fata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.cra-arc.gc.ca
  Registered plans admini...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Canadian Association of Pension Supervisory Authorities (CAPSA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Association canadienne des organismes de contrôle des régimes de retraite (ACOR)
  Minutes of the 2004 RPP...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
4.4 CAPSA Funding Sub-Committee
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
4.5 Soutien actuariel aux autres secteurs de l'ARC
  Minutes of the 2003 RPP...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
, the list of conditions was sent to CAPSA members and plan consultants for their comments and we expect to finalize the conditions in 2004 and publish a Newsletter shortly thereafter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Janice Laird de la Division de l'actuariat s'est présentée et elle a présenté Joseph Gabriel et Shanour Remtoulah. Elle a donné un aperçu du rôle et des responsabilités de sa division.
  Minutes of the 2004 RPP...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Janice outlined the mandate of CAPSA's Funding Sub-Committee. AD offered to be involved with this sub-committee, to provide input from the ITA perspective. AD will participate in future meetings and/or conference calls.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Janice a informé les participants que la DRE est le seul secteur à l'Agence qui a des experts actuariels parmi ses employés. Elle a indiqué que l'expertise actuarielle est nécessaire dans d'autres secteurs de l'ARC, et que la DA collabore par conséquent avec les autres directions et directions générales de l'Agence.
  Minutes of the 1999 RPP...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mr. Dave Wurtele of the Department of Finance highlighted some of the pension-related projects that Finance has been involved with since last year's meeting: enactment of PAR regulations, release of CCRA's proportionality newsletter, CAPSA position paper on flexible pension plans and November 30, 1999 release of draft technical income tax amendments (Finance Canada News Release 99-102) which includes 4 pension-related amendments.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Un participant a demandé comment le FER peut être déterminé dans le cas où le FE n'a pas été déclaré adéquatement. Le FER doit être calculé en fonction du FE modifié. La déclaration des FESP et des FER au moyen de l'informatique a également fait l'objet de discussions. M. Williams a confirmé que la déclaration au moyen de l'informatique n'est pas encore une possibilité (peut-être en l'an 2003).
  Minutes of the 2001 RPP...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Technical Services Section, headed by Mike Godwin, provides technical advice to the Registration Division. Mr. Godwin is also the Directorate's liaison with the Canadian Association of Pension Supervisory Authorities (CAPSA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Au cours de l'année écoulée, nous avons conclu un protocole d'entente avec la Régie des rentes du Québec pour permettre aux administrateurs de régimes de pension de cette province de produire une seule déclaration de renseignements annuelle à l'organisme provincial pour répondre à la fois aux exigences de production provinciales et aux exigences fédérales. Ce système devrait entrer en vigueur pour la période de production des déclarations de 2001.
  Minutes of the 2003 RPP...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Technical Services Section of the Division has a diverse workload including promoting our interests at the CAPSA meetings, providing advice to other Divisions of RPD and preparing briefing notes for the Commissioner and Assistant Commissioner.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
. Nous avons envoyé la liste des conditions aux membres de l'Association canadienne des organismes de contrôle des régimes de retraite et aux consultants en matière de pensions pour obtenir leurs commentaires. Nous comptons finaliser la liste des conditions en 2004 et publier ensuite un bulletin à ce sujet.