canta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  teamsecure.gr
  News - Page 39 of 267 -...  
Según Camané es de risa cuando alguien canta fado con un acento o en otro idioma, por la lengua portuguesa ser el que es adecuado para el sonido, el fado.
According to Camané, it is laughable when someone sings Fado with an accent or another language, because the Portuguese language is the only one that fits the sound.
Segundo Camané, é risível quando alguém canta Fado com sotaque ou noutro idioma, por a Língua Portuguesa ser a única que se adequa, pela sonoridade, ao Fado.
  News - Page 9 of 267 - ...  
Elegimos el Café Luso para oír “la bella música lisboeta que canta sobre la tristeza e induce la esperanza”.
They chose Café Luso to listen to “the beautiful Lisbon music that sings about sadness and induces hope”.
Escolheram o Café Luso para se ouvir“a bela música lisboeta que canta sobre a tristeza e induz a esperança”.
  News - Page 9 of 267 - ...  
La edición de abril de la revista FLY, Brasil, pone el capital de Portugal destacó en el expediente “de Lisboa, una ciudad de encanto.” Elegimos el Café Luso para oír “la bella música lisboeta que canta sobre la tristeza e induce la esperanza”.
The April edition of FLY magazine, Brazil, places the capital of Portugal in the spotlight with the dossier “Lisboa, a city of charms.” They chose Café Luso to listen to “the beautiful Lisbon music that sings about sadness and induces hope”. “Café Luso is the place where this beautiful tradition translates into feelings that feed […]
A edição de Abril da revista FLY, Brasil, coloca a capital de Portugal em destaque com o dossiê “Lisboa, uma cidade de encantos.” Escolheram o Café Luso para se ouvir“a bela música lisboeta que canta sobre a tristeza e induz a esperança”. “O Café Luso é o lugar onde essa bela tradição se traduz em […]