cafta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.equaltimes.org
  Guatemala, Honduras und...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similarly in Honduras, where this year one union leader was murdered, another forcibly disappeared and presumed dead, and several others threatened and harassed, union activists say their government is not complying with CAFTA provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
La misma situación se observa en Honduras, donde este año fue asesinado un dirigente sindical, otro fue desaparecido de forma forzada y ahora presuntamente asesinado y varios otros han sido víctimas de amenazas y acosos. Los activistas sindicales afirman que su Gobierno no está cumpliendo con las disposiciones del CAFTA.
  Guatemala, Honduras und...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite ongoing violence against union members—murder, torture, kidnappings, break-ins and death threats—few perpetrators are brought to justice. In an unprecedented move, the US government last year agreed to take Guatemala to international arbitration for violating worker rights under the US-Central American Free Trade Agreement (CAFTA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
En una acción sin precedentes, el año pasado, el Gobierno de Estados Unidos estuvo de acuerdo en someter a Guatemala a un arbitraje internacional por violación de los derechos de los trabajadores en virtud del Acuerdo de Libre Comercio entre EE.UU. y Centroamérica (CAFTA).
  Guatemala, Honduras und...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In March 2012, the AFL-CIO and 26 Honduran unions and civil society organisations filed a complaint under CAFTA’s labour chapter, which the US Department of Labour’s Office of Trade and Labour Affairs accepted in 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
En marzo de 2012, la AFL-CIO y 26 sindicatos y organizaciones de la sociedad civil hondureños presentaron una queja en virtud del capítulo laboral del CAFTA, que la Oficina de Asuntos Comerciales y Laborales del ministerio del Trabajo de Estados Unidos aceptó en 2014. En un informe de febrero de 2015, la Oficina de Asuntos Comerciales y Laborales estadounidenses indicó que Honduras no ha hecho prácticamente ningún progreso desde entonces.