capa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 29 Ergebnisse  www.krumphanzlova.cz
  PHP: Funciones de Fann ...  
fann_set_activation_function_layer — Establece la función de activación para todas las neuronas de la capa proporcionada
fann_set_activation_function_layer — Défini la fonction d'activation pour tous les neurones de la couche spécifiée
  PHP: Información genera...  
A modo de ejemplo, la capa de abstracción de bases de datos Objetos de Datos de PHP (PDO) utilizará alguno de los drivers para bases de datos disponibles. Uno de ellos es el driver PDO MYSQL, que permite comunicarse con un servidor MySQL.
Sometimes people use the terms connector and driver interchangeably, this can be confusing. In the MySQL-related documentation the term "driver" is reserved for software that provides the database-specific part of a connector package.
Драйвером называется часть программного обеспечения, отвечающая за взаимодействие приложения с конкретным типом серверов баз данных. Драйвер также может обращаться к внешним библиотекам, таким как клиентская библиотека MySQL или нативный драйвер MySQL. Эти библиотеки реализуют низкоуровневый протокол взаимодействия с сервером MySQL.
  PHP: Ming - Manual  
SWFDisplayItem::setMaskLevel — Define una capa MASK a nivel
SWFDisplayItem::setMaskLevel — Définit le niveau de l'interface MASK
SWFDisplayItem::setMaskLevel — 指定したレベルに MASK レイヤを設定する
SWFDisplayItem::setMaskLevel — Defines a MASK layer at level
  PHP: PDF - Manual  
PDF_define_layer — Crear una definición de capa
PDF_define_layer — Crée une définition d'interface
PDF_define_layer — Erzeugt Ebenendefinition
PDF_define_layer — レイヤー定義を作成する
PDF_define_layer — Creează o definiție a stratului
PDF_define_layer — Создать определение слоя
  PHP: socket_create - Ma...  
Proporcional una capa de datagramas fiable que no garantiza el orden. Lo más seguro es que esto no esté implementado en su sistema operativo.
" (présente dans les systèmes de production modernes) est un exemple d'application utilisant le protocole ICMP.
このタイプでは、信頼に足る、非時系列的なデータグラム転送が利用できます。 ほとんどのオペレーティングシステムでは実装されていないでしょう。
  PHP: Constantes predefi...  
La parte de la capa del origen dentro del destino reemplaza el destino
La partie de la source qui est dans la destination, remplace la destination.
  PHP: Constantes predefi...  
La parte de la capa del origen fuera del destino reemplaza el destino
La partie de la source qui est hors de la destination remplace la destination
  PHP: Constantes predefi...  
La parte de la capa destino dentro del origen se compone sobre el origen y reemplaza el destino
La partie de l'image de destination qui est a l'intérieur de la source est composée avec la source, et placée dans la destination.
  PHP: Información genera...  
La extensión del driver PDO MySQL, por ejemplo, no proporciona ninguna API al programador PHP, pero en su lugar ofrece una interfaz a la capa de PDO que tiene por encima.
The terms API and extension should not be taken to mean the same thing, as an extension may not necessarily expose an API to the programmer.
Обычно расширения предоставляют свой API-интерфейс PHP-программисту, чтобы тот мог программно использовать возможности расширения. Однако, некоторые расширения, использующие фреймворк PHP-расширений, не предоставляют программистам никаких интерфейсов.
  PHP: Ming - Manual  
SWFDisplayItem::endMask — Otra manera de definir una capa MASK
SWFDisplayItem::endMask — Une autre façon de définir une interface MASK
SWFDisplayItem::endMask — MASK レイヤを定義するもうひとつの方法
SWFDisplayItem::endMask — Another way of defining a MASK layer
  PHP: imagelayereffect -...  
Establece la bandera de mezcla alfa para usar los efectos de capa.
Utilise le remplacement de pixels (équivalent à passer
ピクセルの置換を使用します (imagealphablending() に
  PHP: Funciones de Fann ...  
fann_set_activation_steepness_layer — Establece la pendiente de activación para todas las neuronas del número de capa proporcionada
fann_set_activation_steepness_layer — Défini la pente d'activation pour tous les neurones dans la couche dont le numéro est fourni
  PHP: Funciones de Fann ...  
fann_get_layer_array — Obtener el número de neuronas de cada capa de la red
fann_get_layer_array — Get the number of neurons in each layer in the network
  PHP: Funciones de Fann ...  
fann_set_activation_function_output — Establece la función de activación para la capa de salida
fann_set_activation_function_output — Défini la fonction d'activation pour la couche d'entrée
  PHP: Funciones de Fann ...  
fann_set_activation_steepness — Establece la pendiente de activación el número de neurona y capa proporcionados
fann_set_activation_steepness — Défini la pente d'activation pour le neurone et le numéro de couche donnés
  PHP: Funciones de Fann ...  
fann_set_activation_steepness_output — Establece la pendiente de activación de la capa de salida
fann_set_activation_steepness_output — Défini la raideur de la pente d'activation dans la couche de sortie
  PHP: Funciones de Fann ...  
fann_set_activation_function — Establece la función de activación para la neurona y capa proporcionadas
fann_set_activation_function — Défini la fonction d'activation pour le neurone et la couche spécifiés
  PHP: imagesettile - Man...  
imagen GD se puede usar como una tesela, y estableciendo el índice de color transparente de la imagen de tesela con imagecolortransparent(), se puede hacer que una tesela permita que ciertas partes del área de la capa inferior brillen a través de la imagen.
peut servir d'image de remplissage. L'utilisation de la couleur transparente (gérée avec la fonction imagecolortransparent()) permet à certaines zones d'apparaître à travers le carrelage.
タイルは、領域を塗りつぶすために繰り返し使用されるイメージです。 全ての GD イメージをタイルとして使用可能で、 imagecolortransparent() でタイルの透過色 ID を設定することにより、 その一部から下の部分が透けて見えるようなタイルを作成することが可能です。
  PHP: Información genera...  
El driver PDO MYSQL no es una API en sí, al menos desde el punto de vista del programador de PHP. En realidad, el driver PDO MYSQL se encuentra una capa por debajo del propio PDO, y ofrece funcionalidades específicas de MySQL.
The PDO MYSQL driver is not an API as such, at least from the PHP programmer's perspective. In fact the PDO MYSQL driver sits in the layer below PDO itself and provides MySQL-specific functionality. The programmer still calls the PDO API, but PDO uses the PDO MYSQL driver to carry out communication with the MySQL server.
Драйвер PDO MYSQL не является API как таковым, во всяком случае с точки зрения программиста. Драйвер PDO MYSQL располагается между самим PDO и сервером MySQL. Программист вызывает функции интерфейса API PDO, а PDO в свою очередь использует драйвер PDO MYSQL для обмена данными и командами с сервером MySQL.
  PHP: Conexiones y su ad...  
Si se usa el controlador PDO y las bibliotecas ODBC admiten el aprovisionamiento de conexiones ODBC (unixODBC y Windows lo hacen; podrían haber más), se recomienda no utilizar las conexiones persistentes de PDO, y, en su lugar, dejar el almacenamiento en caché de conexiones a la capa del aprovisionamiento de conexiones de ODBC.
Si vous utilisez le pilote PDO ODBC et que votre librairie ODBC prend en charge le bassin de connexion ODBC (unixODBC et Windows le supportent tous les deux ; peut être plus), alors il est recommandé de ne pas utiliser les connexions persistantes PDO, mais plutôt laisser le bassin de connexion ODBC mettre en cache les connexions. Le bassin de connexion ODBC est partagé avec les autres modules dans le processus ; si PDO met en cache la connexion, alors cette connexion ne sera jamais retournée par le bassin de connexion ODBC, faisant que plusieurs connexions sont créées pour les autres modules.
Wenn Sie den PDO-ODBC-Treiber benutzen und Ihre ODBC-Bibliotheken ODBC Connection Pooling unterstützen (unixODBC und Windows etwa, es könnte auch andere geben), dann wird empfohlen, dass sie keine persistenten PDO-Verbindungen benutzen, sondern das Cachen der Verbindungen der ODBC Connection Pooling-Schicht überlassen. Der ODBC Connection Pool wird mit anderen Modulen im Prozess geteilt. Wenn PDO also angewiesen wird die Verbindung zu cachen, wird diese Verbindung nie dem ODBC Connection Pool zurückgegeben, was darin resultiert, dass zusätzliche Verbindungen aufgebaut werden, um jene anderen Module zu bedienen.
PDO ODBC sürücüsünü kullanıyorsanız ve ODBC küüphaneleriniz ODBC Bağlantı Havuzlarını destekliyorsa (hem unixODBC hem de Windows bunu yapar; başkaları da olabilir) kalıcı PDO bağlantılarını kullanmanız önerilmez; bağlantı önbelleklemesini ODBC Bağlantı Havuzlama katmanına bırakmak daha iyidir. ODBC Bağlantı Havuzu bağlantıyı süreçteki diğer modüllerle paylaşır; eğer PDO bağlantıyı önbelleklemeye çalışırsa bu bağlantı asla ODBC bağlantı havuzuna dönmez ve sonuçta diğer modüllere hizmet vermek için ek bağlantılar oluşur.
  PHP: Información genera...  
Los Objetos de Datos de PHP, o PDO, son una capa de abstracción de bases de datos específicas para aplicaciones PHP. PDO ofrece una API homogénea para las aplicaciones PHP, independientemente del tipo de servidor de bases de datos con el que se vaya a conectar la aplicación.
PHP Data Objects, or PDO, is a database abstraction layer specifically for PHP applications. PDO provides a consistent API for your PHP application regardless of the type of database server your application will connect to. In theory, if you are using the PDO API, you could switch the database server you used, from say Firebird to MySQL, and only need to make minor changes to your PHP code.
, ou PDO, est une couche d'abstraction de base de données, spécifique à PHP. PDO propose une API cohérente pour vos applications PHP, indépendamment du type de base de données avec laquelle vous travaillez. En théorie, si vous utilisez PDO, vous pouvez changer de base de données, disons de Firebird à MySQL, et ne faire que des changements mineurs à votre code PHP.
Объекты данных PHP, или PDO, представляют из себя абстракцию коннектора баз данных для PHP приложений. PDO предоставляет API интерфейс взаимодействия с базой данных, не зависящий от конкретной СУБД. Теоретически, при использовании PDO можно поменять сервер баз данных, например с Firebird на MySQL, и это приведет лишь к незначительным изменениям в PHP-коде.
  PHP: Inyección de SQL -...  
Si la capa de la base de datos no admite variables vinculadas, entrecomille cada valor no numérico proporcionado por el usuario que sea pasado a la base de datos con la función de escapado de cadenas específica de la base de datos (p.ej.
Si la couche de base de données ne suppose pas les variables liées, alors, mettez entre guillemets toutes les valeurs non numériques qui sont passées à la base de données avec la fonction spécifique à la base de données d'échappement de caractères (e.g. mysql_real_escape_string(), sqlite_escape_string(), etc.). Les fonctions génériques comme addslashes() sont utiles uniquement dans un environnement très spécifique (i.e. MySQL avec un jeu de caractères sur un seul octet avec
Unterstützt der Datenbank-Layer das Binden von Variablen nicht, so maskieren Sie jede nicht numerische Benutzereingabe, welche zur Datenbank weitergereicht werden soll mit der jeweiligen datenbankspezifischen Escape-Funktion (z.B. mysql_real_escape_string(), sqlite_escape_string() usw.). Generische Funktionen wie addslashes() sind nur in einer sehr spezifischen Umgebung nüztlich (z.B. MySQL mit einem Single Byte Zeichensatz bei deaktiviertem
  PHP: PDF - Manual  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  PHP: Funciones de Fann ...  
fann_get_bias_array — Obtener el número de tendencias de cada capa de una red
fann_get_bias_array — Get the number of bias in each layer in the network
  PHP: socket_create - Ma...  
Si algún paquete se pierde por alguna razón durante la comunicación, TCP automáticamente retransmitirá el paquete hasta que el host destino adminta ese paquete. Por razones de fiabilidad y rendimiento, la implementación de TCP decide por sí misma los límites apropiados de los octetos de la capa de comunicación de datagramas subyacente.
The Transmission Control Protocol is a reliable, connection based, stream oriented, full duplex protocol. TCP guarantees that all data packets will be received in the order in which they were sent. If any packet is somehow lost during communication, TCP will automatically retransmit the packet until the destination host acknowledges that packet. For reliability and performance reasons, the TCP implementation itself decides the appropriate octet boundaries of the underlying datagram communication layer. Therefore, TCP applications must allow for the possibility of partial record transmission.