capta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  them.polylog.org
  polylog / temas / enfoq...  
19 En la palabra >diferancia< lo que no capta bien nuestro oído queda en la escritura como un desplazamiento del significado, mediante el cambio de la vocal e por a. Esto es lo más importante que trataremos aquí.
Gleich zu Beginn seiner programmatischen Schrift La Différance wird Différance nicht als Wesensbegriff, als Wort oder als eine Sache ausgelegt, sondern als ein bloßer Buchstabe angezeigt.
  polylog / temas / enfoq...  
El concepto es un universal en el sentido más técnico de la palabra, es una abstracción de la mente que capta o pretende captar la quididad de la cosa, llámesele esencia, substancia, representación, idea, o como fuere.
The concept, which is maybe the genial "invention" of Socrates (or of the Platonic Socrates), in spite of the protests of Isocrates at that time, has become the best instrument of Western philosophy. For Hegel, concept is the mediator par excellence between being and becoming, and not only an instrument, but, so to speak, the soul of the things themselves.