oc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  formin.finland.fi
  Foreign Minister Tuomio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most examples of the kind of European bureaucracy which our citizens ridicule and/or curse concern agriculture. The present challenges of BSE and foot-and-mouth disease paint a picture of European agriculture in deep crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
Yksi niistä lukuisista opetuksista, jotka Balkanin kriisi on meille antanut, on se, että EU:n päätökset ja lupaukset on toteutettava nykyistä nopeammin ja paremmin. Yleisten asioiden neuvosto on kiusallisen tietoinen siitä turhautumisesta, joka on aiheutunut kyvyttömyydestämme tehdä alueella paljoakaan enempää kuin pelkästään asentaa kuuluisia ilmoitustauluja, joilla ilmoitetaan ihmisille EU:n tulevasta avusta.
  Foreign Minister Tuomio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CAP cannot, however, remain unchanged. BSE and other challenges contribute to the difficulty of keeping our agricultural spending within the agreed financial framework. Our agricultural protectionism vis-a-vis third countries is under increased attack in the WTO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
Palatakseni tämän puheenvuoron aiheeseen: onko meillä visiota yhdistyneestä Euroopasta? Ei ole, meillä ei ole yhtä yksittäistä visiota, vaan niitä on monta, ja jokainen meistä voi edistää sitä visiota, jonka parhaaksi katsoo. Oma näkemykseni on, että Eurooppaa ei saada yhdistetyksi unionin toimielinten suurisuuntaisilla visioilla, vaan vastaamalla konkreettisiin tarpeisiin ja haasteisiin oikeassa paikassa oikeaan aikaan.