bse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  sedenius.com
  BSE and Continuing Madn...  
BSE and Continuing Madness
La encefalopatía espongiforme (BSE)
  BSE and Continuing Madn...  
In view of what happened around BSE we may bury our last hopes of expecting responsibility or competence from the caste of politicians.
- Wer hinterfragt heute den Seuchencharakter von BSE, obwohl ein Erreger bislang nicht nachgewiesen werden konnte?
  BSE and Continuing Madn...  
Who is today questioning the statement that BSE is an epidemic although to this day no causative organism has been able to be identified?
deutsch: "Konzern Europa - Die unkontrollierte Macht der Unternehmen", 392 Seiten, Broschur, sFr/DM 36.-; öS 263.- (ab 2002: 18 Euro), ISBN: 3-85869-216-6, Rotpunkt Verlag
¿Estamos realmente a merced del destino y nos afectan los riesgos que los políticos asumen conscientemente?
  BSE and Continuing Madn...  
Apart from many other scandals, the scandals around BSE, too, have for years been proof of the ingrained greed and lack of responsibility of the protagonists, in this case the Mafia of the meat and pharmaceutical industries.
- ¿Quién sabe algo sobre la cuestión de los priones y sobre su origen? La tesis publicada en Natura&zeit en 1966 habla de que los priones no son la causa sino ellos mismos la consecuencia de un envenenamiento por una neurotoxina (Fosmeto), pero esto se boicotea oficialmente y en otros medios apenas encuentra eco.
  BSE and Continuing Madn...  
The British government is expecting quite calmly that around 250,000 people will die as a consequence of the BSE risk. It must be asked what right German politicians have to be demanding today that consumers should carry the cost of BSE testing since they wanted high quality meat.
Tendría un indudable valor curativo si se le quitaran a los partidos y sus políticos toda legitimación practicando todo tipo de acciones, también la del boicot en las elecciones. Quizás así nos sería posible recordarles quién es quien les otorga el mandato de gobernar, consiguiendo simultáneamente que cayera la última hoja de parra que tiene puesta la democracia para taparse sus partes púbicas.
  BSE and Continuing Madn...  
The British government is expecting quite calmly that around 250,000 people will die as a consequence of the BSE risk. It must be asked what right German politicians have to be demanding today that consumers should carry the cost of BSE testing since they wanted high quality meat.
Tendría un indudable valor curativo si se le quitaran a los partidos y sus políticos toda legitimación practicando todo tipo de acciones, también la del boicot en las elecciones. Quizás así nos sería posible recordarles quién es quien les otorga el mandato de gobernar, consiguiendo simultáneamente que cayera la última hoja de parra que tiene puesta la democracia para taparse sus partes púbicas.