capta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.biocat.cat
  IDP Pharma capta 2 mill...  
Home > Actualidad > Noticias > IDP Pharma capta 2 millones para desarrollar fármacos contra las proteínas IDP
IDP Pharma capta 2 milions per desenvolupar fàrmacs contra les proteïnes IDP
  Minoryx Therapeutics ca...  
Minoryx Therapeutics capta la atención de 'la Caixa' e Inveready
Minoryx Therapeutics attracts attention of 'la Caixa' and Inveready
Minoryx Therapeutics capta l'atenció de 'la Caixa' i Inveready
  Minoryx Therapeutics ca...  
Home > Actualidad > Noticias > Minoryx Therapeutics capta la atención de 'la Caixa' e Inveready
Home > Current News > News > Minoryx Therapeutics attracts attention of 'la Caixa' and Inveready
Home > Actualitat > Notícies > Minoryx Therapeutics capta l'atenció de 'la Caixa' i Inveready
  Sabirmedical capta un m...  
Sabirmedical capta un millón de euros del ICO para un medidor no invasivo de tensión arterial
Sabirmedical attracts one million euros from ICO for non-invasive blood pressure monitoring system
Sabirmedical capta un milió d'euros de l'ICO per a un mesurador no invasiu de tensió arterial
  Sabirmedical capta un m...  
Home > Actualidad > Noticias > Sabirmedical capta un millón de euros del ICO para un medidor no invasivo de tensión arterial
Home > Current News > News > Sabirmedical attracts one million euros from ICO for non-invasive blood pressure monitoring system
Home > Actualitat > Notícies > Sabirmedical capta un milió d'euros de l'ICO per a un mesurador no invasiu de tensió arterial
  Josep Lluís Sanfeliu y ...  
Oryzon Genomics capta 16,5 millones de euros y se prepara para salir en bolsa a finales de año (30.10.2015)
Oryzon Genomics raises €16.5 millions and prepares to go public by year’s end (30.10.2015)
Oryzon Genomics capta 16,5 milions d’euros i es prepara per sortir a borsa a finals d’any (30.10.2015)
  Leukos Biotech capta 3,...  
Home > Actualidad > Noticias > Leukos Biotech capta 3,5 millones de Inveready en su primera ronda de financiación
Home > Current News > News > Leukos Biotech captures 3.5 million from Inveready in its first round of funding
  Leukos Biotech capta 3,...  
Leukos Biotech capta 3,5 millones de Inveready en su primera ronda de financiación
Leukos Biotech captures 3.5 million from Inveready in its first round of funding
  La catalana Atrys Healt...  
La catalana Atrys Health capta 4,5 millones de euros y debuta en el MAB
La catalana Atrys Health capta 4,5 milions d’euros i debuta al MAB
  Oryzon Genomics capta 1...  
Oryzon Genomics capta 16,5 millones de euros y se prepara para salir en bolsa a finales de año
Oryzon Genomics raises €16.5 millions and prepares to go public by year’s end
Oryzon Genomics capta 16,5 milions d’euros i es prepara per sortir a borsa a finals d’any
  Oryzon Genomics capta 1...  
Home > Actualidad > Noticias > Oryzon Genomics capta 16,5 millones de euros y se prepara para salir en bolsa a finales de año
Home > Current News > News > Oryzon Genomics raises €16.5 millions and prepares to go public by year’s end
Home > Actualitat > Notícies > Oryzon Genomics capta 16,5 milions d’euros i es prepara per sortir a borsa a finals d’any
  La catalana Atrys Healt...  
Home > Actualidad > Noticias > La catalana Atrys Health capta 4,5 millones de euros y debuta en el MAB
Home > Actualitat > Notícies > La catalana Atrys Health capta 4,5 milions d’euros i debuta al MAB
  Oryzon Genomics cierra ...  
Oryzon Genomics capta 16,5 millones de euros y se prepara para salir en bolsa a finales de año (30.10.2015)
Oryzon Genomics raises €16.5 millions and prepares to go public by year’s end (30.10.2015)
Oryzon Genomics capta 16,5 milions d’euros i es prepara per sortir a borsa a finals d’any (30.10.2015)
  "Queremos situar la Bio...  
Por ejemplo, en las compañías mencionadas se repite un patrón común: un/una investigador ICREA, trabajando en un centro de excelencia, y que junto con socios de gestión e inversores crea un proyecto que capta una financiación de varios millones de euros por llevar una tecnología del laboratorio al paciente.
Cal observar què ha funcionat i què no. Com exemples de coses que han funcionat, jo posaria el model ICREA, el BIST i els centres de recerca lligats a hospitals universitaris, i la creació de companyies com Minoryx, Peptomic o Anaconda. Cal analitzar com s’ha arribat fins aquí per intentar extreure’n un patró repetitiu i escalable. Per exemple, en les companyies esmentades es repeteix un patró comú: un/una investigador ICREA, treballant en un centre d’excel·lència, i que juntament amb socis de gestió i inversors crea un projecte que capta una finançament de varis milions d’euros per portar una tecnologia del laboratori al pacient.
  Destacamos: Colaboració...  
Cataluña es la comunidad con mayor número de empresas, donde han tenido lugar más operaciones de ampliación de capital (movilizando casi el 75% del capital del total invertido), y donde se capta más inversión de fondos internacionales.
The last week of July has been held the presentation of the Asebio 2016 Report, which once again highlights the importance of the Catalan biotechnology industry within the framework of the Spanish state. Catalonia is the community with the largest number of companies, where more capital increase operations have taken place (mobilizing almost 75% of the capital of the total invested), and where more international funds are invested.
La darrera setmana del mes de juliol ha tingut lloc la presentació de l’Informe Asebio 2016, que un any més fa palès la importància de la indústria biotecnològica catalana en el marc de l’estat espanyol. Catalunya és la comunitat amb major número d’empreses, on han tingut lloc més operacions d’ampliació de capital (mobilitzant gairebé el 75% del capital del total invertit), i on es capta més inversió de fons internacionals.
  Braingaze crea un softw...  
Según los fundadores de Braingaze, Hans Supèr y Laszlo Bax, actualmente hay dispositivos de este tipo pero "no tienen manera de identificar qué es lo que capta la atención de la persona que mira". El biomarcador que han patentado es no invasivo, preciso, rápido (en minutos) y se puede integrar en los dispositivos de seguimiento de los ojos que ya existen.
According to Braingaze founders Hans Supèr and Laszlo Bax, there are currently various devices of this type but “no others can identify what attracts the attention of the person watching.” The biomarker they have patented is non-invasive, precise, fast (in minutes) and can be integrated into existing eye-tracking devices. All of this makes it suitable for newborns, children and adults. Two of the organizations collaborating on the project are Hospital Sant Joan de Déu and the Maresme Healthcare Consortium.
Segons els fundadors de Braingaze, Hans Supèr i Laszlo Bax, actualment hi ha diversos dispositius d'aquest tipus però "no tenen manera d’identificar què és el que capta l’atenció de la persona que mira". El biomarcador que han patentat és no invasiu, precís, ràpid (en minuts) i es pot integrar en els dispositius de seguiment dels ulls que ja existeixen. Tot això fa que sigui apte per a nadons, nens i adults. Dues de les entitats amb les que col·laboren són l'Hospital Sant Joan de Déu i el Consorci Sanitari del Maresme.