bse – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats www.eu2006.at

Veterinary affairs/anim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Control of BSE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Lutte contre l’ESB
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	BSE-Bekämpfung:

Veterinary affairs/anim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Further development of the strategy to combat BSE based on new scientific reports and the recommendations of the European Food Safety Authority. Adaptation of the provisions to these scientific findings, while ensuring and maintaining the current level of consumer protection, will be discussed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Poursuite de la stratégie de lutte contre l’ESB sur la base des nouvelles expertises scientifiques et des recommandations de l'Autorité européenne de sécurité des aliments. Une adaptation de la législation à ces connaissances scientifiques devra être discutée, tout en continuant à garantir et à conserver le niveau actuel de protection des consommateurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Weiterentwicklung der Strategie zur BSE-Bekämpfung auf der Grundlage neuer wissenschaftlicher Gutachten sowie den Empfehlungen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit. Eine Anpassung der Vorschriften an diese wissenschaftlichen Erkenntnisse soll, unter Sicherstellung und Erhaltung des derzeitigen Verbraucherschutzniveaus, diskutiert werden.

Veterinary affairs/anim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Creation of a basis for classifying third countries according to the BSE risk status in order to guarantee the health of human beings and animals, also with regard to international trade. The national conditions for this have already been laid down in the current recommendations of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Création d’une base pour la classification des pays tiers en fonction du risque d'ESB afin de garantir la santé humaine et animale dans le contexte du commerce international également. Les conditions nationales en la matière figurent déjà dans les recommandations actuelles du Code sanitaire des animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Schaffung einer Basis für die Klassifizierung von Drittstaaten nach dem BSE-Risiko, um die Gesundheit von Mensch und Tier auch im Hinblick auf den internationalen Handel zu gewährleisten. Die nationalen Bedingungen dazu sind bereits in den aktuellen Empfehlungen des Gesundheitskodex für Landtiere des Internationalen Tierseuchenamtes festgelegt.

Veterinary affairs/anim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There are signs of a positive trend in BSE which can be attributed to the measures taken to reduce risk and the consistent implementation of BSE regulations in Member States. A substantial fall in the number of cases of BSE has been reported throughout the EU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Différents indices témoignent d’une évolution positive de la situation en ce qui concerne l'ESB grâce aux mesures de réduction des risques et à la mise en œuvre dans les États membres de la législation relative à l’ESB. À travers l’Union européenne, un recul significatif du nombre de cas d'ESB a été enregistré. En 2002, 2 129 cas d’ESB ont été recensés dans les 15 États membres contre quelque 850 cas en 2004 dans les 25 États membres. C’est grâce à l’introduction au niveau communautaire d’une législation stricte, notamment du Règlement (CE) 999/2001, que la situation a connu une telle amélioration. Par ailleurs, cette législation communautaire constitue également la base d’une haute sécurité alimentaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Verschiedene Anzeichen deuten auf einen positiven Trend in der BSE-Entwicklung hin, die auf die Maßnahmen zur Risikominderung und die konsequente Umsetzung der BSE-Vorschriften in den Mitgliedsstaaten zurückzuführen sind. In der gesamten EU ist ein deutlicher Rückgang der Zahl der BSE-Fälle zu verzeichnen. Wurden 2002 in den 15 Mitgliedsstaaten noch 2129 BSE-Fälle verzeichnet, so waren es 2004 in allen 25 Mitgliedsstaaten etwa 850 BSE-Fälle. Die klare Verbesserung der Lage wurde durch die Einführung strenger Vorschriften (insbesondere Verordnung (EG) 999/2001) auf Gemeinschaftsebene erreicht, die auch die Grundlage für ein hohes Niveau an Lebensmittelsicherheit bilden.

Veterinary affairs/anim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There are signs of a positive trend in BSE which can be attributed to the measures taken to reduce risk and the consistent implementation of BSE regulations in Member States. A substantial fall in the number of cases of BSE has been reported throughout the EU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Différents indices témoignent d’une évolution positive de la situation en ce qui concerne l'ESB grâce aux mesures de réduction des risques et à la mise en œuvre dans les États membres de la législation relative à l’ESB. À travers l’Union européenne, un recul significatif du nombre de cas d'ESB a été enregistré. En 2002, 2 129 cas d’ESB ont été recensés dans les 15 États membres contre quelque 850 cas en 2004 dans les 25 États membres. C’est grâce à l’introduction au niveau communautaire d’une législation stricte, notamment du Règlement (CE) 999/2001, que la situation a connu une telle amélioration. Par ailleurs, cette législation communautaire constitue également la base d’une haute sécurité alimentaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Verschiedene Anzeichen deuten auf einen positiven Trend in der BSE-Entwicklung hin, die auf die Maßnahmen zur Risikominderung und die konsequente Umsetzung der BSE-Vorschriften in den Mitgliedsstaaten zurückzuführen sind. In der gesamten EU ist ein deutlicher Rückgang der Zahl der BSE-Fälle zu verzeichnen. Wurden 2002 in den 15 Mitgliedsstaaten noch 2129 BSE-Fälle verzeichnet, so waren es 2004 in allen 25 Mitgliedsstaaten etwa 850 BSE-Fälle. Die klare Verbesserung der Lage wurde durch die Einführung strenger Vorschriften (insbesondere Verordnung (EG) 999/2001) auf Gemeinschaftsebene erreicht, die auch die Grundlage für ein hohes Niveau an Lebensmittelsicherheit bilden.

Veterinary affairs/anim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There are signs of a positive trend in BSE which can be attributed to the measures taken to reduce risk and the consistent implementation of BSE regulations in Member States. A substantial fall in the number of cases of BSE has been reported throughout the EU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Différents indices témoignent d’une évolution positive de la situation en ce qui concerne l'ESB grâce aux mesures de réduction des risques et à la mise en œuvre dans les États membres de la législation relative à l’ESB. À travers l’Union européenne, un recul significatif du nombre de cas d'ESB a été enregistré. En 2002, 2 129 cas d’ESB ont été recensés dans les 15 États membres contre quelque 850 cas en 2004 dans les 25 États membres. C’est grâce à l’introduction au niveau communautaire d’une législation stricte, notamment du Règlement (CE) 999/2001, que la situation a connu une telle amélioration. Par ailleurs, cette législation communautaire constitue également la base d’une haute sécurité alimentaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Verschiedene Anzeichen deuten auf einen positiven Trend in der BSE-Entwicklung hin, die auf die Maßnahmen zur Risikominderung und die konsequente Umsetzung der BSE-Vorschriften in den Mitgliedsstaaten zurückzuführen sind. In der gesamten EU ist ein deutlicher Rückgang der Zahl der BSE-Fälle zu verzeichnen. Wurden 2002 in den 15 Mitgliedsstaaten noch 2129 BSE-Fälle verzeichnet, so waren es 2004 in allen 25 Mitgliedsstaaten etwa 850 BSE-Fälle. Die klare Verbesserung der Lage wurde durch die Einführung strenger Vorschriften (insbesondere Verordnung (EG) 999/2001) auf Gemeinschaftsebene erreicht, die auch die Grundlage für ein hohes Niveau an Lebensmittelsicherheit bilden.

Veterinary affairs/anim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There are signs of a positive trend in BSE which can be attributed to the measures taken to reduce risk and the consistent implementation of BSE regulations in Member States. A substantial fall in the number of cases of BSE has been reported throughout the EU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Différents indices témoignent d’une évolution positive de la situation en ce qui concerne l'ESB grâce aux mesures de réduction des risques et à la mise en œuvre dans les États membres de la législation relative à l’ESB. À travers l’Union européenne, un recul significatif du nombre de cas d'ESB a été enregistré. En 2002, 2 129 cas d’ESB ont été recensés dans les 15 États membres contre quelque 850 cas en 2004 dans les 25 États membres. C’est grâce à l’introduction au niveau communautaire d’une législation stricte, notamment du Règlement (CE) 999/2001, que la situation a connu une telle amélioration. Par ailleurs, cette législation communautaire constitue également la base d’une haute sécurité alimentaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Verschiedene Anzeichen deuten auf einen positiven Trend in der BSE-Entwicklung hin, die auf die Maßnahmen zur Risikominderung und die konsequente Umsetzung der BSE-Vorschriften in den Mitgliedsstaaten zurückzuführen sind. In der gesamten EU ist ein deutlicher Rückgang der Zahl der BSE-Fälle zu verzeichnen. Wurden 2002 in den 15 Mitgliedsstaaten noch 2129 BSE-Fälle verzeichnet, so waren es 2004 in allen 25 Mitgliedsstaaten etwa 850 BSE-Fälle. Die klare Verbesserung der Lage wurde durch die Einführung strenger Vorschriften (insbesondere Verordnung (EG) 999/2001) auf Gemeinschaftsebene erreicht, die auch die Grundlage für ein hohes Niveau an Lebensmittelsicherheit bilden.