un bréviaire et une carte géo-
Herzen während ich betete. Wir alle sind
  Eco di Maria Regina del...  
dove i governi esistono solo sulla carta e si
through the mystics and saints of all times?
pensateurs du trésor inestimable de son
te es zu wiederholen: „Jesus Christus, nach-
corrupción, la inercia y la ignorancia.
  Guida Medjugorje - Guid...  
Carta Medjugorje
Verze pro tisk
  Eco di Maria Regina del...  
to di carta, ma di carne divina; non per
calling resounds in the air, which also has
universel et définitif du Royaume de Dieu. La
Apostel und der ersten Christen, das Leben
La paz no es una promesa sino una realidad:
  Eco di Maria Regina del...  
Lui carta bianca, se permettiamo che sia
nourish ourselves just with “devotions”. Those
laisser entendre quelque chose mais qui, en
de Medjugorje y permanece, sin embargo,
  Eco di Maria Regina del...  
per antonomasia costituiscono la Carta
the day. This is the meaning of holy: sacrifi ce
notre oeuvre. C’est comme vouloir signer
Gebet, sondern Ausdruck unseres Willens
  Eco di Maria Regina del...  
di carta, foto e immagini sono piene le case e i
buski. L'essence se trouve unique-ment dans ces
sationen. Jeder sollte sein Scherflein beitragen,
por todos, a los cuales distribuimos Eco; después
  Eco di Maria Regina del...  
buttare quel mucchio di carta inutile che si
“spring cleaning” they eliminate the winter
früher oder später das Gewicht diese
podrían dañar ese capullo por florecer.
  Mappa del Sito - Medjug...  
Carta Medjugorje
Medjugorje Miracles
List of updates
Čudesa u Međugorju
Nejnovější obsah
Góra objawień i Križevac
  Medjugorje Map + Maps o...  
Carta Medjugorje
Medjugorje visionaries
Góra objawień i Križevac
  Descrizione dettagliata...  
Carta Medjugorje
Guide Du Medjugorje
  Eco di Maria Regina del...  
zano o se rimangono solo sulla carta.
we are gradually detaching ourselves from
caux et destinés à faire époque. A la lumière
Mittlerweile sind es nun vier grosse Häuser
trabajo preparatorio ha comprometido duran-
  Eco di Maria Regina del...  
mai troppe; anche se resta vero che la carta
not intellectual avant-gardes, nor do they
festes abus dans la célébration elle-même ou
nosotros hacer de ello un modelo de vida.
  Eco di Maria Regina del...  
Zara nell’andata e nel ritorno. E’ richiesta carta
mouvements spontanés, renouvelle l’Eglise
Personen Christus in der Fronleichnams-
e Cofradías del SS. Sacramento).
  La prima enciclica del ...  
Magna Carta
Se donner par amour
  Eco di Maria Regina del...  
per numero (quest’anno il prezzo della carta è
nocturne: entre le Tabernacle et l’Autel, nous
Großzügigkeit unserer ständigen Leser (vor
que Marìa tiene junto a sì; entre el altar y el
  Eco di Maria Regina del...  
l’ONU. Oltre alla carta dei diritti dell’uomo,
limitation ou une menace pour la liberté, la
“Der Geist Gottes, ein in jedes Geschöpf ein-
mundo en el cuàl cada uno sea bienvenido
  Eco di Maria Regina del...  
egli propone ora che si giunga a una carta “dei
référence à la vérité, universellement recon-
gehauchter Geist, unterscheidet uns von aller
como comensal en el banquete de la vida. “La
  Eco di Maria Regina del...  
sulla carta geografica come la vostra terra è
contenir la foule. Une dame convertie à Medj.
nis der Eucharistie einzudringen, selbst Brot für
gido, necesito de vosotros, sòis importantes.
  Eco di Maria Regina del...  
"Se tutta l'acqua del mare diventasse inchiostro, non basterebbe per scrivere sulla carta i doni di Dio" (dal Corano)
Fr. Gabriel Amorth recalls his visits to Padre Pio over a period of 26 years
  Eco di Maria Regina del...  
zione su carta.
Quelques membres de la
  Eco di Maria Regina del...  
* Secondo le ultime disposizioni in materia di visti e passaporti, è possibile entrare in Bosnia ed Erzegovina, e quindi anche venire a Medj. , solo se provvisti di passaporto. Non è dunque sufficiente la carta d'identità, ad eccezione dei cittadini della Repubblica di Croazia. (Press Bulletin)
Además del encuentro de oración anual de todos los peregrinos de Medj., se organizó también el encuentro juvenil Youth 2000, en el que participaron 1500 jóvenes procedentes de toda Inglaterra y de Escocia. La tarde del domingo 27 de agosto la pasé con ellos, para reflexionar sobre el mismo tema del festival de Medj. y del encuentro de Roma: "El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros".
  Eco di Maria Regina del...  
In questa nuova "città" si stampano otto riviste per parecchie centinaia di migliaia di copie: "Bisogna inondare la terra con un diluvio di stampa cristiana e mariana, in ogni lingua, in ogni luogo, per affogare nei gorghi della verità ogni manifestazione di errore che ha trovato nella stampa la più potente alleata - affermava p. Kolbe - fasciare il mondo di carta scritta con parole di vita per ridare al mondo la gioia di vivere".
The long agony became a privileged occasion to give glory to God. Stripped of all their clothes and left to die in the dark cell, they were given no more water or food. Instead of lamenting the prisoners could be heard praying and singing Marian hymns, to the amazement of all, including the guards.
Il donnait à la Vierge les noms les plus tendres et les plus familiers. C'est ainsi qu'il exprimait son amour intime et passionné à la créature sans tache. A l'Immaculée, Saint Maximilien Kolbe avait voué toute son oeuvre, lui consacrant d'abord lui-même et puis toute cette activité apostolique tournée vers la diffusion de la dévotion à Marie et à son action médiatrice auprès de Dieu. .
Die Kongregation für die Glaubenslehre hat das Verfahren betreffend die Anerken-nung der Echtheit der Erscheinungen in Kibeho, Ruanda, eingeleitet. Es handelt sich um die ersten Marienerscheinungen in Afrika, und diese sind auch die ersten von der Kirche offiziell anerkannten in den letzten 50 Jahren nach jenen von Beauraing und Banneux in den Dreissigerjahren. Ist dieses Geschehen vielleicht ein Zeichen der Zeit, dass die Muttergottes nach den öftern ,,Besuchen" im vergangenen Jahrhundert in Westeuropa (Lourdes, Fatima, La Salette, Banneux, Montichiari etc. nun in in Afrika erschienen ist? Vor 500 Jahren erschien die heilige Jungfrau das erste Mal in Südamerika (Guadalupe), dem Kontinent, der dazu bestimmt war, in unsern Tagen die weltweit höchste Konzentration von Christen aufzuweisen.
  Eco di Maria Regina del...  
altri, che resta sulla carta e non produce sal-
I am close to you my children, and I
Eglises, alors on peut retrouver l’unité de la
Papst die katholische Position verlassen habe,
los años de la guerra frìa, es desmentida por los
  Eco di Maria Regina del...  
zione su carta.Grazie.
It is only this way that the immense
info@ecodimaria.net
  Eco di Maria Regina del...  
E il sacerdote Zenovij Koltun, sopravvissuto alla persecuzione, afferma: "La recita comune del Rosario restava sempre la fonte della vita spirituale. Un piccolo cordone annodato, che nessuno poteva riconoscere e denunciare, era sempre con me, in strada e al lavoro. Mio fratello con una semplice matita o una penna faceva Rosari ritagliando la carta".
En la encíclica "Ecclesia de Eucaristía", el Papa parte de su recuerdo vivo de la Santa Misa celebrada en el Cenáculo, en Jerusalén, durante el Año del Jubileo y se abre a un gran asombro ante el "Misterio de la fe", es decir, el misterio de la cruz y de la resurrección (Misterio Pascual), que es también el misterio de la Iglesia que vive de la Eucaristía - "Misterio Eucarístico" - que actualiza la salvación realizada por Jesucristo. Es este asombro el que el Santo Padre querría comunicar a todos los creyentes, como una forma concreta de contemplación del rostro de Cristo, indicada en el documento conclusivo del Jubileo; contemplación en compañía y con los ojos de María, tal como nos ha enseñado proponiéndonos a todos el rezo del Santo Rosario y proclamando el "Año del Rosario". El Papa recuerda sus celebraciones eucarísticas cuando era un joven sacerdote en Polonia, como Sumo Pontífice en San Pedro y luego en las montañas, en los estadios o en las plazas de las Capitales. Ha tenido siempre la impresión de celebrar "en el altar del mundo", con un aire "universal", casi "cósmico".
  Eco di Maria Regina del...  
"Parti - scrive M. Delbrêl - alla scoperta di Dio senza carta stradale, sapendo che egli è sulla via e non al termine. Non cercare di trovarlo con ricette originali, ma lasciati trovare da lui, nella povertà di una vita banale".
Vosotros, queridos jóvenes, tenéis más o menos la misma edad de Juan y el mismo deseo de estar con Jesús. Hoy es a vosotros a quien Cristo pide expresamente que acojáis a María "en vuestra casa", que la acojáis "entre vuestros bienes" para aprender de Ella, que "guardaba todas estas cosas en su corazón" (Lc 2, 19), la disposición interior a la escucha y la actitud de humildad y de generosidad que la distinguieron como primera colaboradora de Dios en la obra de la salvación. Es Ella quien, llevando a cabo su misión materna, os educa y os modela hasta que Cristo se forme plenamente en vosotros (cfr Rosarium Virginis Mariae, 15). Por esto repito también hoy el lema de mi servicio episcopal y pontifical: "Totus tuus". He experimentado constantemente en mi vida la presencia amorosa y eficaz de la Madre del Señor; María me acompaña cada día en el cumplimiento de la misión de Sucesor de Pedro.