hls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.ats-sea.agr.gc.ca  Seite 4
  Beef Value Chain Roundt...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenats-sea.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)
  Beef Value Chain Roundt...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The May 2003 finding of BSE in the Canadian herd resulted in the closure of Canada's major export markets. The Beef Value Chain Roundtable (BVCRT) became the primary mechanism to for government and industry to develop the policies and programs required to effectively manage the crisis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenats-sea.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les cas d'ESB découverts en mai 2003 dans le cheptel canadien ont entraîné la fermeture des principaux marchés d'exportation du Canada. La Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie du bœuf (TRCVIB) a alors été appelée à jouer un rôle de premier plan auprès du gouvernement et de l'industrie pour ce qui est de l'élaboration de politiques et de programmes visant la gestion efficace de la crise. Par conséquent, la demande nationale de bœuf canadien a augmenté, les éleveurs ont subi moins de pertes financières, la salubrité des aliments du bétail a été renforcée et l'accès aux marchés clés a été rétabli.
  Beef Value Chain Roundt...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In January 2003, the Beef Value Chain Roundtable (BVCRT) was launched to foster collaborative industry-government action to secure an enduring competitive advantage for Canada in international markets. A few months later, Canada's first case of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) was confirmed with profound effects on Canadian beef exports.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenats-sea.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En janvier 2003, la Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie du bœuf (TRCVIB) a été créée dans le but de favoriser la collaboration entre l'industrie et le gouvernement, de façon à garantir au Canada un avantage concurrentiel durable sur les marchés internationaux. Quelques mois plus tard, on a confirmé le premier cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) au Canada, ce qui a eu d'importantes répercussions sur les exportations canadiennes de bœuf. La TRCVIB est devenue l'organisation centrale de coordination des mesures prises par le gouvernement et l'industrie à l'égard de l'ESB. Depuis, la TRCVIB a centré ses efforts sur l'amélioration de la position concurrentielle du secteur sur les marchés. Il convient de noter qu'elle a préconisé des améliorations aux processus de réglementation du Canada, notamment à l'égard des approbations de produits de santé animale. Dans sa vision, la TRCVIB s'est fixé l'objectif suivant : « élaborer ensemble des solutions pour faire de l'industrie du bœuf le chef de file mondial de la rentabilité et de l'innovation ». Au nombre des plus importantes réalisations de la Table ronde se trouve peut-être l'amélioration de l'esprit de collaboration avec la chaîne de valeur de l'industrie du bœuf.
  Beef Value Chain Roundt...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In January 2003, the Beef Value Chain Roundtable (BVCRT) was launched to foster collaborative industry-government action to secure an enduring competitive advantage for Canada in international markets. A few months later, Canada's first case of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) was confirmed with profound effects on Canadian beef exports.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenats-sea.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En janvier 2003, la Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie du bœuf (TRCVIB) a été créée dans le but de favoriser la collaboration entre l'industrie et le gouvernement, de façon à garantir au Canada un avantage concurrentiel durable sur les marchés internationaux. Quelques mois plus tard, on a confirmé le premier cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) au Canada, ce qui a eu d'importantes répercussions sur les exportations canadiennes de bœuf. La TRCVIB est devenue l'organisation centrale de coordination des mesures prises par le gouvernement et l'industrie à l'égard de l'ESB. Depuis, la TRCVIB a centré ses efforts sur l'amélioration de la position concurrentielle du secteur sur les marchés. Il convient de noter qu'elle a préconisé des améliorations aux processus de réglementation du Canada, notamment à l'égard des approbations de produits de santé animale. Dans sa vision, la TRCVIB s'est fixé l'objectif suivant : « élaborer ensemble des solutions pour faire de l'industrie du bœuf le chef de file mondial de la rentabilité et de l'innovation ». Au nombre des plus importantes réalisations de la Table ronde se trouve peut-être l'amélioration de l'esprit de collaboration avec la chaîne de valeur de l'industrie du bœuf.