capt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 54 Ergebnisse  www.nss.gc.ca  Seite 4
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
April 28, 2008 - The Honourable Peter MacKay, Minister of National Defence, Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), and Lead Minister for Search and Rescue, with Captain Anthony Patterson, President and CEO of Virtual Maritime Technology (VMT).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le 28 avril 2008 - L’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), se trouve en compagnie du capitaine Anthony Patterson, président-directeur général de Virtual Maritime Technology (VMT). M. Patterson a assisté à l’annonce d’un investissement de 8,5 millions de dollars de la part de l’APECA dans le renouvellement de l’initiative de Springboard Atlantique pour faciliter et accélérer le transfert de la R-D des établissements postsecondaires au secteur privé. Le ministre MacKay a eu l’occasion d’assister à une démonstration à petite échelle de la technologie des simulateurs de VMT. Le simulateur marin a été développé conjointement par VMT, l’Institut de marine de l’Université Memorial et la Garde côtière auxiliaire canadienne grâce à des fonds alloués par le Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage (FNI de R-S).
  SARSCENE Workshop 2003  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sawyer, Capt. Steve A Systems Approach to SAR - SAR Happens with Everything Else Fails
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Sawyer, Capt Steve Une approche systématique à la R-S - La R-S à la rescousse quand tout va mal
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This picture was taken in 1979. From left to right: Harry Strong, 1st Vice-President, Bob Lucas, Secretary, Capt. Peter Troake, President, Ken Lane, 2nd Vice-President.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cette photo a été prise en 1979. De gauche à droite : Harry Strong, premier vice-président, Bob Lucas, secrétaire, capitaine Peter Troake, président, Ken Lane, deuxième vice-président.
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
After 31 years of service with la Sûreté du Québec (SQ), Captain René Marchand has retired. Capt. Marchand had been involved with search and rescue for the past decade through his role with the SQ and the Ground Search and Rescue Council of Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Après 31 ans de service au sein de la Sûreté du Québec (SQ), le capitaine René Marchand prend sa retraite. Le capitaine Marchand a participé aux efforts de recherche et sauvetage au cours de la dernière décennie par l'entremise de son rôle à la SQ et au sein du Conseil sur la recherche et le sauvetage au sol du Canada. Son leadership a mené à plusieurs améliorations et à l'établissement de relations solides entre les agences et les bénévoles de recherche et sauvetage. Le capitaine Marchand a participé à plusieurs conférences SARSCÈNE et a participé proactivement à l'organisation de la conférence de 2006, tenue conjointement avec la SQ à Gatineau, Québec.
  SARSCENE 2007 - Present...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Capt. Anthony Patterson is the former Director of the Centre for Marine Simulation and current President of VMT Inc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le capitaine Patterson était antérieurement le directeur du Centre de simulation maritime à l’Institut maritime de St. John’s, Terre-Neuve. Présentement, il est le président de VMT Inc.
  SARSCENE Vol 14 #1  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Coast Guard Officer Scott Miller uses SMMS at JRCC Trenton, during a SAR case. Photo by Capt. Ray Stockermans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L'officier Scott Miller de la Garde côtière utilise le nouveau système à la JRCC de Trenton, au cours d'une intervention de R-S. Photo de Capt Ray Stockermans.
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On September 4, 2009, the Memorial (Silver) Cross was awarded to the relatives of Capt. Juli-Ann Mackenzie, by the Lieutenant-Govenor of Saskatchewan, the Honourable Dr. Gordon L. Barnhart. Capt. Mackenzie was a former 443 Squadron Sea King pilot who died tragically in a CH146 Griffon crash while conducting a search and rescue (SAR) mission over Labrador on July 18, 2002.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le Capt MacKenzie est entrée dans la Force aérienne du Canada en 1991; après l’instruction de base à Chilliwack (C.-B.), elle a fait ses études au Collège militaire Royal Roads à Victoria (C.-B.). À la fin de ses études, elle a suivi l’instruction des pilotes à Portage La Prairie (Manitoba) et à Moose Jaw (Saskatchewan) et a reçu ses ailes de pilote en avril 1997. Elle a alors été affectée au 443e Escadron, à Patricia Bay, près de Victoria, où elle a été pilote de CH124
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On September 4, 2009, the Memorial (Silver) Cross was awarded to the relatives of Capt. Juli-Ann Mackenzie, by the Lieutenant-Govenor of Saskatchewan, the Honourable Dr. Gordon L. Barnhart. Capt. Mackenzie was a former 443 Squadron Sea King pilot who died tragically in a CH146 Griffon crash while conducting a search and rescue (SAR) mission over Labrador on July 18, 2002.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le Capt MacKenzie est entrée dans la Force aérienne du Canada en 1991; après l’instruction de base à Chilliwack (C.-B.), elle a fait ses études au Collège militaire Royal Roads à Victoria (C.-B.). À la fin de ses études, elle a suivi l’instruction des pilotes à Portage La Prairie (Manitoba) et à Moose Jaw (Saskatchewan) et a reçu ses ailes de pilote en avril 1997. Elle a alors été affectée au 443e Escadron, à Patricia Bay, près de Victoria, où elle a été pilote de CH124
  SARSCENE Vol 13 #3  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Capt. Rob Mulholland of 1CAD, Canadian Forces, was presented with the Agatha Bystram award for leadership in information management in November at the Museum of Civilization in Gatineau, QC. Capt. Mulholland is recognized for his dedication and extensive work to bring the SAR Mission Management System online.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le capitaine Rob Mulholland, de la 1re Division aérienne du Canada des Forces canadiennes, s'est mérité le prix Agatha Bystram de leadership en gestion de l'information. Le prix lui a été remis en novembre lors d'une cérémonie tenue au Musée canadien des civilisations, à Gatineau, au Québec. Le capitaine Mulholland est reconnu pour son dévouement et son travail afin de rendre accessible en ligne le Système de gestion des missions de R-S. Mme Agatha Bystram (1934-1994), ancienne directrice des services de bibliothèque à Environnement Canada, est l'une des pionnières de la gestion de l'information dans l'administration fédérale. Le prix qui porte son nom a pour but d'encourager les progrès constants en gestion de l'information en rendant hommage à d'autres innovateurs dans le domaine.
  SARSCENE Vol 13 #3  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Capt. Rob Mulholland of 1CAD, Canadian Forces, was presented with the Agatha Bystram award for leadership in information management in November at the Museum of Civilization in Gatineau, QC. Capt. Mulholland is recognized for his dedication and extensive work to bring the SAR Mission Management System online.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le capitaine Rob Mulholland, de la 1re Division aérienne du Canada des Forces canadiennes, s'est mérité le prix Agatha Bystram de leadership en gestion de l'information. Le prix lui a été remis en novembre lors d'une cérémonie tenue au Musée canadien des civilisations, à Gatineau, au Québec. Le capitaine Mulholland est reconnu pour son dévouement et son travail afin de rendre accessible en ligne le Système de gestion des missions de R-S. Mme Agatha Bystram (1934-1994), ancienne directrice des services de bibliothèque à Environnement Canada, est l'une des pionnières de la gestion de l'information dans l'administration fédérale. Le prix qui porte son nom a pour but d'encourager les progrès constants en gestion de l'information en rendant hommage à d'autres innovateurs dans le domaine.
  SARSCENE Vol 16 #1 - Ar...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This was the first provincial training weekend held in Québec and its success demonstrates that the demand is there. Organizers Yves Nadeau of the volunteer association and Capt. René Marchand of the SQ brought together an impressive lineup of instructors to make the most of this training opportunity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La SQ a aussi profité de l'occasion pour honorer des bénévoles ayant grandement contribué à la R-S au Québec. M. Yves Duguay-Gagné de Recherche et Sauvetage Québec-Metro (RSQM) s'est vu présenter le timbre commémoratif de R-S de Postes Canada, en reconnaissance de son dévouement.
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cormorant Crew: Capt. Mulholland, Aircraft Commander; Maj. von Kruse, First Officer; Cpl. Legendre, Flight Engineer; Sgt. Simpson and Master Cpl. Seguin, SAR Techs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Des techniciens militaires de la recherche et du sauvetage font une agréable surprise à des enfants de la région en sautant en parachute d’un hélicoptère lors d’un spectacle afin d’égayer la Collecte annuelle de boîtes de cadeaux pour les enfants
  SARSCENE Vol 13 #1  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Though data is not yet compiled for 2002, Capt. Hoogkamp says 406 MHz statistics indicate "a possible better knowledge of 406 handling procedures and fewer interferers being broadcast on the frequency over a period of time."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Bien que n'ayant pas encore toutes les données pour 2002, le capitaine Hoogkamp affirme que les données statistiques relatives à la balise de 406 MHz laissent entrevoir " l'éventualité, à plus ou moins long terme, d'une meilleure compréhension des méthodes propres à la 406 et une diminution des cas de transmission de parasites sur la fréquence ".
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
By Capt Jeff Noel 17 Wing Public Affairs Officer / Forces.gc.ca
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Par Capitaine Jeff Noel, officier des affaires publiques, 17e Escadre / Forces.gc.ca
  SARSCENE Magazine Onlin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On September 4, 2009, the Memorial (Silver) Cross was awarded to the relatives of Capt. Juli-Ann Mackenzie, by the Lieutenant-Govenor of Saskatchewan, the Honourable Dr. Gordon L. Barnhart. Capt. Mackenzie was a former 443 Squadron Sea King pilot who died tragically in a CH146 Griffon crash while conducting a search and rescue (SAR) mission over Labrador on July 18, 2002.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le Capt MacKenzie est entrée dans la Force aérienne du Canada en 1991; après l’instruction de base à Chilliwack (C.-B.), elle a fait ses études au Collège militaire Royal Roads à Victoria (C.-B.). À la fin de ses études, elle a suivi l’instruction des pilotes à Portage La Prairie (Manitoba) et à Moose Jaw (Saskatchewan) et a reçu ses ailes de pilote en avril 1997. Elle a alors été affectée au 443e Escadron, à Patricia Bay, près de Victoria, où elle a été pilote de CH124
Arrow 1 2 3 4