– -Translation – Keybot Dictionary

  Sécurité et Sûreté - Tr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réponse aux recommandations du BST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Response to Transportation Safety Board Recommendations

  Activités ferroviaires ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport complet du BST (R08T0158):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	TSB Full-Text Report (R08T0158):

  Activités ferroviaires ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport final du BST – Gestion de la sécurité au Canadien National
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	http://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/rail/2006/r06v0136/r06v0136.asp

  Activités ferroviaires ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommandations (R09-01) du BST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	TSB Full-Text Report (R07D0111):

  I) Collecte et analyse ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota : Il s’agit des accidents qu’il faut obligatoirement déclarer au BST et qui doivent être inclus dans la présentation annuelle exigée en vertu du paragraphe 3(1) du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Note: These are the TSB reportable accidents that must be included in the annual submission required under Section 3(1) of the

  Réponses aux recommanda...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le BST relève du Parlement par l’intermédiaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	identifying safety deficiencies as evidenced by transportation occurrences;

  Recommandations du BST ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un lien permet également d’accéder au site web du BST, lequel contient le rapport complet ainsi que des renseignements connexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	A link has been provided to the TSB website where you can find copies of reports and related information.

  Maintien de la navigabi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordination des examens de la Direction et réponse aux recommandations, avis et rapports d’événements du BST et aux recommandations du médecin légiste;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Co-ordination of branch review and response to TSB recommendations, advisories and occurrence reports and coroners' recommendations;

  Réponses aux recommanda...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contacts pour information sur le BST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Contacts for TSB information

  Activités ferroviaires ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport final du BST - Normalisation des panneaux d’avertissement indiquant une faible garde au sol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	From the Transportation Safety Board’s (Board) Final Report – Standardization of Low-Clearance Vehicle Warning Signs:

  Sécurité maritime - Tra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommandations du BST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	National Aerial Surveillance Program

  Recommandations du BST ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour toute question concernant les recommandations du BST reliées à des préoccupations de sécurité maritime, veuillez nous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	If you have questions concerning TSB Marine Recommendations and/or TC responses to Marine Recommendations, please contact us.

  L) Documentation - Tran...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nombre total d’accidents de train à signaler au BST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Total TSB Reportable Train Accidents.

  Activités ferroviaires ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommandations (R09-03) du BST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	TSB Full-Text Report (R06V0136):

  Réponses aux recommanda...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, le ministre des Transports a l’obligation de répondre aux recommandations du BST dans les
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	in the left menu and, in the new window that opens, choose for which year you wish to consult the available recommendation.

  Activités ferroviaires ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommandations (R09-04) du BST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	TSB Recommendation R09-04

  Examens de la sécurité ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q2 : Allons-nous adopter la définition d’une blessure grave du Bureau de la sécurité des transports (BST)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Q2: Are we going to adopt the definition of a serious injury from the Transportation Safety Board (TSB)?

  Services et opérations ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommandations du BST (Aviation)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	TSB Aviation Recommendations

  Examens de la sécurité ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commentaire de l’industrie ferroviaire : La définition du BST fournirait des précisions et serait uniforme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Comment from the railway industry: The TSB definition would provide clarity and would be consistent.

  Recommandations du BST ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommandations du BST (Maritime)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	TSB Marine Recommendations

  Activités ferroviaires ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport final du BST - Évaluation des passages à niveau dans le couloir ferroviaire Québec-Windsor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	http://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/rail/2007/r07d0111/r07d0111.asp

  Étude de sécurité porta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note : Les données de 1990 à 1994 sont tirées de la base de données du BST et n’ont pas été réparties selon les catégories du RAC; ces données contiennent par conséquent des erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Is there anything else you would like to add about your certificate holder? Strengths? Weaknesses? Opportunities? Threats (hazards and risks)?

  Document d'orientation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, établit des rôles pour plusieurs types d'organisations et d'organismes, entre autres Transports Canada (TC), les compagnies de chemin de fer, l'Office des transports du Canada (OTC) et le Bureau de la sécurité des transports (BST).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	The following list of key questions is designed to help focus input from stakeholders. It is not an exhaustive list and does not in any way restrict the possibility of other issues coming forward.

  B - Transports Canada  

Show textShow cached sourceOpen source URL	abréviation : BST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	see also: “Break”

  Présentation sur la Rév...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21: Enquêtes (là où le BST n'enquête pas)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	21: Enquiries (where TSB doesn't)