bst – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.swisscom.com
  Callback Business Servi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Veuillez organiser une assistance à distance Business Service Team (BST) pour l'installation de la ou des option(s) PME Office Teamwork que j'ai commandées (installation d'un PC Client et liaison avec le disque dur).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Richiedo per cortesia un supporto remoto a Business Service Team (BST) per la configurazione dell’opzione / delle opzioni PMI Office Teamwork che ho ordinato (configurazione di un PC Client e collegamento del drive).
  bst-leistungsbeschreibu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le droit à l’utilisation des Les prestations Service Team, l’assortiment actuel d’appareils et logi- logiciels commence lorsque le client accepte les conditions de licence ciels fourni par Service Team ainsi que les prix et conditions y afé - du fournisseur du logiciel concerné. rentes peuvent être consultés sous www.swisscom.ch/bst ou obte-
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
per piccole e medie imprese. Non vi rientrano tutti i rimanenti servizi, 3.2 Installazione di Netviewer per la fornitura di prestazioni che non sono elencati all’indirizzo www.swisscom.ch/bst e per i quali al telefono valgono le condizioni di contratto di Swisscom pubblicate separata- Afnché sia possibile fornire le prestazioni per telefono, il cliente deve mente. previamente installare il programma di accesso remoto Netviewer
  bst-leistungsbeschreibu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Une garantie de remboursement s’applique aux logiciels et appareils 7.2 Modifcations du descriptif des prestations achetés à Swisscom par le client et listés sous (www.swisscom.ch/bst), Swisscom se réserve le droit d’adapter son descriptif des prestations à l’exception des logiciels et appareils hors assortiment que Swisscom à tout moment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
e apparecchi che Swisscom ha procurato al di fuori dell’assortimento 7.2 Modifche della descrizione delle prestazioni unicamente per il cliente. Gli articoli acquistati possono essere ripresi Swisscom si riserva il diritto di adeguare in ogni momento la descri- soltanto se sono in perfetto stato (apparecchi) o se l’imballaggio non è zione delle prestazioni. Swisscom informa il cliente in maniera appro- stato aperto (software, DVD e materiale di consumo). Il foglio d’ordine priata e tempestiva dei cambiamenti della descrizione delle presta- e rapporto o l’e-mail di conferma fungono da base. zioni. Se i cambiamenti vanno a svantaggio del cliente, quest’ultimo può disdire anzitempo il contratto con Swisscom entro l’entrata
  bst-leistungsbeschreibu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cela vaut notamment et de façon non exclu- spécifés dans l’e-mail de confrmation (prestations par téléphone), ain - sive pour le partage de fchiers P2P, les prestations relatives à des si qu’à la liste de prix Swisscom publiée sous www.swisscom.ch/bst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
con contenuti razzisti ecc. 5.1 Acquisto di singole prestazioni del Service Team Se, su esplicita richiesta del cliente, l’esperto porta con sé un apparec- I prezzi per le prestazioni fornite si basano su quanto concordato sul chio per l’elaborazione, questo viene menzionato sul foglio d’ordine e foglio d’ordine e rapporto (in caso di fornitura delle prestazioni in loco) rapporto e confermato dal cliente. Si applicano le disposizioni del fo- oppure convenuto nell’e-mail di conferma (se le prestazioni vengono glio d’ordine e rapporto e della presente descrizione delle prestazioni. corrisposte al telefono), nonché secondo i listini dei prezzi di Swisscom pubblicati su www.swisscom.ch/bst. Una volta conclusa con successo,