carta – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 27 Résultats aiki.rs

Aggiornamento, Conoscer...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carte famille communale et régionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Städtischer Familien- und Landespass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Городской и земельный «семейный пропуск»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Eyalet ve kentsel aile kartı

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta Blu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Blaue Karte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Tarjeta azul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Μπλε κάρτα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Синя карта
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Niebieska karta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Голубая карта
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Mavi Kart

Sussidi economici

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	>Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Carte famille communale et régionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Städtischer Familien- und Landespass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Семеен паспорт за града и провинцията
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Городской и земельный «семейный пропуск»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Eyalet ve kentsel aile kartı

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carte famille communale et régionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Städtischer Familien- und Landespass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Семеен паспорт за града и провинцията
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Городской и земельный «семейный пропуск»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Eyalet ve kentsel aile kartı

Aggiornamento, Conoscer...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta Blu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Blaue Karte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Tarjeta azul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Μπλε κάρτα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Niebieska karta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Голубая карта
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Mavi Kart

Ufficio immigrazione

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Städtischer Familien- und Landespass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Семеен паспорт за града и провинцията
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Городской и земельный «семейный пропуск»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Eyalet ve kentsel aile kartı

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sie sind hier: Startseite, Nuovo ad Heilbronn, Ufficio immigrazione, Attestato di soggiorno, Carta Blu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, New in Heilbronn, Immigration office, Residence title, Blue Card
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Nouveau à Heilbronn, Ausländerbehörde, Titre de séjour, La « carte bleue »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Neu in Heilbronn, Ausländerbehörde, Aufenthaltstitel, Blaue Karte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Nuevo en Heilbronn, La autoridad de extranjeros, Títulos de residencia, Tarjeta azul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Καινούριος στη Χαϊλμπρόν, Υπηρεσία αλλοδαπών, Τίτλοι παραμονής, Μπλε κάρτα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Нови в Хайлброн, Служба за чужденци, Титул за пребиваване, Синя карта
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Nowi w Heilbronnie, Urząd ds. Cudzoziemców, Dokument pobytowy, Niebieska karta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Вы новый житель Хайльбронна, Ведомство по делам иностранцев, Виды разрешений на проживание, Голубая карта
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Heilbronn’da yeni misiniz, Yabancılar dairesi, İkamet müsaadesi, Mavi Kart

Indennità d'alloggio

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	>Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>State and city family pass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Carte famille communale et régionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Städtischer Familien- und Landespass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Семеен паспорт за града и провинцията
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Городской и земельный «семейный пропуск»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Eyalet ve kentsel aile kartı

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta Blu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Blue Card
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Blaue Karte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Tarjeta azul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Μπλε κάρτα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Niebieska karta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Голубая карта
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Mavi Kart

Visto

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	>>Carta Blu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>>Blue Card
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>>Blaue Karte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>>Tarjeta azul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>>Μπλε κάρτα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>>Синя карта
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>>Niebieska karta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	>>Голубая карта
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	>>Mavi Kart

Attestato di soggiorno

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UE Carta ICT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	ICT card
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	« Carte ICT»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	ICT-Karte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	tarjeta ICT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	ICT-карта
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Карта ICT (ICT-Karte)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	ICT kartı

Attestato di soggiorno

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Blaue Karte” (Carta Blu)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	« Carte bleue » UE (« Blaue Karte EU »)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	tarjeta azul de la UE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Niebieska karta UE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Голубая карта ЕС (Blaue Karte EU)

Ufficio immigrazione

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta Blu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Blaue Karte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Tarjeta azul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Μπλε κάρτα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Синя карта
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Niebieska karta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Голубая карта
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Mavi Kart

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sono in possesso di un permesso di soggiorno valido (p.es.: permesso di soggiorno o carta di soggiorno)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Personnes en possession d’un titre de séjour en cours de validité (p.ex. permis de séjour («Aufenthaltserlaubnis»), permis de résidence («Niederlassungserlaubnis»)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Personen mit einem gültigen Aufenthaltstitel (z.B. Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	personas con un título de residencia válido (p.e. permiso de residencia, autorización de establecimiento)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Άτομα με έγκυρη άδεια παραμονής (π.χ. άδεια παραμονής, άδεια μόνιμης διαμονής)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Osoby z ważnym dokumentem pobytowym (np. zezwolenie na pobyt, zezwolenie na osiedlenie się)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	лица с действительным разрешением на проживание (например, с временным или постоянным видом на жительство);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Geçerli bir ikamet müsaadesi (örn. oturum izni, yerleşme izni) olan kişiler

Carta Famiglia comunale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sie sind hier: Startseite, Vivere, Sussidi economici, Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Life, Financial aid, State and city family pass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Vie, Aides financières, Carte famille communale et régionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Leben, Finanzielle Hilfe, Städtischer Familien- und Landespass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Vida, Subvenciones, Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Ζωή, Οικονομική ενίσχυση, Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Живот, Финансова помощ, Семеен паспорт за града и провинцията
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Życie, Pomoc finansowa, Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Жизнь, Финансовая помощь, Городской и земельный «семейный пропуск»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Yaşam, Maddi yardımlar, Eyalet ve kentsel aile kartı

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta Blu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Blue Card
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Blaue Karte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Tarjeta azul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Μπλε κάρτα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Синя карта
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Niebieska karta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Голубая карта
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Mavi Kart

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Education and participation package
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carte famille communale et régionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Bildungs- und Teilhabepaket
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Πακέτο εκπαίδευσης και συμμετοχής
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Eyalet ve kentsel aile kartı

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	State and city family pass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carte famille communale et régionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Städtischer Familien- und Landespass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Семеен паспорт за града и провинцията
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Городской и земельный «семейный пропуск»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Eyalet ve kentsel aile kartı

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coloro che si iscrivono presso l'anagrafe di Heilbronn vengono aiutati da un opuscolo che è disponibile in 16 lingue. Per la registrazione si devono portare sia un documento di identità valido (passaporto o carta di identità), sia l'attestato di soggiorno di tutti i familiari che si trasferiscono.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Lorsque vous vous inscrirez à la mairie de Heilbronn, vous serez guidé dans votre démarche grâce à des informations disponibles dans 16 langues. Merci de venir vous inscrire muni du passeport et/ou de la carte d’identité en cours de validité, ainsi que du titre de séjour de chacune des personnes ayant déménagé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Wenn Sie sich bei den Bürgerämtern der Stadt Heilbronn anmelden, werden Sie durch einen Leitfaden unterstützt, der Ihnen in 16 Sprachen zur Verfügung steht. Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihren gültigen Pass und/oder Ausweis sowie den Aufenthaltstitel von allen umziehenden Angehörigen mit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	En caso de que se inscribe en las oficinas de ciudadanos de Heilbronn usted es apoyado por un manual que está a su diposición en 16 idiomas. Para la inscripción por favor trae su pasaporte y/o carnet válido así como el título de residencia de todos los parientes que se mudan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Όταν εγγραφείτε στις αστικές υπηρεσίες πολιτών της πόλης της Χαϊλμπρόν, υποστηρίζεστε από έναν οδηγό που είναι διαθέσιμος σε 16 γλώσσες. Παρακαλούμε να φέρετε στην εγγραφή σας το έγκυρο διαβατήριο και / ή την ταυτότητά σας, όπως επίσης και την άδεια παραμονής όλων των συγγενών σας που μετακομίζουν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Jeśli zameldujecie się Państwo w Urzędzie Spraw Obywatelskich miasta Heilbronn, dostaniecie Państwo wsparcie dzięki przewodnikowi oferowanemu w 16 językach. Do zameldowania proszę przynieść ważny paszport i/lub dowód osobisty jak i dokument pobytowy wszystkich członków rodziny, którzy również się przeprowadzają.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	В помощь тем, кто регистрируется в ведомствах по делам граждан города Хайльбронн, администрация города составила руководство на шестнадцати языках. Для регистрации просим иметь с собой действительный паспорт и/или удостоверение личности, а также разрешения на проживание всех родственников, переезжающих вместе с вами.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Heilbronn’un vatandaşlık dairelerinde kayıt yaptırırsanız, 16 dile çevrilmiş bir kılavuz size yardımcı olacaktır. Lütfen kayıt yaptırırken geçerli pasaportunuzu ve/veya hüviyetinizi ve de aileden taşınacak olanların ikamet müsaadesini yanınızda getiriniz.

Conto corrente bancario

Carta Famiglia comunale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si consiglia di confrontare le offerte delle diverse banche e vagliarne le condizioni e le spese di gestione. Con l'apertura del conto corrente si riceve una carta bancomat per pagare p.es. nei supermercati tramite la funzione pos o per effettuare prelievi di contante o consultare i movimenti del conto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	In Germany, many bills can no longer be paid by cash. For example, your rent, phone bill and monthly wage or salary are paid directly from or to your bank account. It is therefore both advantageous and important that you have a bank account (checking account). You can choose the bank yourself where you would like to open an account. Please compare the conditions offered by the various banks and inform yourself of their terms and conditions (account fees). When you open a bank account, you will also receive a debit card that will enable you to pay at e.g. supermarkets, and with which you will be able to draw funds or check your balance at an ATM. Keep in mind that fees may apply when withdrawing money from a foreign bank. Enquire at any bank to find out which documents you will need to open a bank account.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	En Allemagne, beaucoup de factures ne sont plus payées en liquide de nos jours. Le loyer, les factures de téléphone, ainsi que le salaire mensuel par exemple sont prélevés sur un compte ou y sont virés. Il est donc pratique et important que vous ayez votre propre compte en banque (compte courant). Vous pouvez choisir vous-même auprès de quelle banque ou de quelle caisse d‘épargne vous ouvrez un compte. Nous vous prions de comparer les offres des différentes banques et de vous renseigner sur les conditions et les frais (frais de gestions de compte).Vous recevrez alors une carte correspondant au compte et avec laquelle vous pourrez payer vos achats au supermarché, prélever de l’argent directement au distributeur automatique ou vérifier le solde de votre compte. Merci de noter que des frais vous seront éventuellement prélevés lorsque vous retirerez de l’argent auprès d’autres banques. Vous obtiendrez des renseignements sur les documents à fournir lors de l’ouverture d’un compte dans toutes les banques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	In Deutschland werden mittlerweile viele Rechnungen nicht mehr bar bezahlt. So werden z.B. die Miete, Telefongebühren oder auch der monatliche Lohn direkt vom Konto gezahlt oder auf das Konto überwiesen. Es ist daher von Vorteil und wichtig, dass Sie ein eigenes Bankkonto (Girokonto) haben. Sie können selbst wählen, bei welcher Bank oder Sparkasse Sie ein Konto eröffnen. Bitte vergleichen Sie die Angebote der verschiedenen Banken und erkundigen Sie sich nach den Bedingungen und Kosten (Kontogebühren). Zum Girokonto erhalten Sie auch eine Karte mit der Sie z.B. in Supermärkten zahlen können, direkt am Automaten Geld abheben oder Ihren Kontostand überprüfen können. Beachten Sie aber auch, dass beim Geldabheben in einer anderen Bank Gebühren für Sie entstehen können. Welche Unterlagen und Dokumente Sie für die Eröffnung eines Kontos benötigen, erfahren Sie bei jeder Bank.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con la Carta Famiglia la Città di Heilbronn offre alle famiglie a basso reddito biglietti di entrata gratuita per l'utilizzo di piscine o mezzi di trasporto pubblico urbano. Con la Carta Famiglia Regionale, le famiglie numerose godono - indipendentemente dal reddito - di riduzioni nei biglietti di entrata in diversi musei o palazzi residenziali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	With the family pass, the city of Heilbronn offers families with a low income social benefits such as tickets for indoor and outdoor public swimming pools, and bus tickets. The state family pass gives families e.g. with several children, independent of earnings, discounts on tickets to designated castles and museums. Different requirements apply for the two different family passes. For more details, and to apply for the family passes, please visit any one of thecity administrative offices.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Avec la carte famille régionale, les familles nombreuses p. ex. reçoivent – indépendamment de leurs revenus –des entrées à prix réduits pour visiter certains châteaux et musées. L’attribution de ces deux cartes est soumise à des conditions différentes. Vous obtiendrez des informations détaillées sur ce sujet ainsi que les cartes familles auprès de la mairie et de toutes ses antennes («Bürgerämter»).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Mit dem Familienpass bietet die Stadt Heilbronn Familien mit geringem Einkommen z.B. Eintrittskarten für die Hallen- und Freibäder sowie Busfahrkarten an. Mit dem Landesfamilienpass erhalten z.B. kinderreiche Familien – unabhängig vom Einkommen – Vergünstigungen bei Eintritten in bestimmte Schlösser und Museen. Für beide Familienpässe gelten unterschiedliche Voraussetzungen. Detaillierte Informationen dazu sowie die Familienpässe erhalten Sie bei allen Bürgerämtern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Con el carnet de familia la ciudad Heilbronn ofrece p. ej. billetes para las piscinas cubiertas y descubiertas así como billetes de autobuses a familias con ingresos bajos. Con el carnet de familia del estado federal p. ej. familias numerosas obtienen rebajas de entradas en varios castillos y museos, independiente del ingreso. Para ambos carnets de familia tienen validéz condiciones diferentes. Usted recibe informaciones detalladas así como los carnets de familia en todas las oficinas de ciudadanos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Чрез семейния паспорт (Familienpass ) град Хайлброн предлага на семействата с ниски доходи напр. билети за открити и закрити плувни басейни и автобусни билети. Чрез семейния паспорт от провинцията (Landesfamilienpass) многодетните семейства напр. получават – независимо от доходите си – отстъпки при посещение на определени дворци и музеи. Условията за получаване на двата семейни паспорта са различни. Подробна информация по този въпрос както и семейните паспорти ще получите във всички граждански служби.

Il datore di lavoro - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Carta Blu è un attestato di soggiorno che facilita e promuove l'immigrazione di cittadini altamente qualificati provenienti dagli Stati terzi. La Carta Blu si rilascia ai soggetti provenienti da Stati extracomunitari e che soggiornano in Germania in virtù di un diverso attestato di soggiorno o che siano già in possesso di una Carta Blu rilasciata da un altro Stato comunitario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	The EU Blue Card is a residence title designed to facilitate and promote the immigration of highly qualified third-country nationals to Germany. The EU Blue Card is for people traveling to Germany directly from a non-EU-member state, or people who already reside in Germany with a different residence title, or already have an EU Blue Card from another EU-member state. You can obtain an EU Blue Card if you meet the following requirements:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	La «carte bleue» UE est un titre de séjour qui doit permettre d’inciter des ressortissants d’états tiers hautement qualifiés d’immigrer facilement de manière définitive en Allemagne. La «carte bleue» est destinée aux personnes arrivant directement en provenance d’un pays hors UE et possédant déjà un titre de séjour en Allemagne ou étant déjà détentrices d’une «carte bleue» délivrée par un autre pays de l’UE. Vous pouvez obtenir la «carte bleue» aux conditions suivantes :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Die Blaue Karte EU ist ein Aufenthaltstitel und soll die dauerhafte Zuwanderung von hochqualifizierten Drittstaatsangehörigen nach Deutschland erleichtern und fördern. Die Blaue Karte richtet sich an Personen, die unmittelbar aus einem Nicht–EU–Staat einreisen, sich bereits mit einem anderen Aufenthaltstitel in Deutschland aufhalten oder bereits eine Blaue Karte EU in einem anderen EU-Mitgliedstaat haben. Die Blaue Karte EU können Sie unter folgenden Voraussetzungen erhalten:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	La tarjeta azul de UE es un título de residencia y debe facilitar y fomentar la inmigración permanente de ciudadanos de tercer países a Alemania. La tarjeta azul es para personas que entran directamente de un Estado no-UE, ya se quedan en Alemania con otro título de residencia o ya tienen una tarjeta azul UE en otro país miembro de la UE. Puede recibir la tarjeta azul bajo las siguientes condiciones previas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Η μπλε κάρτα της ΕΕ είναι ένας τίτλος παραμονής και εξυπηρετεί στη διευκόλυνση και προώθηση της μόνιμης μετανάστευσης υπηκόων υψηλής εξειδίκευσης τρίτων χωρών προς τη Γερμανία. Η μπλε κάρτα προορίζεται για άτομα που εισέρχονται απευθείας από χώρα εκτός ΕΕ, ζουν ήδη με άλλου είδος τίτλο παραμονής στη Γερμανία ή έχουν ήδη μπλε κάρτας της ΕΕ σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ. Η μπλε κάρτα της ΕΕ μπορεί να αποκτηθεί υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Синята карта на ЕС е титул за пребиваване и трябва да улесни и поощри постоянната имиграция към Германия на висококвалифицирани граждани от трети държави. Синята карта е за лица, които влизат в страната непосредствено от държава, която не е членка на ЕС, които вече пребивават в Германия с друг титул за пребиваване или вече притежават Синя карта в друга държава-членка на ЕС. Синята карта на ЕС можете да получите при следните условия:

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pari opportunità, conciliazione tra lavoro e famiglia e tutela della salute rivestono un'importanza fondamentale. Con la firma della “Carta della molteplicità“ (Charta der Vielfalt) la città di Heilbronn ha dato in questo senso un segno forte e ha dichiarato la propria apertura alla molteplicità.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	En tant que fournisseur de services moderne, la ville de Heilbronn prend l’épanouissement personnel de ses employés très à cœur. L’égalité des chances, la conciliation de la vie familiale et professionnelle ainsi que la protection de la santé jouent pour elle un rôle majeur. En signant la charte de la diversité («Charta der Vielfalt»), la ville de Heilbronn a envoyé un signal fort et pris un engagement clair en ce sens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Als modernes Dienstleistungsunternehmen liegt der Stadt Heilbronn die individuelle Entwicklung ihrer Beschäftigten am Herzen. Chancengleichheit, Vereinbarkeit von Familie und Beruf und Gesundheitsschutz sind von großer Bedeutung. Mit der Unterzeichnung der „Charta der Vielfalt“ hat die Stadt Heilbronn hierzu ein klares Zeichen und Bekenntnis gesetzt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	στραμμένες προς το μέλλον αρμοδιότητες σε περίπου 30 διαφορετικά επαγγέλματα. Εργαζόμενοι και εκπαιδευόμενοι φροντίζουν από κοινού με την εργασία τους, ώστε οι πολίτισσες και οι πολίτες, οι κάτοικοι, όπως επίσης και οι επισκέπτες στη Χαϊλμπρόν να νιώθουν άνετα και οι επιχειρήσεις να λαμβάνουν κατάλληλη και σύντομη βοήθεια. Σαν μοντέρνα επιχείριση παροχής υπηρεσιών, η πόλη της Χαϊλμπρόν έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην εξατομικευμένη εξέλιξη των εργαζομένων της. Μεγάλη σημασία έχουν: ίσες ευκαιρίες, συμβιβασμός οικογένειας και εργασίας και προστασίας της υγείας. Με την υπογραφή του «Χάρτη της ποικιλομορφίας» η πόλη της Χαϊλμπρόν έθεσε ένα καθαρό σημάδι παραδοχής σχετικά με αυτό το θέμα.

Carta Famiglia comunale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Carta Blu è un attestato di soggiorno che facilita e promuove l'immigrazione di cittadini altamente qualificati provenienti dagli Stati terzi. La Carta Blu si rilascia ai soggetti provenienti da Stati extracomunitari e che soggiornano in Germania in virtù di un diverso attestato di soggiorno o che siano già in possesso di una Carta Blu rilasciata da un altro Stato comunitario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	The EU Blue Card is a residence title designed to facilitate and promote the immigration of highly qualified third-country nationals to Germany. The EU Blue Card is for people traveling to Germany directly from a non-EU-member state, or people who already reside in Germany with a different residence title, or already have an EU Blue Card from another EU-member state. You can obtain an EU Blue Card if you meet the following requirements:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	La «carte bleue» UE est un titre de séjour qui doit permettre d’inciter des ressortissants d’états tiers hautement qualifiés d’immigrer facilement de manière définitive en Allemagne. La «carte bleue» est destinée aux personnes arrivant directement en provenance d’un pays hors UE et possédant déjà un titre de séjour en Allemagne ou étant déjà détentrices d’une «carte bleue» délivrée par un autre pays de l’UE. Vous pouvez obtenir la «carte bleue» aux conditions suivantes :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Die Blaue Karte EU ist ein Aufenthaltstitel und soll die dauerhafte Zuwanderung von hochqualifizierten Drittstaatsangehörigen nach Deutschland erleichtern und fördern. Die Blaue Karte richtet sich an Personen, die unmittelbar aus einem Nicht–EU–Staat einreisen, sich bereits mit einem anderen Aufenthaltstitel in Deutschland aufhalten oder bereits eine Blaue Karte EU in einem anderen EU-Mitgliedstaat haben. Die Blaue Karte EU können Sie unter folgenden Voraussetzungen erhalten:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	La tarjeta azul de UE es un título de residencia y debe facilitar y fomentar la inmigración permanente de ciudadanos de tercer países a Alemania. La tarjeta azul es para personas que entran directamente de un Estado no-UE, ya se quedan en Alemania con otro título de residencia o ya tienen una tarjeta azul UE en otro país miembro de la UE. Puede recibir la tarjeta azul bajo las siguientes condiciones previas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Η μπλε κάρτα της ΕΕ είναι ένας τίτλος παραμονής και εξυπηρετεί στη διευκόλυνση και προώθηση της μόνιμης μετανάστευσης υπηκόων υψηλής εξειδίκευσης τρίτων χωρών προς τη Γερμανία. Η μπλε κάρτα προορίζεται για άτομα που εισέρχονται απευθείας από χώρα εκτός ΕΕ, ζουν ήδη με άλλου είδος τίτλο παραμονής στη Γερμανία ή έχουν ήδη μπλε κάρτας της ΕΕ σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ. Η μπλε κάρτα της ΕΕ μπορεί να αποκτηθεί υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con la Carta Famiglia la Città di Heilbronn offre alle famiglie a basso reddito biglietti di entrata gratuita per l'utilizzo di piscine o mezzi di trasporto pubblico urbano. Con la Carta Famiglia Regionale, le famiglie numerose godono - indipendentemente dal reddito - di riduzioni nei biglietti di entrata in diversi musei o palazzi residenziali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	With the family pass, the city of Heilbronn offers families with a low income social benefits such as tickets for indoor and outdoor public swimming pools, and bus tickets. The state family pass gives families e.g. with several children, independent of earnings, discounts on tickets to designated castles and museums. Different requirements apply for the two different family passes. For more details, and to apply for the family passes, please visit any one of thecity administrative offices.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Avec la carte famille régionale, les familles nombreuses p. ex. reçoivent – indépendamment de leurs revenus –des entrées à prix réduits pour visiter certains châteaux et musées. L’attribution de ces deux cartes est soumise à des conditions différentes. Vous obtiendrez des informations détaillées sur ce sujet ainsi que les cartes familles auprès de la mairie et de toutes ses antennes («Bürgerämter»).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Mit dem Familienpass bietet die Stadt Heilbronn Familien mit geringem Einkommen z.B. Eintrittskarten für die Hallen- und Freibäder sowie Busfahrkarten an. Mit dem Landesfamilienpass erhalten z.B. kinderreiche Familien – unabhängig vom Einkommen – Vergünstigungen bei Eintritten in bestimmte Schlösser und Museen. Für beide Familienpässe gelten unterschiedliche Voraussetzungen. Detaillierte Informationen dazu sowie die Familienpässe erhalten Sie bei allen Bürgerämtern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Con el carnet de familia la ciudad Heilbronn ofrece p. ej. billetes para las piscinas cubiertas y descubiertas así como billetes de autobuses a familias con ingresos bajos. Con el carnet de familia del estado federal p. ej. familias numerosas obtienen rebajas de entradas en varios castillos y museos, independiente del ingreso. Para ambos carnets de familia tienen validéz condiciones diferentes. Usted recibe informaciones detalladas así como los carnets de familia en todas las oficinas de ciudadanos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Чрез семейния паспорт (Familienpass ) град Хайлброн предлага на семействата с ниски доходи напр. билети за открити и закрити плувни басейни и автобусни билети. Чрез семейния паспорт от провинцията (Landesfamilienpass) многодетните семейства напр. получават – независимо от доходите си – отстъпки при посещение на определени дворци и музеи. Условията за получаване на двата семейни паспорта са различни. Подробна информация по този въпрос както и семейните паспорти ще получите във всички граждански служби.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Carta Blu è un attestato di soggiorno che facilita e promuove l'immigrazione di cittadini altamente qualificati provenienti dagli Stati terzi. La Carta Blu si rilascia ai soggetti provenienti da Stati extracomunitari e che soggiornano in Germania in virtù di un diverso attestato di soggiorno o che siano già in possesso di una Carta Blu rilasciata da un altro Stato comunitario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	The EU Blue Card is a residence title designed to facilitate and promote the immigration of highly qualified third-country nationals to Germany. The EU Blue Card is for people traveling to Germany directly from a non-EU-member state, or people who already reside in Germany with a different residence title, or already have an EU Blue Card from another EU-member state. You can obtain an EU Blue Card if you meet the following requirements:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	La «carte bleue» UE est un titre de séjour qui doit permettre d’inciter des ressortissants d’états tiers hautement qualifiés d’immigrer facilement de manière définitive en Allemagne. La «carte bleue» est destinée aux personnes arrivant directement en provenance d’un pays hors UE et possédant déjà un titre de séjour en Allemagne ou étant déjà détentrices d’une «carte bleue» délivrée par un autre pays de l’UE. Vous pouvez obtenir la «carte bleue» aux conditions suivantes :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Die Blaue Karte EU ist ein Aufenthaltstitel und soll die dauerhafte Zuwanderung von hochqualifizierten Drittstaatsangehörigen nach Deutschland erleichtern und fördern. Die Blaue Karte richtet sich an Personen, die unmittelbar aus einem Nicht–EU–Staat einreisen, sich bereits mit einem anderen Aufenthaltstitel in Deutschland aufhalten oder bereits eine Blaue Karte EU in einem anderen EU-Mitgliedstaat haben. Die Blaue Karte EU können Sie unter folgenden Voraussetzungen erhalten:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	La tarjeta azul de UE es un título de residencia y debe facilitar y fomentar la inmigración permanente de ciudadanos de tercer países a Alemania. La tarjeta azul es para personas que entran directamente de un Estado no-UE, ya se quedan en Alemania con otro título de residencia o ya tienen una tarjeta azul UE en otro país miembro de la UE. Puede recibir la tarjeta azul bajo las siguientes condiciones previas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Η μπλε κάρτα της ΕΕ είναι ένας τίτλος παραμονής και εξυπηρετεί στη διευκόλυνση και προώθηση της μόνιμης μετανάστευσης υπηκόων υψηλής εξειδίκευσης τρίτων χωρών προς τη Γερμανία. Η μπλε κάρτα προορίζεται για άτομα που εισέρχονται απευθείας από χώρα εκτός ΕΕ, ζουν ήδη με άλλου είδος τίτλο παραμονής στη Γερμανία ή έχουν ήδη μπλε κάρτας της ΕΕ σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ. Η μπλε κάρτα της ΕΕ μπορεί να αποκτηθεί υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Синята карта на ЕС е титул за пребиваване и трябва да улесни и поощри постоянната имиграция към Германия на висококвалифицирани граждани от трети държави. Синята карта е за лица, които влизат в страната непосредствено от държава, която не е членка на ЕС, които вече пребивават в Германия с друг титул за пребиваване или вече притежават Синя карта в друга държава-членка на ЕС. Синята карта на ЕС можете да получите при следните условия:

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Carta Blu è un attestato di soggiorno che facilita e promuove l'immigrazione di cittadini altamente qualificati provenienti dagli Stati terzi. La Carta Blu si rilascia ai soggetti provenienti da Stati extracomunitari e che soggiornano in Germania in virtù di un diverso attestato di soggiorno o che siano già in possesso di una Carta Blu rilasciata da un altro Stato comunitario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	The EU Blue Card is a residence title designed to facilitate and promote the immigration of highly qualified third-country nationals to Germany. The EU Blue Card is for people traveling to Germany directly from a non-EU-member state, or people who already reside in Germany with a different residence title, or already have an EU Blue Card from another EU-member state. You can obtain an EU Blue Card if you meet the following requirements:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	La «carte bleue» UE est un titre de séjour qui doit permettre d’inciter des ressortissants d’états tiers hautement qualifiés d’immigrer facilement de manière définitive en Allemagne. La «carte bleue» est destinée aux personnes arrivant directement en provenance d’un pays hors UE et possédant déjà un titre de séjour en Allemagne ou étant déjà détentrices d’une «carte bleue» délivrée par un autre pays de l’UE. Vous pouvez obtenir la «carte bleue» aux conditions suivantes :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Die Blaue Karte EU ist ein Aufenthaltstitel und soll die dauerhafte Zuwanderung von hochqualifizierten Drittstaatsangehörigen nach Deutschland erleichtern und fördern. Die Blaue Karte richtet sich an Personen, die unmittelbar aus einem Nicht–EU–Staat einreisen, sich bereits mit einem anderen Aufenthaltstitel in Deutschland aufhalten oder bereits eine Blaue Karte EU in einem anderen EU-Mitgliedstaat haben. Die Blaue Karte EU können Sie unter folgenden Voraussetzungen erhalten:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	La tarjeta azul de UE es un título de residencia y debe facilitar y fomentar la inmigración permanente de ciudadanos de tercer países a Alemania. La tarjeta azul es para personas que entran directamente de un Estado no-UE, ya se quedan en Alemania con otro título de residencia o ya tienen una tarjeta azul UE en otro país miembro de la UE. Puede recibir la tarjeta azul bajo las siguientes condiciones previas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Η μπλε κάρτα της ΕΕ είναι ένας τίτλος παραμονής και εξυπηρετεί στη διευκόλυνση και προώθηση της μόνιμης μετανάστευσης υπηκόων υψηλής εξειδίκευσης τρίτων χωρών προς τη Γερμανία. Η μπλε κάρτα προορίζεται για άτομα που εισέρχονται απευθείας από χώρα εκτός ΕΕ, ζουν ήδη με άλλου είδος τίτλο παραμονής στη Γερμανία ή έχουν ήδη μπλε κάρτας της ΕΕ σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ. Η μπλε κάρτα της ΕΕ μπορεί να αποκτηθεί υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Синята карта на ЕС е титул за пребиваване и трябва да улесни и поощри постоянната имиграция към Германия на висококвалифицирани граждани от трети държави. Синята карта е за лица, които влизат в страната непосредствено от държава, която не е членка на ЕС, които вече пребивават в Германия с друг титул за пребиваване или вече притежават Синя карта в друга държава-членка на ЕС. Синята карта на ЕС можете да получите при следните условия: