|
|
Rendez-vous sur la page de l’annonce à partir de 6 h 00 (heure d’été britannique (BST)) le 29 septembre pour tenter de remporter une nuit dans les légendaires Abbey Road Studios. Les participants doivent se présenter en quelques mots et indiquer à quel enregistrement de chanson ils auraient adoré avoir assisté, et pour quelles raisons.
|
|
|
Rufe ab dem 29. September um 06:00 Uhr das Inserat auf, um eine Nacht in den legendären Abbey Road Studios zu verbringen. Teilnehmer sollten uns ein bisschen von sich erzählen und uns bis 23:59 Uhr (britischer Zeit) am 6. Oktober verraten, die Aufnahme welches Songs sie gerne live in den Studios miterlebt hätten und warum. Du bist nicht aus der Gegend? Keine Sorge. Wir fliegen den Gewinner und seine Gäste von überall aus der Welt ein. Der Gewinner und seine Gäste sollten über 18 Jahre alt und körperlich fit sein. Beiträge sollten auf Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch oder Portugiesisch maximal zwischen 50-500 Zeichen lang sein und maximal 50-300 Zeichen oder weniger auf Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch.
|
|
|
Accede a la página del anuncio a partir de las 06:00 (BST) del 29 de septiembre de 2016 para inscribirte en el concurso. Los participantes deben presentarse brevemente y contarnos qué canción les habría gustado escuchar por primera vez en la historia en este mítico estudio y por qué antes de las 23:59 (BST) del 6 de octubre de 2016. ¿Londres te pilla un poco lejos? ¡No te preocupes! Los ganadores también recibirán un vuelo de ida y vuelta desde cualquier rincón del mundo. Tanto el ganador como sus invitados deben ser mayores de 18 años y estar en buenas condiciones de salud. Los participantes deberán incluir un mensaje de entre 50 y 500 caracteres en español, inglés, alemán, francés, italiano o portugués. También pueden enviar sus candidaturas en chino (simplificado o tradicional), japonés o coreano: en este caso, el límite será de entre 50 y 300 caracteres.
|
|
|
Visita la pagina dell’annuncio dalle 6 del mattino (BST) del 29 settembre per trascorrere una notte nei leggendari Abbey Road Studios. I concorrenti dovranno parlare di sé e rispondere alla domanda “avresti voluto assistere alla registrazione di quale canzone?” entro le 23:59 (BST) del 6 ottobre. Non sei del luogo? Nessun problema. Paghiamo noi il volo per il vincitore e i suoi ospiti. Il vincitore e i suoi ospiti devono essere maggiorenni e fisicamente idonei. Il testo delle domande deve essere compreso tra 50 e 500 caratteri se scritto in inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano o portoghese e tra 50 e 300 caratteri se scritto in cinese, giapponese o coreano.
|
