hl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.google.li
  Bloquea a pantalla ou d...  
  Como facer da Internet ...  
En moitos ordenadores podes bloquear a pantalla nas preferencias do sistema do ordenador. No teléfono ou no tablet, bloquear o dispositivo cun PIN ou un patrón axuda a dispoñer dunha capa de seguridade adicional para os teus datos.
On many computers, you can lock your screen by going into your computer’s Systems Preferences. For your phone or tablet, locking your device with a PIN or pattern helps provide an extra layer of security for your data. On Android devices, you can set your lock by following these simple steps.
Il est possible de verrouiller l'écran d'un grand nombre d'ordinateurs en accédant aux préférences système. Pour votre téléphone ou votre tablette, le verrouillage à l'aide d'un code PIN ou d'une combinaison de touches permet d'accroître la sécurité de vos données. Sur les appareils Android, vous pouvez configurer le verrouillage en suivant ces étapes très simples.
Auf vielen Computern können Sie Ihren Bildschirm in den Systemeigenschaften sperren. Die Daten auf Ihrem Telefon oder Tablet können Sie mit einer PIN oder einem Muster zusätzlich sichern. Android-Geräte können Sie mit wenigen einfachen Schritten sperren.
En muchos ordenadores puedes bloquear la pantalla accediendo a las preferencias del sistema del ordenador. En los teléfonos o tablets, si bloqueas el dispositivo mediante un código PIN o un patrón, contribuirás a añadir un nivel de seguridad adicional para tus datos. En los dispositivos Android, puedes establecer el bloqueo siguiendo estos sencillos pasos.
Su molti computer puoi bloccare lo schermo utilizzando le preferenze di sistema. Se sul cellulare o sul tablet imposti il blocco tramite PIN o sequenza puoi proteggere ancora meglio i tuoi dati. Sui dispositivi Android puoi impostare il blocco svolgendo questi semplici passaggi.
  Obtén información acerc...  
Para axudar a outros sitios web a adoptar o cifrado SSL e a reducir custos, compartimos as conclusións que obtivemos sobre como facer que SSL resulte máis eficaz, o cal permite que para os sitios web resulte máis sinxelo engadir esta capa de seguridade para os seus usuarios.
To help other websites embrace SSL encryption and reduce costs, we have shared our findings on how to make SSL more efficient, which makes it easier for websites to add this layer of safety for their users.
Pour aider les autres sites Web à tirer parti du chiffrement SSL et à réduire les coûts, nous avons partagé nos découvertes sur la façon de rendre SSL plus efficace, ce qui permet aux hébergeurs d'ajouter facilement un niveau de sécurité supplémentaire à leurs sites Web.
Unsere Erkenntnisse über die effizientere Nutzung von SSL teilen wir mit anderen. So können andere Websites SSL-Verschlüsselung effizienter einsetzen und ihre Nutzer auf einfachem Wege schützen.
Para ayudar a otros sitios web a adoptar la encriptación SSL y reducir costes, hemos compartido nuestros resultados sobre cómo crear una encriptación SSL más eficaz, lo que permite que los sitios web añadan de forma más fácil este nivel de seguridad para sus usuarios.
Per aiutare altri siti web a utilizzare la crittografia SSL e ridurre i costi, abbiamo condiviso le nostre scoperte relative a come rendere più efficiente SSL, semplificando così l'aggiunta di questo livello di sicurezza ai siti web per i loro utenti.
من أجل مساعدة المواقع الأخرى في تبنّي تقنية تشفير طبقة المقابس الآمنة مع تقليل التكاليف، فقد شاركنا آخر ما توصلنا إليه فيما يتعلق بكيفية الاستفادة بطبقة المقابس الآمنة بشكل أكثر كفاءة، مما يُسهّل على مواقع الويب إضافة طبقة الأمان هذه للمستخدمين لديها.
Για να βοηθήσουμε άλλους ιστότοπους να υιοθετήσουν την κρυπτογράφηση SSL και να μειώσουν το κόστος, μοιραζόμαστε τα ευρήματά μας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η κρυπτογράφηση SSL μπορεί να γίνει πιο αποτελεσματική, γεγονός που διευκολύνει του ιστόττοπους να προσθέσουν αυτό το επίπεδο ασφάλειας για τους χρήστες τους.
  Utiliza redes seguras –...  
Unha vez que crees un contrasinal para a túa conta de Google, recomendámosche que engadas unha capa de seguridade adicional mediante a habilitación da verificación en dous pasos. A verificación en dous pasos require dispoñer de acceso ao teu teléfono e ao teu nome de usuario e contrasinal para poder acceder á túa conta.
Une fois que vous avez créé un mot de passe pour votre compte Google, nous vous conseillons de renforcer la sécurité en activant la validation en deux étapes. Dans le cadre de cette validation, vous devez avoir accès à votre téléphone, et disposer de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe lorsque vous vous connectez. En d'autres termes, un pirate informatique aura beau subtiliser ou deviner votre mot de passe, il ne pourra pas se connecter à votre compte sans votre téléphone. Vous pouvez désormais vous protéger à l'aide d'informations que vous seul connaissez (votre mot de passe) et d'un appareil que vous seul possédez (votre téléphone).
Sobald Sie ein Passwort für Ihr Google-Konto erstellt haben, empfehlen wir Ihnen, durch Aktivieren der Bestätigung in zwei Schritten noch eine weitere Sicherheitsstufe hinzuzufügen. Für die Bestätigung in zwei Schritten benötigen Sie bei der Anmeldung Ihr Telefon sowie Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort. Sollte also jemand Ihr Passwort stehlen oder erraten, kann dieser Angreifer sich dennoch nicht in Ihrem Konto anmelden, weil er Ihr Telefon nicht zur Hand hat. So können Sie sich mit etwas schützen, das Sie wissen (Ihr Passwort), und es mit etwas kombinieren, das Sie haben (Ihrem Telefon).
Una vez que hayas creado una contraseña para tu cuenta de Google, te recomendamos que añadas un nivel adicional de seguridad habilitando la verificación en dos pasos. Este proceso requiere que tengas acceso a un teléfono, así como tu nombre de usuario y contraseña, al iniciar sesión. Gracias a ello, si alguien roba o averigua tu contraseña, esa persona no podrá acceder a tu cuenta porque no dispondrá de tu teléfono. De este modo, puedes protegerte con algo que has memorizado (tu contraseña) y con algo que te pertenece (tu teléfono).
Una volta che crei una password per il tuo account Google, ti invitiamo ad aggiungere un ulteriore livello di sicurezza attivando la verifica in due passaggi. Per poter utilizzare la verifica in due passaggi devi avere accesso al tuo telefono e ricordare il tuo nome utente e la password per l'accesso. Ciò significa che se qualcuno ruba o indovina la tua password, il potenziale malintenzionato non potrà comunque accedere al tuo account perché non ha il tuo telefono. Ora puoi proteggerti con qualcosa che conosci (la password) e qualcosa che possiedi (il telefono).
بعد إنشاء كلمة مرور لحسابك في Google، فإننا بدورنا نُشجعك على إضافة طبقة أمان إضافية عن طريق تمكين التحقق بخطوتين. وتتطلب عملية التحقق بخطوتين إمكانية الدخول إلى هاتفك، فضلاً عن توفر اسم المستخدم وكلمة المرور عند تسجيل الدخول. وهذا يعني أنه في حالة سرقة كلمة المرور أو تخمينها، فلن يستطيع المخترق المحتمل على الرغم من ذلك تسجيل الدخول إلى حسابك لأنه لا يمتلك هاتفك. الآن يمكنك حماية نفسك باستخدام شيء تعرفه (كلمة المرور) وشيء تمتلكه (الهاتف).
Αφού δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης για το Λογαριασμό σας Google, μπορείτε να προσθέσετε ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας ενεργοποιώντας την επαλήθευση σε 2 βήματα. H επαλήθευση σε 2 βήματα απαιτεί να έχετε πρόσβαση στο τηλέφωνό σας, καθώς και στο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας, όταν πραγματοποιήσετε είσοδο. Αυτό σημαίνει ότι αν κάποιος κλέψει ή μαντέψει τον κωδικό πρόσβασής σας, ο ενδεχόμενος εισβολέας δεν θα μπορέσει να συνδεθεί στο λογαριασμό σας επειδή δεν θα γνωρίζει τον αριθμό τηλεφώνου σας. Τώρα, μπορείτε να προστατευτείτε με κάτι που γνωρίζετε (τον κωδικό πρόσβασής σας) και κάτι που έχετε στην κατοχή σας (το τηλέφωνό σας).
  Como combater o roubo d...  
Por último, tamén debes asegurarte de protexer a túa rede Wi-Fi doméstica cunha capa de seguridade adicional para que outras persoas non poidan utilizala. Isto implica a creación dun contrasinal para protexer a túa rede Wi-Fi (e do mesmo xeito que con outros contrasinais que escollas, asegúrate de escoller unha mestura longa e única de números, letras e símbolos para que os demais usuarios non poidan adiviñar facilmente o teu contrasinal).
Finally, you should also make sure to secure your home Wi-Fi network so other people can’t use it for an added layer of security. This means setting up a password to protect your Wi-Fi network – and just like with other passwords you choose, make sure that you pick a long, unique mix of numbers, letters and symbols so others can’t easily guess your password. You should choose the WPA2 setting when you configure your network for more advanced protection.
Enfin, pour vous assurer un niveau de sécurité supplémentaire, veillez également à sécuriser votre réseau Wi-Fi domestique de sorte que personne d'autre ne puisse l'utiliser. Cela signifie la mise en place d'un mot de passe pour protéger votre réseau Wi-Fi. Bien entendu, comme pour tout mot de passe personnel, choisissez une combinaison unique de chiffres, de lettres et de symboles d'une longueur suffisante afin que personne ne puisse le deviner facilement. Lorsque vous configurez votre réseau pour accroître sa protection, pensez à sélectionner le paramètre WPA2.
Und letztlich sollten Sie für einen zusätzlichen Schutz auch darauf achten, dass Ihr WLAN zu Hause gut gesichert ist, damit andere Nutzer nicht darauf zugreifen können. Dazu gehört, dass Sie ein Passwort zum Schutz Ihres WLAN-Netzwerks einrichten. Wie Sie es sicherlich bereits von anderen Passwörtern kennen, sollte auch dieses lang genug sein und aus Zahlen, Buchstaben und Symbolen bestehen, die Sie individuell kombinieren, damit Ihr Passwort nicht von anderen erraten werden kann. Für noch besseren Schutz sollten Sie die Einstellung WPA2 wählen, wenn Sie Ihr Netzwerk konfigurieren.
Por último, también debes asegurarte de proteger tu red Wi-Fi doméstica para añadir un nivel de seguridad adicional y evitar que otras personas la utilicen. Para ello, debes configurar una contraseña para proteger tu red Wi-Fi y, al igual que ocurre con otras contraseñas que seleccionas, debes asegurarte de seleccionar una combinación larga y única de números, letras y símbolos para evitar que otros usuarios puedan averiguar tu contraseña fácilmente. Asimismo, debes seleccionar la opción WPA2 al configurar tu red para obtener una protección más avanzada.
Infine, per maggiore sicurezza dovresti assicurarti anche di proteggere la tua rete Wi-Fi domestica per evitare che altre persone la possano utilizzare. Ciò significa che dovresti impostare una password per proteggere la rete Wi-Fi che, come le altre password scelte da te, dovrebbe essere formata da una lunga sequenza univoca di numeri, lettere e simboli per evitare che possa essere intuita facilmente da altri. Per una protezione più avanzata dovresti scegliere l'impostazione WPA2 durante la configurazione della rete.
في النهاية، يجب عليك أيضًا التأكد من حماية شبكة Wi-Fi المنزلية حتى لا يتمكن الأشخاص الآخرين من استخدامها للحصول على طبقة أمان إضافية. وهذا يعني إعداد كلمة مرور لحماية شبكة Wi-Fi – ومثلما تفعل مع كلمات المرور الأخرى التي تختارها، تأكد من اختيار مزيج طويل وفريد من الأرقام والأحرف والرموز، حتى لا يسهل على الآخرين تخمين كلمة المرور. ويجب عليك اختيار الإعداد WPA2 عند تهيئة الشبكة للحصول على مزيد من الحماية المتقدمة.
Τέλος, θα πρέπει να ασφαλίσετε επίσης ότι το οικιακό σας δίκτυο Wi-Fi, έτσι ώστε να μην είναι δυνατή η πρόσβαση άλλων χρηστών σε αυτό, για ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας. Αυτό συνεπάγεται τη ρύθμιση ενός κωδικού πρόσβασης για την προστασία του δικτύου σας Wi-Fi – και όπως συμβαίνει με τους άλλους κωδικούς πρόσβασης που επιλέγετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει έναν μοναδικό συνδυασμό αριθμών, γραμμάτων και συμβόλων, μεγάλης έκτασης, έτσι ώστε οι άλλοι χρήστες να μην έχουν τη δυνατότητα να μαντέψουν εύκολα τον κωδικό πρόσβασής σας. Θα πρέπει να επιλέξτε τη ρύθμιση WPA2 όταν διαμορφώνετε το δίκτυο για πιο εξελιγμένη προστασία.
  Pautas para manter o or...  
Para proporcionar niveis superiores de protección para a túa conta de Google, ofrecemos a verificación en dous pasos aos nosos usuarios. Esta ferramenta engade unha capa de seguridade adicional, xa que non só require un contrasinal, senón tamén un código de verificación para acceder a unha conta de Google.
To bring even stronger levels of protection to your Google Account, we offer 2-step verification to our users. This tool adds an extra layer of security by requiring not just a password, but also a verification code to sign in to a Google Account. Even if your password is cracked, guessed, or otherwise stolen, an attacker can’t sign in to your account without entering the verification code we’ll send to your mobile phone. We offer 2-step verification in more than 50 languages and 175 countries. Learn more about how you can set up 2-step verification here.
Pour renforcer le niveau de protection de leur compte Google, nous proposons à nos utilisateurs la validation en deux étapes. Cet outil permet d'accroître la sécurité, car outre le mot de passe, il faut également saisir un code de validation pour se connecter à un compte Google. Même si une personne malveillante parvient à décrypter, deviner ou dérober votre mot de passe, elle ne peut se connecter sans le code de validation que nous envoyons sur votre mobile. La validation en deux étapes est disponible dans plus de 50 langues et 175 pays. Découvrez comment la configurer ici.
Für einen noch effektiveren Schutz ihres Google-Kontos bieten wir unseren Nutzern die Bestätigung in zwei Schritten an. Dieses Tool bietet noch mehr Sicherheit, da es für die Anmeldung in einem Google-Konto zusätzlich zum Passwort auch einen Bestätigungscode abfragt. Selbst wenn Ihr Passwort entschlüsselt, erraten oder auf andere Weise gestohlen wird, kann sich ein Angreifer ohne den Bestätigungscode, den wir an Ihr Mobiltelefon senden, nicht in Ihrem Konto anmelden. Wir bieten die Bestätigung in zwei Schritten in über 50 Sprachen und 175 Ländern an.
Para proporcionar niveles de protección aún más elevados a tu cuenta de Google, te ofrecemos la verificación en dos pasos. Esta herramienta añade un nivel de seguridad adicional, ya que no solo requiere una contraseña, sino también un código de verificación para iniciar sesión en una cuenta de Google. Aunque pirateen, adivinen o roben tu contraseña, los piratas informáticos no podrán iniciar sesión en tu cuenta sin introducir el código de verificación que se envía a tu teléfono móvil. Esta verificación en dos pasos está disponible en más de 50 idiomas y en 175 países. Para obtener más información sobre cómo configurar la verificación en dos pasos, consulta esta página.
Per proteggere ancora meglio gli account Google, offriamo ai nostri utenti la verifica in due passaggi. Questo strumento offre un ulteriore livello di sicurezza tramite la richiesta non soltanto della password ma anche di un codice di verifica per poter accedere a un account Google. Anche se un malintenzionato scopre, indovina o ruba la tua password non può accedere al tuo account senza inserire il codice di verifica che invieremo al tuo cellulare. Offriamo la verifica in due passaggi in più di 50 lingue e 175 Paesi. Leggi ulteriori informazioni sulla configurazione della verifica in due passaggi in questa pagina.
لتحقيق مستويات أقوى من الأمان لحسابك في Google، فإننا نوفر طريقة التحقق بخطوتين للمستخدمين لدينا. وتعمل هذه الأداة على إضافة طبقة أمان إضافية عن طريق عدم الاكتفاء بالمطالبة بكلمة المرور فحسب، ولكن أيضًا المطالبة برمز التحقق لتسجيل الدخول إلى حساب Google. حتى مع اختراق كلمة المرور أو تخمينها أو الاستيلاء عليها بأي طريقة أخرى، لا يمكن للمهاجم تسجيل الدخول بدون رمز تحقق، والذي يمكنك وحدك الحصول عليه عبر هاتفك الجوّال. إننا نوفر التحقق بخطوتين بأكثر من 50 لغة وفي 175 بلدًا. ويمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية إعداد التحقق بخطوتين هنا.
Για ακόμη υψηλότερα επίπεδα ασφάλειας του Λογαριασμού σας Google, προσφέρουμε στους χρήστες μας την επαλήθευση σε 2 βήματα. Αυτό το εργαλείο προσφέρει ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας ζητώντας όχι απλώς έναν κωδικό πρόσβασης, αλλά επίσης έναν κωδικό επαλήθευσης για τη σύνδεση σε έναν Λογαριασμό Google. Ακόμη και σε περίπτωση που έναν εισβολέας παραβιάσει, μαντέψει ή υποκλέψει με άλλον τρόπο τον κωδικό πρόσβασής σας, δεν μπορεί να συνδεθεί στο λογαριασμό σας χωρίς να εισαγάγει τον κωδικό πρόσβασης που θα αποσταλεί στο κινητό σας τηλέφωνο. Προσφέρουμε την επαλήθευση σε 2 βήματα σε περισσότερες από 50 γλώσσες και 175 χώρες. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο που μπορείτε να ρυθμίσετε την επαλήθευση σε 2 βήματα εδώ.

Tamén escaneamos Google Play automaticamente para bloquear e eliminar as aplicacións nocivas e, nalgúns teléfonos Android, o noso Servizo de verificación de aplicacións de Google buscará aplicacións que poden resultar nocivas independentemente do lugar desde o que as instales. Polo tanto, se instalas aplicacións de fontes descoñecidas como a web ou unha tenda de aplicacións dun terceiro, este servizo gratuíto ofrecerache outra capa de seguridade.
Android also requires that every app in the Google Play store list what kind of information the app wants to collect or access from your device, so you can decide whether you trust the app or not. We also automatically scan Google Play to block and remove harmful apps, and for some Android phones, our Google Application Verifying Service will check for potentially harmful applications no matter where you are installing them from. So, if you install applications from unknown sources like the web or a third party app store, this free service will provide you with another layer of security.
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus. Nous analysons aussi automatiquement Google Play afin de bloquer et de supprimer les applications nuisibles. En outre, pour certains téléphones Android, notre service Google de vérification des applications recherche toutes les applications potentiellement dangereuses, quel que soit le site depuis lequel vous les téléchargez. Par conséquent, si vous installez des applications à partir de sources inconnues, comme Internet ou une boutique d'applications tierce, ce service gratuit vous assure une sécurité supplémentaire.
Zudem muss bei jeder Android-App im Google Play Store ersichtlich sein, welche Informationen die App auf Ihrem Gerät abruft oder erfasst. So können Sie selbst entscheiden, ob Sie der App vertrauen oder nicht. Zusätzlich scannen wir Google Play automatisch, um schädliche Apps zu blockieren und zu entfernen. Bei einigen Android-Telefonen sucht unser Google-Prüfdienst für Apps nach möglicherweise schädlichen Apps, ganz gleich, von wo aus Sie die App installieren. Wenn Sie also Apps aus unbekannten Quellen wie dem Internet oder aus einem App-Store von Drittanbietern installieren, bietet dieser kostenlose Dienst zusätzlichen Schutz.
Android también requiere que todas las aplicaciones de Google Play Store indiquen el tipo de información que la aplicación quiere recopilar o a la que quiere acceder en tu dispositivo para que puedas decidir si debes confiar o no en la aplicación. También analizamos Google Play de forma automática para bloquear y eliminar aplicaciones perjudiciales y, en el caso de algunos teléfonos Android, el servicio de verificación de aplicaciones de Google buscará aplicaciones potencialmente dañinas, independientemente de dónde las hayas instalado. Por tanto, si instalas aplicaciones de fuentes desconocidas como la Web o un sitio de aplicaciones externo, este servicio gratuito te proporcionará un nivel de seguridad adicional.
Android richiede inoltre che per ogni app del Google Play Store siano indicate le informazioni che l'app deve raccogliere o a cui deve accedere dal dispositivo, quindi puoi decidere se ritenere attendibile o meno l'app. Eseguiamo anche la scansione automatica di Google Play per bloccare e rimuovere app dannose e, per alcuni cellulari Android, il nostro servizio di verifica delle applicazioni Google cerca applicazioni potenzialmente dannose a prescindere dalla fonte di installazione. Di conseguenza, se installi applicazioni da fonti sconosciute come il Web o un app store di terze parti, questo servizio gratuito ti fornirà un ulteriore livello di sicurezza.
يتطلب Android أيضًا لكل تطبيق في سوق Google Play أن يُدرج نوع المعلومات التي يريد التطبيق جمعها أو الدخول إليها في جهازك، حتى يتسنى لك الحكم على التطبيق من حيث ثقتك فيه من عدمها. كما نُجري مسحًا تلقائيًا على Google Play لحظر التطبيقات الضارة وإزالتها، وبالنسبة إلى بعض الهواتف التي تعمل بنظام التشغيل Android، ستعمل خدمة "التحقق من التطبيقات" التي تقدمها Google على التحقق من وجود تطبيقات ضارة محتملة بغض النظر عن المكان الذي تُجري التثبيت منه. لذا، عند تثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة مثل الويب أو متاجر التطبيقات التابعة لجهات خارجية، فإن هذه الخدمة تزودك بطبقة أمان إضافية.