capa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 22 Ergebnisse  moodle.ttk.ee
  Parquet Bamboo Forest |...  
La caña de bambu se aplana con un proceso especial para crear la capa superior de una tarima maciza de 3 capas. El resultado es un parquet muy resistente, con la belleza natural y aspecto original de la planta de bambu.
The bamboo stem is flattened with a special process to create the top layer of a three layer solid bamboo floor board. The result is a very robust floor with the natural beauty and original look of the bamboo plant.
Per realizzare questo prodotto unico, viene appiattito il culmo di bamboo mediante un processo speciale, al fine di ottenere lo strato superiore d’usura di una pavimentazione massiccia a tre strati di bamboo. Il risultato è un pavimento molto robusto, caratterizzato dalla naturale bellezza e dall’originale aspetto della pianta di bamboo.
  Soluciones ilimitadas e...  
La capa MOSO® para suelo elevado está fabricada a partir de un panel monocapa de bambú que será encolado a una estructura base. Las losetas tienen una elevada estabilidad y gran resistencia al tránsito en su versión Density®.
The MOSO® toplayer for elevated flooring is a 1-ply bamboo tile pressed on a support panel. The tiles have a very high hardness and wear resistance.
O Toplayer MOSO® para pavimento sobre-elevado, é um painel de 1 camada em bamboo que é industrialmente colado a um suporte específico. Estes painéis têm uma resistência à abrasão muito alta e são extremamente duros.
  Parquet Bamboo Elite | ...  
La capa intermedia del suelo Bamboo Elite siempre se encuentra cruzada para dar la máxima estabilidad.
The middle layer of Bamboo Elite is pressed cross wise to maximise the stability.
Il est composé de trois couches de bambou croisées afin d’optimiser sa stabilité.
Die Mittelschicht von Bamboo Elite ist quer verpresst, um die Stabilität zu maximieren.
Lo strato intermedio della linea Bamboo Elite è posto trasversalmente al fine di massimizzare la stabilità della tavola.
A camada do meio do bamboo Elite é prensada em sentido contrário às restantes para maximizar a estabilidade.
  Parquet Industriale | M...  
Este parquet tiene la capa más gruesa de desgaste de todos los parquets MOSO®: hasta 15 mm! Especialmente en la versión Density® es el ideal para uso comercial y de alto tránsito.
This floor has the thickest wear layer of all Moso floors: up to 15mm! Especially in the High Density® version, ideal for commercial use and high-traffic applications.
Le parquet Bamboo Industriale est le sol le plus épais de toute la gamme Moso Bambou: jusqu'à 15mm d'épaisseur ! Il est idéal pour des lieux à fort trafic, d'usage commercial...
Bamboo Industriale hat die stärkste Nutzschicht aller MOSO® Bambus-Bodenbeläge: bis zu 15 mm! Die Density® Ausführung eignet sich vor allem besonders gut für die Verlegung in Objekten mit hoher Nutzungsfrequenz.
Este pavimento tem a camada de desgaste mais espessa de todos os pavimentos MOSO®: até 15mm! Especialmente as versões High Density®, são altamente recomendáveis para uso comercial de alto tráfego.
MOSO® Bamboo Industriale is geschikt voor wie hoge eisen stelt aan de levensduur, ecologie en stabiliteit van het materiaal en een uniek lijnenpatroon in de vloer wil zien. Deze vloer gaat, dankzij de dikke toplaag (tot maar liefst 15 mm), vele generaties mee.
  Parquet Topbamboo | MOS...  
MOSO® Topbamboo consiste en pavimento con una capa superior de bambu combinado con un HDF (tablero de fibra density) como base y una contracara de madera.
MOSO® Topbamboo consists of a top layer of bamboo combined with a HDF (High Density® Fibre board) as the core and a softwood backing.
Le parquet contrecollé MOSO® Topbamboo est composé d’une couche d’usure en bambou assemblée sur un support en panneau de particules HDF (Fibre Haute Densitée), le tout collé sur un contreparement en bois résineux.
MOSO® Topbamboo è costituito da uno strato superiore in bamboo combinato con uno strato in HDF (High Density Fiber board) nel mezzo e un supporto in conifera.
MOSO® Topbamboo é constituído através da combinação de um suporte em HDF (painel de fibras de alta densidade), com uma camada de equilíbrio de uma madeira macia, e uma camada superior (Toplayer) em bamboo.
MOSO® Topbamboo is een gemakkelijk te plaatsen bamboe vloer met een ruime keuze in kleuren, lijnenpatronen en afwerkingen.
  Suelo elevado en bambu ...  
La capa superior es una loseta de bambu monocapa lista ser prensada sobre un panel soporte de aglomerado o sulfato cálcico. Estos paneles son ideales para su aplicación como suelos elevados en oficinas, gimnasios y todos los lugares donde cableados y registros deben estar ocultos.
La couche supérieure se compose d'une dalle en bambou monocouche pressée à chaud sur un support tel qu'un panneau aggloméré ou sulfate de calcium. Ces panneaux sont idéaux pour des applications telles que les sols surélevés dans des bureaux, salles de sport ou tout autre batiment du même genre où les connexions électriques, téléphoniques ou informatiques peuvent être mobiles.
  Parquet Bamboo Supreme ...  
El suelo MOSO® Bamboo Supreme se compone de dos capas de bambu, una capa superior con 4 mm y una capa inferior cruzada de bambu. El espesor total de 10 mm es relativamente fino en comparación con otros pavimentos de madera.
MOSO® Bamboo Supreme is made from two layers of bamboo, with a 4mm toplayer and a cross bamboo backing. The total thickness is 10mm which is relatively thin compared to other wood floors.
MOSO® Bamboo Supreme est un sol en bambou composé de deux couches de bambou croisées. La couche d’usure est de 4mm pour une épaisseur totale de seulement 10mm.
MOSO® Bamboo Supreme Bambusparkett besitzt zwei Bambusschichten, eine 4 mm starke Deckschicht und einen quer verpressten Gegenzug. Die Gesamtaufbauhöhe von 10 mm ist im Vergleich zu anderen Vollholzdielen eher gering.
MOSO® Bamboo Supreme è composto da due strati di bamboo; quello superiore ha uno spessore di 4mm mentre lo strato di supporto è pressato trasversalmente. Lo spessore totale della pavimentazione è di 10 mm, quindi relativamente sottile se paragonato agli altri pavimenti in legno.
O pavimento MOSO® Bamboo Supreme é feito com duas camadas de bamboo, com o toplayer de 4 mm sobre uma camada cruzada em bamboo. A espessura total é de 10 mm, o que é relativamente fino quando comparado a outros pavimentos de madeira.
  Buscar | MOSO® especial...  
El producto en bambu MOSO® adquiere un look especial y se incrementa su dureza. Un acabado barnizado crea una resistente capa. MOSO® usa para sus acabados barnizados las marcas líderes del mercado Bona y Treffert.
Eine Lackbeschichtung ist ein starker Schutz für Bambusprodukte. MOSO® nutzt Produkte von weltweit, führenden Lackherstellern wie Bona und Treffert für ihre werkseitig lackierten Fußböden. Diese Lacke sind einfach mit Bona bzw.Moso Profiprodukte zu reinigen und zu pflegen.
Mediante l’utilizzo di un rullo di acciaio, la superficie viene spazzolata seguendo la struttura naturale del bamboo per aumentarne leggermente la durezza e per creare un look unico. La finitura con vernici colorate crea un forte strato di protezione sul prodotto in bamboo. MOSO® utilizza prodotti leader come Bona e Treffert per la verniciatura dei pavimenti prefiniti. Le vernici Bona sono di facile manutenzione grazie ai prodotti di pulizia disponibili in tutto il mondo.
Een afwerking met lak zorgt voor een goede en sterke bescherming van een bamboe product. Voor de voorgelakte vloeren gebruikt MOSO® producten van de A-merken Bona en Treffert. De Bona lakken zijn eenvoudig in onderhoud met de volop verkrijgbare Bona reiniger en polish.
  Parquet Bamboo Supreme ...  
El suelo MOSO® Bamboo Supreme se compone de dos capas de bambu, una capa superior con 4 mm y una capa inferior cruzada de bambu. El espesor total de 10 mm es relativamente fino en comparación con otros pavimentos de madera.
MOSO® Bamboo Supreme is made from two layers of bamboo, with a 4mm toplayer and a cross bamboo backing. The total thickness is 10mm which is relatively thin compared to other wood floors.
MOSO® Bamboo Supreme est un sol en bambou composé de deux couches de bambou croisées. La couche d’usure est de 4mm pour une épaisseur totale de seulement 10mm.
MOSO® Bamboo Supreme Bambusparkett besitzt zwei Bambusschichten, eine 4 mm starke Deckschicht und einen quer verpressten Gegenzug. Die Gesamtaufbauhöhe von 10 mm ist im Vergleich zu anderen Vollholzdielen eher gering.
MOSO® Bamboo Supreme è composto da due strati di bamboo; quello superiore ha uno spessore di 4mm mentre lo strato di supporto è pressato trasversalmente. Lo spessore totale della pavimentazione è di 10 mm, quindi relativamente sottile se paragonato agli altri pavimenti in legno.
O pavimento MOSO® Bamboo Supreme é feito com duas camadas de bamboo, com o toplayer de 4 mm sobre uma camada cruzada em bamboo. A espessura total é de 10 mm, o que é relativamente fino quando comparado a outros pavimentos de madeira.
  Parquet Bamboo Supreme ...  
Su construcción técnica especial , así como su espesor mínimo de 10 mm en total, con 4 mm de capa de desgaste, convierten este parquet en la perfecta combinación estabilidad y durabilidad, permitiendo realizar estancias diáfanas de grandes metrajes sin juntas de dilatación intermedias.
However, as with any wood species the basic rule is: the thicker, the less stable the wood (shrink/swell). The 10mm thickness and 4mm toplayer is an ideal compromise between durability and stability.
Sa construction unique ainsi que son épaisseur globale de 10mm avec une couche d'usure de 4mm donne à ce produit une stabilité et une durabilité exceptionnelle ce qui rend possible son installation sur de très grandes surfaces sans joint de dilation intermédiaire.
Doch mit Bambus ist das kein Nachteil, denn eine Grundregel bringt es auf den Punkt: Je dicker das Holz, desto grösser die Gefahr der Verformung. Die Aufbauhöhe von 10 mm sowie die Deckschicht von 4 mm sind das Ergebnis der Suche nach dem Optimum aus Beständigkeit und Stabilität.
Come per ogni altro legno, la regola di base è: più è spesso, meno è stabile il legno (restringimento/rigonfiamento). Lo spessore complessivo di 10 mm è uno strato di usura di 4 mm è l’ideale connubio tra durata e stabilità.
Contudo, assim como qualquer espécie de madeira a regra básica é: Quanto mais grossa, menos estável é a madeira (contração/expansão). Os 10 mm de espessura do Supreme, com os 4 mm de toplayer é o melhor compromisso entre a durabilidade e a estabilidade.
  Parquet Bamboo Solida |...  
El parquet Bamboo Solida está construido por un única capa del extra duro bambu Density® y varios tratamientos en superficie que asemejan su aspecto real a la veta de la madera.
Bamboo Solida is made out of one solid layer of the extra hard High Density® bamboo, and comes with various surface treatments for an even more wood "look and feel".
MOSO® Bamboo Solida est fait à partir d'une couche massive en bambou haute densité et les différents traitements en surface lui donnent un aspect et une texture bois.
Bamboo Solida besteht aus einer massiven Schicht extra harter, komprimierter Density® Bambusstreifen. Verschiedene Oberflächenbehandlungen tragen noch mehr zum ‘Look & Feel’ des Holzes bei.
Bamboo Solida è una plancia di grandi dimensioni realizzata con un unico strato di bamboo extra duro Density®; grazie ad appositi trattamenti, la superficie della pavimentazione presenta alla vista e al tatto realistici effetti legno.
Bamboo Solida é feito de apenas uma camada do duro High Density® bamboo, e é disponibilizado com vários acabamentos de superfície com um aspecto mais semelhante às madeiras.
MOSO® Bamboo Solida is de ideale vloer voor iedereen die graag de uitstraling van een houten vloer wil, maar voor de voordelen van bamboe kiest: de vloer is veel harder dan eiken en CO2 neutraal. Dankzij het clicksysteem is de vloer eenvoudig te leggen.
  Suelo elevado en bambu ...  
La capa superior del suelo elevado tiene una muy alta resistencia debido a su dureza (especialmente en version Density®) y al desgaste ya que esta acabado con barniz BONA Naturale Proyect (6 capas, 125 gr / m2, brillo 5-10%).
La couche supérieure du sol surélevé en bambou a une résistance à l'usure très élevée grâce à sa dureté (particulièrement les modèles Density®) et également grâce à sa finition avec un vernis Bona Naturale Projet (6 couches, anti-rayures et anti-abrasion, 125gr/m2, brillance (5/10%).
  Suelo elevado en bambu ...  
La capa superior MOSO® está disponible en colores natural y tostado en 3 estilos: horizontal, vertical y Density®. En muchos países MOSO tiene un socio industrial que puede ofrecer la solucion de loseta completa en varios soportes, en función de la clase de resistencia al fuego requerida, la dureza y el peso del producto final.
La couche supérieure du sol surélevé en bambou est disponible en couleur naturel ou caramel et en 3 styles différents: Vertical, Horizontal et Density®. Moso dispose d'une liste de partenaires dans de nombreux pays à même de fournir la couche supérieure pressée à chaud sur différents types de panneaux (en aggloméré et/ou sulfate de calcium) , suivant la norme de classement au feu, la dureté et le poids exigés.
  Buscar | MOSO® especial...  
El producto en bambu MOSO® adquiere un look especial y se incrementa su dureza. Un acabado en barniz teñido añade color y crea una resistente capa. MOSO® usa para sus acabados barnizados las marcas líderes del mercado Bona y Treffert.
Une finition huilée teintée permet de présenter les produits en bambou dans leur aspect le plus naturel de plus est facile à réparer en cas de dommage. MOSO® utilise les produits de la marque Saicos pour ses références pré-huilées. Une couche d’huile supplémentaire doit toutefois être appliquée après installation.
Eine extra matte Lackbeschichtung ist ein starker Schutz auf Bambusprodukte. Der Glanzgrad ist bei dieser Beschichtung stark reduziert. MOSO® nutzt Produkte von weltweit führenden Lackhersteller wie Bona und Treffert für Ihre werkseitig lackierten Fußböden. Diese Lacke sind einfach mit Bona bzw. Moso Profiprodukte zu reinigen und zu pflegen.
La finitura verniciata crea un forte strato di protezione sul prodotto in bamboo. MOSO® utilizza prodotti leader come Bona e Treffert per la verniciatura dei pavimenti prefiniti. Le vernici Bona sono di facile manutenzione grazie ai prodotti di pulizia disponibili in tutto il mondo.
O acabamento a óleo com velatura nos produtos em bamboo mostra o seu aspecto mais natural, e é ainda mais fácil de reparar se se estragar. MOSO® usa apenas produtos da prestigiada marca WOCA para os seus produtos pré-acabados a óleo. O óleo de manutenção Woca deve ser utilizado para a manutenção periódica.
Een afwerking met extra matte lak zorgt voor een goede en sterke bescherming van een bamboe product zonder een glanzend uiterlijk te geven. Voor deze voorgelakte vloeren gebruikt MOSO® producten van het A-merk Bona, deze zijn eenvoudig in onderhoud met de volop verkrijgbare Bona reiniger en polish.
  Forest | MOSO® especial...  
El estilo Forest muestra el bambu en su estado mas puro. La cñaa del bambu se aplana con un proceso especial para crear la capa superior de un parquet de bambu. El resultado es un parquet autentico, que enseña la belleza natural de la caña del bambu y que es altamente resistente.
The style Forest uniquely shows bamboo as it grows. The bamboo stem is not divided into strips, but compressed to a flat top layer of bamboo flooring. The floor will get an authentic look with bamboo stems in which the bamboo nodes are highly visible. Forest allows the natural beauty of bamboo stems to be visible in a very robust bamboo flooring.
Die Optik Forest zeigt Bambus so wie er wächst. Der Stamm ist nicht in unterschiedliche Streifen gespalten, der ganze Stamm wird zu einer flachen Bambusschicht gepresst. Hierdurch entsteht eine Optik wobei die Bambusknoten deutlich sichtbar sind. Jede Diele der Forest Böden ist ein Unikat.
Lo stile Forest mostra il babù così come è in natura. La tavola di bamboo non è realizzata con i listelli ma tramite appiattimento del culmo di bamboo. La superficie della tavola presenta così il tipico look del bamboo dove i nodi sono molto visibili. Lo stile Forest unisce la bellezza e la naturalezza del bamboo in un pavimento altamente robusto.
O estilo Forest mostra o aspecto bruto do bamboo. A cana do bamboo não é dividida em tiras, mas espalmada, transformando-a numa camada para pavimento em bamboo. Este pavimento apresenta um aspecto autentico da cana do bamboo, com os nós perfeitamente visiveis. O Forest permite disfrutar da beleza natural das canas de bamboo, transformadas num pavimento em bamboo muito robusto.
De stijl Forest maakt bamboe op unieke wijze zichtbaar zoals het groeit. De bamboe stam wordt niet verdeeld in strips, maar geperst tot een vlakke toplaag van bamboeparket. De vloer krijgt hierdoor een authentiek uiterlijk met bamboe stammen waarin de bamboe knopen zeer goed zichtbaar zijn. Forest laat de natuurlijke schoonheid van bamboe stammen terugkomen in een zeer robuuste parketvloer.
  Buscar | MOSO® especial...  
El estilo Forest muestra el bambu en su estado mas puro. La cñaa del bambu se aplana con un proceso especial para crear la capa superior de un parquet de bambu. El resultado es un parquet autentico, que enseña la belleza natural de la caña del bambu y que es altamente resistente.
Le style forest présente le bambou à l’état pur. Pour créer le bambou Forest, la canne de bambou n’est pas divisée en lamelles mais la couche supérieure sera compressée à plat. Le sol aura le style authentique de la canne de bambou, les nœuds seront très visibles. Le style Forest permet d’allier la beauté de la canne de bambou et la dureté.
Lo stile Forest mostra il babù così come è in natura. La tavola di bamboo non è realizzata con i listelli ma tramite appiattimento del culmo di bamboo. La superficie della tavola presenta così il tipico look del bamboo dove i nodi sono molto visibili. Lo stile Forest unisce la bellezza e la naturalezza del bamboo in un pavimento altamente robusto.
De stijl Plain Pressed ontstaat als de bamboe strips vlak, horizontaal naast elkaar worden geplaatst en verlijmd bij het produceren van een bamboe vloerplank of paneel. Dit resulteert in een vloer met brede bamboe stroken waarin de bamboe knopen duidelijk zichtbaar zijn.
  Preguntas frecuentes (F...  
La versión Density® es la madera más dura que existe, superando a las maderas tropicales, por lo tanto puede ser usadas en las aplicaciones más exigentes de ámbito comercial. Además, todos los parquets de bambu MOSO® tienen una gruesa capa de desgaste, lo que significa que pueden ser lijados y acabados varias veces.
Absolutely. Regular plain pressed or side pressed bamboo flooring is even a bit harder than Oak, so the floor will last a very long time. The compressed High Density® version is even harder than the hardest tropical hardwood species and is therefore even applied in high traffic areas in commercial projects. Furthermore, all MOSO® bamboo flooring has a very thick top layer, which means that if wanted the floor may be sanded several times over time.
Absolument.les sols collés verticalement ou sur chant sont même un peu plus durs que le chêne, ainsi le sol durera bien plus longtemps. La version compressée Haute Densité® est même plus dure que les espèces de bois tropicaux les plus durs et peut être mise en œuvre dans les zones de trafic intenses comme les zones commerciales. Plus encore, tous les sols MOSO® bambou ont un parement très épais, ce qui signifie que si nécessaire le sol pourra être poncé plusieurs fois dans le temps.
Absolut. Die Härte des Bodens ist ein guter Indikator für Langlebigkeit. Die Breitlamelle und Hochkant Optiken sind (siehe Optiken) etwas härter als Eiche. Die Density®-Variante ist sogar härter als die härtesten Tropenhölzer. Diese Variante kann daher auch in sehr stark beanspruchte kommerzielle Projekte mühelos eingesetzt werden. Darüber hinaus sind alle MOSO Bambus-Parkettarten mit einer starken Deckschicht versehen, so dass der Boden mehrmals geschliffen und behandelt werden kann. Danach schaut der Boden wieder aus wie Neu.
Assolutamente. Le pavimentazioni a nodo largo e a nodo stretto sono anche più dure rispetto al Rovere e hanno una durabilità elevata. Le versioni ad alta densità Density® hanno una durezza superiore rispetto alle più dure specie di legno tropicale e sono idonee per progetti commerciali e applicazioni in aree ad alto traffico.
Absolutamente: Os normais pavimentos de bamboo com o veio horizontal ou vertical ainda são mais duros que o carvalho, pelo que o pavimento irá durar bastante tempo. A versão prensada High Density® é ainda mais dura que as espécies de madeira tropical mais duras, sendo por isso adaptada à instalação em projectos de áreas com grande tráfego. Além disso, todos os pavimentos em bamboo MOSO® têm um toplayer muito grosso, o que quer dizer que se necessário os pavimentos podem ser reparados inúmeras vezes ao longo do tempo.
Absoluut. De hardheid van een vloer is een goede indicator van de levensduur. De Plain Pressed en Side Pressed varianten zijn iets harder dan Eiken, terwijl de gecomprimeerde, extra harde Density® variant zelfs harder is dan de hardste tropische hardhoutsoorten. Deze variant kan daardoor zelfs moeiteloos worden toegepast in zeer intensief betreden ruimtes, bijvoorbeeld in projecttoepassingen. Daarnaast hebben alle MOSO® bamboe vloeren een dikke toplaag. Indien gewenst kan de vloer verschillende malen tijdens haar levensduur geschuurd worden voor een uitstraling van een nieuwe vloer.
  Buscar | MOSO® especial...  
El producto en bambu MOSO® adquiere un look especial y se incrementa su dureza. Un acabado en barniz teñido añade color y crea una resistente capa. MOSO® usa para sus acabados barnizados las marcas líderes del mercado Bona y Treffert.
Une texture subtile est créée à l'aide d'une brosse, en suivant la structure de la fibre naturelle du bambou pour la création d'un look unique et une légère augmentation de la dureté. Une finition vernie teintée ajoute de la couleur et crée une forte couche de protection sur le produit en bambou. MOSO® utilise les finitions des marques connues comme Bona et Treffert pour ses revêtements de sol vernis. Les vernis Bona sont faciles à entretenir car ses produits de nettoyage et cirage sont disponibles dans le monde entier.
Die Oberflächenstruktur wird mit einer Bürste in Faserrichtung der Bambusdiele angebracht. Hier durch entsteht eine besondere Optik und eine härtere Oberfläche. Die Lackbeschichtung ist ein starker Schutz für diese Bambusprodukte. MOSO® nutzt Produkte von weltweit führenden Lackhersteller wie Bona und Treffert für ihre werkseitig lackierten Fußböden. Diese Lacke sind einfach mit Bona bzw. Moso Profiprodukte zu reinigen und zu pflegen.
Una finitura ad olio colorata esalta la naturalezza dei prodotti in bamboo ed è facile da riparare in caso di danneggiamenti. MOSO® utilizza i prodotti del marchio leader SAICOS per i suoi pavimenti pre-oliati tinti. Subito dopo l’installazione è necessario applicare uno strato d’olio supplementare come protezione.
Uma textura aspera é criada através de cortes produzidos mecanicamente na largura das réguas, gerando um efeito único. Um acabamento a verniz com velatura confere uma forte resistência nestes produtos em bamboo. A MOSO® utiliza apenas vernizes das prestigiadas marcas Bona e Treffert para o acabamento dos seus pavimentos envernizados. Os vernizes Bona são de fácil manutenção, e têm disponibilidade mundial do seu programa de manutenção e limpeza.
Een unieke zaag textuur wordt gecreëerd door de bamboe delen mechanisch te zagen. Een afwerking met lak zorgt voor een goede en sterke bescherming van een bamboe product. Voor de voorgelakte vloeren gebruikt MOSO® producten van de A-merken Bona en Treffert. De Bona lakken zijn eenvoudig in onderhoud met de volop verkrijgbare Bona reiniger en polish.
  Buscar | MOSO® especial...  
El producto en bambu MOSO® adquiere un look especial y se incrementa su dureza. Un acabado en barniz teñido añade color y crea una resistente capa. MOSO® usa para sus acabados barnizados las marcas líderes del mercado Bona y Treffert.
Un aspect bois est créé par le cisaillement/embossage de la surface des lames massives de parquet en bambou, en faisant passer les lames entre de gros rouleaux ayant différentes empreintes. Une finition vernie ajoute de la couleur et crée une forte couche de protection sur le produit en bambou. MOSO® utilise les finitions des marques connues comme Bona et Treffert pour ses revêtements de sol vernis. Les vernis Bona sont faciles à entretenir car ses produits de nettoyage et cirage sont disponibles dans le monde entier.
Die Oberflächenstruktur wird mit einer Bürste in Faserrichtung der Bambusdiele angebracht. Hier durch entsteht eine besondere Optik und eine härtere Oberfläche. Die Die Pigmentierte Lackbeschichtung ist ein starker Schutz für diese Bambusprodukte. MOSO® nutzt Produkte von weltweit führenden Lackhersteller wie Bona und Treffert für ihre werkseitig lackierten Fußböden. Diese Lacke sind einfach mit Bona bzw. Moso Profiprodukte zu reinigen und zu pflegen.
Een subtiele textuur wordt gecreëerd door borsteling die de natuurlijke vezelstructuur van de bamboe volgt, voor een uniek uiterlijk en iets verhoogde hardheid. Een afwerking met kleurlak zorgt voor een goede en sterke bescherming van een bamboe product. Voor de voorgelakte vloeren gebruikt MOSO® producten van de A-merken Bona en Treffert. De Bona lakken zijn eenvoudig in onderhoud met de volop verkrijgbare Bona reiniger en polish.
  Buscar | MOSO® especial...  
El acabado barnizado crea en el producto en bambu una resistente capa de protección. MOSO® usa para sus acabados barnizados las marcas líderes del mercado Bona y Treffert. Los acabados de barniz Bona son de fácil mantenimiento con disponibilidad mundial de su limpiador y renovador.
Une texture de sciage est créée par le sciage mécanique en croix des lames massives en bambou pour la création d’un look unique. Une finition vernie ajoute de la couleur et crée une forte couche de protection sur le produit en bambou. MOSO® utilise les finitions des marques connues comme Bona et Treffert pour ses revêtements de sol vernis. Les vernis Bona sont faciles à entretenir car ses produits de nettoyage et cirage sont disponibles dans le monde entier.
Durch eine Ölbeschichtung (mit oder ohne Farbpigmente) sehen die Bambusprodukte sehr natürlich aus. Eine Ölbeschichtung ist leicht und partiell zu reparieren wenn diese beschädigt ist. MOSO® nutzt Produkte von dem weltweit führenden Ölhersteller Saicos für ihre werkseitig pigmentierten und geölten Fußböden.
Een subtiele textuur wordt gecreëerd door borsteling die de natuurlijke vezelstructuur van de bamboe volgt, voor een uniek uiterlijk en iets verhoogde hardheid. Een afwerking met lak zorgt voor een goede en sterke bescherming van een bamboe product. Voor de voorgelakte vloeren gebruikt MOSO® producten van de A-merken Bona en Treffert. De Bona lakken zijn eenvoudig in onderhoud met de volop verkrijgbare Bona reiniger en polish.
  Buscar | MOSO® especial...  
Un acabado aceitado en los productos de bambu da un aspecto más natural y fácil de ser reparado. MOSO® usa para sus acabados en aceite la marca líder WOCA. Se debe aplicar una última capa de aceite de acabado tras la instalación. El mantenimiento de WOCA se puede usar de forma regular.
Une finition vernie permet de créer une forte couche de protection sur le produit en bambou. MOSO® utilise des marques de vernis connues comme Bona et Treffert pour ses revêtements de sol. Les vernis Bona sont faciles d’utilisation car ses produits de nettoyage et cirage sont disponibles dans le monde entier.
Durch eine Ölbeschichtung wirken die Bambusprodukte sehr natürlich. Bei einer Ölbeschichtung sind Beschädigungen leicht und partiell zu reparieren. MOSO® nutzt Produkte von dem weltweit führenden Ölhersteller Woca, für ihre werkseitig vorgeölten Fußböden. Nach der Installation muss eine zusätzliche Ölschicht aufgebracht werden. Diese Öloberfläche ist einfach mit Woca bzw. Moso Profiprodukte zu reinigen und zu pflegen.
La verniciatura extra opaca crea un forte strato di protezione sul prodotto in bamboo senza dargli un aspetto lucido. MOSO® utilizza prodotti del marchio leader Bona per la verniciatura di questi pavimenti prefiniti. Le vernici Bona sono di facile manutenzione grazie ai prodotti di pulizia disponibili in tutto il mondo.
Um acabamento a verniz confere uma forte camada de proteção nos produtos em bamboo. Para acabar as réguas de pavimento a MOSO®, usa produtos das prestigiadas marcas Bona e Treffert. Os vernizes Bona são de fácil manutenção, e têm disponibilidade mundial do seu programa de manutenção e limpeza.
  Producción del bambu De...  
Un buen ejemplo es la forma en que los sistemas de clic están perfilados en el material. Las mejores máquinas crean el mejor acabado de las superficies. Según el producto, MOSO® utiliza el bambu Density® como capa superior para paneles y suelos, o como vigas macizas o parquet.
The last step in the High Density® bamboo production is the final profiling of the material. A material as hard and dense as High Density® bamboo requires a lot from the tools used for profiling. By using high quality, often European made machines, MOSO® ensures the right way of processing the material into final products. A good example is the way click systems are profiled into the material. The best machines create the best surface finishing. Depending on the product, MOSO® uses High Density® bamboo as a top layer for panels and flooring, or as solid beams or flooring.
La dernière étape de la production du bambou Density® est le profil final du matériau. Un matériau si dur et dense que le bambou Density® nécessite l’utilisation de nombreux outils pour le profilage. En utilisant des machines de haute qualité, souvent fabriquées en Europe, MOSO® assure la bonne façon de traiter les matériaux en produits finaux. Un bon exemple est la façon dont les systèmes de clic sont mis en évidence dans le matériel. Les meilleures machines créent la meilleure finition de surfaces. Selon le produit, MOSO® utilise le bambou Density® comme couche supérieure pour les panneaux et le revêtement de sol, ou comme poutres massives pour le revêtement de sol.
Den letzten Schritt der Density®-Bambusproduktion bildet die schlussendliche Profilierung des Materials. Ein Material von so großer Härte und Dichte wie Density®-Bambus stellt höchste Anforderungen an die zur Profilierung eingesetzten Werkzeuge. Durch die Verwendung hochwertiger Anlagentechnik, oft europäischer Fabrikate, gewährleistet MOSO® die richtige Verarbeitung des Materials zu Endprodukten. Ein gutes Beispiel dafür ist die Weise, in der die Profile für Klick-Systeme in das Material geschnitten werden. Die besten Maschinen ermöglichen eben auch die beste Fertigstellung der Oberflächen. In Abhängigkeit von dem jeweiligen Produkt verwendet MOSO Density®-Bambus als Deckschicht für Paneele und Bodenbeläge oder als massive Balken oder Bodenbeläge.
Il passaggio finale nella produzione del bamboo Density® è la creazione dei profili. Un materiale compatto e duro come il Density® richiede una lavorazione perfetta e precisa con i macchinari utilizzati. Utilizzando attrezzature di qualità, di origine europea, MOSO® lavora il bamboo nel modo corretto, trasformandolo nel prodotto finale. Un perfetto esempio è il modo in cui viene creato il sistema a click. I macchinari migliori forniscono migliori finiture sulle superfici. A seconda del prodotto, MOSO® utilizza il bamboo Density® come strato superiore per pavimenti, pannelli e travetti.
A ultima etapa na produção de High Density® bamboo é a perfilagem final do material. Um material tão duro e denso como o High Density® exige muito das ferramentas utilizadas na perfilagem. Usando máquinas de qualidade, maioritariamente europeias, a MOSO® assegura a melhor forma de transformar o material em produto final. Um bom exemplo é a forma como os sistemas click são processados no material. As melhores máquinas asseguram também o melhor acabamento das superfícies. Dependendo do produto, a MOSO® utiliza o High Density® como camada superior para os pavimentos e painéis, ou vigas e pavimentos maciços
De laatste stap in de Density® bamboe productie is de uiteindelijke profilering van het materiaal. Een materiaal zo hard en dicht als Density® bamboe vereist veel van de gereedschappen die worden gebruikt voor de profilering. Door gebruik te maken van machines van hoge kwaliteit, vaak uit Europa, zorgt MOSO® voor de juiste manier om het materiaal in eindproducten te verwerken. Een goed voorbeeld is de manier waarop kliksystemen in het materiaal zijn geprofileerd. De beste machines maken de beste afwerking van de oppervlakken. Afhankelijk van het product gebruikt MOSO® Density® bamboe als toplaag voor panelen en vloeren, of als massieve balken of vloeren.