paa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.wandern.ch  Page 10
  wandern.ch | Manuels, d...  
Suisse Rando, SuisseMobile, Swiss Cycling et le bpa s’engagent pour une
ein rücksichtsvolles Mit- und Nebeneinander von Wandernden und Velo-/
  wandern.ch | Questions ...  
Position Suisse Rando - SuisseMobile- Swiss Cycling - bpa
Gemeinsame Position Schweizer Wanderwege - SchweizMobil - Swiss Cycling - bfu
  wandern.ch | Questions ...  
Dans l'intérêt des randonneurs comme des vététistes, il est nécessaire de séparer les itinéraires pour randonneurs des itinéraires pour VTT dans les situations suivants: pour les chemins comportant des passages dangereux (par ex. risque de chute), et dont la largeur est inférieure à 2 mètres, et pour des itinéraires spéciaux tels que les pistes de downhill ou de free ride. Position commune Suisse Rando - SuisseMobile - Swiss Cycling - bpa.
Eine räumliche Trennung von Wander- und Mountainbike-Routen ist im Interesse der Wandernden wie auch der Biker in folgenden Situationen erforderlich: bei Wegen mit Gefahrenstellen (z.B. Absturzgefahr), die weniger als 2 m breit sind und bei speziell gebauten Anlagen wie Downhill- oder Freeride-Pisten.