cli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.slf.ch.keybot.old-version.com  Page 10
  SLF > Prévention > En d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
bpa – Bureau de prévention des accidents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slf.ch comme domaine prioritaire
Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu
  SLF > Prévention > Savo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fiche d'information "Hors-piste - Mieux évaluer le danger d'avalanche" (bpa)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slf.ch comme domaine prioritaire
Brochure "Avalanache danger – how to better assess the risks" (bfu)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slf.ch comme domaine prioritaire
Foglietto d'informazione "Pericolo di valanghe - Come valutare meglio il rischio" (bfu)
  SLF > Prévention > Savo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
bpa – Bureau de prévention des accidents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slf.ch comme domaine prioritaire
bfu - Swiss Council for Accident Prevention
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slf.ch comme domaine prioritaire
Interaktive Lern-CD White Risk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slf.ch comme domaine prioritaire
upi – Ufficio prevenzione infortuni
  SLF > Le SLF > Organigr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'impression du compas de sauvetage a été financée par la CISA, le Servizio Valanghe Italiano du Club Alpin Italien (CAI) et le Bureau de prévention des accidents (bpa), centre de compétence suisse pour la prévention des accidents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slf.ch comme domaine prioritaire
The Rescue Compass was printed with the financial support of ICAR, the Avalanche Service of the Italian Alpine Club (CAI-SVI), and the Swiss Council for Accident Prevention (bfu). The compass and manual are available in German, French, Italian, Spanish and English, with either the European or the North American danger scale. The Rescue Compass can be ordered from the WSL shop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slf.ch comme domaine prioritaire
Der Druck des Rettungskompasses wurde von der IKAR, dem Servizio Valanghe Italiano del Club Alpino Italiano (CAI) und der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu), dem Schweizer Kompetenzzentrum für Unfallprävention, finanziell unterstützt. Kompass und Büchlein sind auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und auf Englisch wahlweise mit europäischer oder nordamerikanischer Gefahrenskala verfügbar. Der Kompass kann im WSL-Shop bestellt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slf.ch comme domaine prioritaire
La stampa della bussola per il soccorso in valanga è stata finanziata dall'IKAR/CISA, dal Servizio Valanghe Italiano del Club Alpino Italiano (CAI), dall'Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni (upi) e dal Centro svizzero di competenza per la prevenzione degli infortuni. La bussola e il libretto sono disponibili in lingua tedesca, francese, italiana, spagnola e inglese, a scelta con scala del pericolo valanghe europea o nordamericana. È possibile ordinare la bussola online nello shop del WSL.