Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse www.icc.cat

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Capa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Layer

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para peticiones a escalas pequeñas, este servicio muestra la localización, en color azul, del perímetro de los fotogramas utilizados para el servicio y, por tanto, de las partes del territorio donde se dispone de datos. A partir de peticiones a escala 1:5.000, el servicio muestra la capa NDVI en color.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	With requests at small scales, this service shows the location, in blue, of the boundary of the photos used in this service, i.e., the zones of the territory where data are available. From requests at a 1:5.000 scale, the service shows the NDVI layer.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puede consultar las reseñas de las cimas en el visualizador ICC, activando la capa temática "Cimas", seleccionando el botón de información, y haciendo clic en la cima que desee. Entonces se abrirá una ventana con el enlace al PDF que corresponde a la reseña.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	You can read the descriptions of the summits on the ICC viewer, by activating the "Summits" thematic layer, selecting the info button and clicking on the summit you wish to view. Then a window will open with a link to a PDF, which includes the description.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esta capa sólo es visible con la ortofoto, porque el topográfico ya contiene toponimia, y en los últimos niveles de zoom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	This layer is only visible with orthophoto, because topographic maps already include place names, and in the last zoom levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Aquesta capa només és visible amb l'ortofoto, perquè el topogràfic ja conté toponímia, i als últims nivells de zoom.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La capa de señales geodésicas, creada a partir de un proyecto específico reciente (ETRS89), puede no coincidir con la cartografía por el desfase temporal en el origen de los datos, pero la actualización constante de esta cartografía ya tiene en cuenta esta nueva información.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	The layer of geodetic marks, created from a recent specific project (ETRS89), can not match with cartography due to the time gap between the origin of both data, but constant update of this cartography has into account this new information.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En la línea de la geoinformación temática, a la capa de NDVI añadida hace unas semanas se suma ahora la ortofoto infrarrojo, especialmente útil en los ámbitos forestal y agrícola, y se permite también su comparación con ortofotos y mapas topográficos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	En la línia de la geoinformació temàtica, a la capa d’NDVI afegida fa unes setmanes se suma ara l’ortofoto infraroig, especialment útil en els àmbits forestal i agrícola, i es permet també la seva comparació amb ortofotos i mapes topogràfics.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La capa de cimas, creada a partir de un proyecto específico reciente, puede no coincidir con la cartografía por el desfase temporal en el origen de los datos, pero la actualización constante de esta cartografía ya tiene en cuenta esta nueva información.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	The layer of summits, created from a recent specific project, can not match with cartography due to the time gap between the origin of both data, but constant update of this cartography has into account this new information.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seleccionar cualesquiera de las capas i pulsando "Añadir", la capa en cuestión se añadirá al conjunto de capas seleccionadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Seleccionant qualsevol de les capes i prement "Añadir", la capa en qüestió s'afegirà al conjunt de capes seleccionades.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En el menú derecho, sobre el nombre de la capa correspondiente seleccionada, hacer clic en el botón derecho y seleccionar “Propiedades del raster”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	En el menú dret, sobre del nom de la capa corresponent, feu un clic en botó dret i escolliu “Propiedades del raster”.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este WMS consiste en un único servicio que contiene una única capa con el NDVI 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	It is a single service that includes a single layer with the NDVI 2011.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ya se puede visualizar toponímia sobre ortofoto en el VISSIR2, teniendo la capa de Imagen seleccionada y activando "Toponímia" (y haciendo zoom si es necesario).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Ja es pot visualitzar toponímia sobre ortofoto al VISSIR2, tenint la capa d'Imatge seleccionada i activant "Toponímia" (i fent zoom si és necessari).

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No se ve la capa que ha cargado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	No es veu la capa que heu carregat

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pueden consultarse las cimas en el nuevo visualizador del ICC, activando la capa correspondiente y utilizando el botón de información para ver las fichas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Podeu consultar els cims al nou visualitzador de l'ICC, activant la capa corresponent i utilitzant el botó d'informació per veure les fitxes.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una única capa disponible: Catalunya NDVI. 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	A unique layer available: Catalunya NDVI. 2011

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nombre capa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Nom capa

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nombre capa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Layer name
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Nom capa

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En las especificaciones técnicas correspondientes encontrará información de utilidad, como los elementos incluidos en cada capa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	In the corresponding technical specifications you will find useful information, as can be elements included in each layer.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El CREAF y el ICC están trabajando para mejrar la estructura de la capa de toponimia, donde el texto se substituirá por una línea con el topónimo como atributo, y para añadir la distribución de los datos en el sistema de referencia ETRS89.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	La descàrrega d'arxius en format Miramon de les bases topogràfiques 1:5.000 i 1:25.000 quedarà deshabilitada durant els propers dies. El CREAF i l'ICC estan treballant per millorar l'estructura de la capa de toponímia, on el text es substituirà per una línia amb el topònim com un atribut, i per afegir la distribució de les dades en el sistema de referència ETRS89.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La visibilidad de una capa irá vinculada al hecho de que la escala especificada esté dentro del rango de visualización que se haya especificado por el administrador del servicio y que se pueda consultar en la definición de capas de cada servicio (campos del rango de escala) dentro de este mismo documento.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren

La visibilitat d'una capa anirà vinculada al fet que l'escala especificada sigui dins el rang de visualització que s'hagi especificat per l'administrador del servei i que es pot consultar a la definició de capes de cada servei (camps del rang d'escala) dins aquest mateix document. En cas que l'escala desitjada no acompleixi aquesta condició, el resultat retornat pel servidor serà una imatge en blanc.

Institut Cartogràfic de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pulsar "Aceptar" y se mostrará la nueva capa, agregada al conjunto de capas disponibles en la tabla de contenidos. La siguiente figura muestra la superposición de la orto 1:5 000 del ICC sobre la imagen satélite que incorpora Google Earth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Premeu "Aceptar" i es mostrarà la nova capa, agregada al conjunt de capes disponibles a la taula de continguts. La figura següent mostra la superposició de l'ortofoto 50 cm de l'ICC sobre la imatge satèl·lit que incorpora Google Earth.

capa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch