moru – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.bcss.fgov.be
  Garantie de rembourseme...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A l'exception du lecteur Gemplus GCR- 750 qui doit être préalablement être mis à jour, les autres lecteurs avec BPA intégré disposent en standard de cette fonctionnalité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbcss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren
Met uitzondering van de lezer Gemplus GCR-750 die voorafgaandelijk bijgewerkt dient te worden, beschikken alle andere lezers met geïntegreerde BPA standaard over deze functionaliteit.
  Appareils de lecture de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les spécifications du logiciel BPA peuvent être téléchargées  .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbcss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren
De specificaties van de BPA-software kunnen worden gedownload.
  Appareils de lecture de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cinq fournisseurs d'appareils de lecture enregistrés par la Banque Carrefour ont développé ce BPA dans leur solution; il s'agit des enregistrements suivants:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbcss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren
De Kruispuntbank registreerde de leesapparaten van vijf leveranciers die deze BPA (Belgian Pharmacy Application) in hun oplossing verwerkten. Het gaat om:
  Appareils de lecture de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ces organisations ont demandé à la Banque Carrefour de publier les spécifications de ce Belgian Pharmacy Application (BPA). Ces spécifications n'ont cependant pas le caractère obligatoire de celles qui s'imposent en vertu de l'arrêté royal du 13 février 1998 relatif aux spécifications des appareils de lecture de la carte d'identité sociale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbcss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren
Voormelde organisaties hebben aan de Kruispuntbank gevraagd om de specificaties van de Belgian Pharmacy Application (BPA) bekend te maken. Deze zijn echter niet bindend zoals de specificaties bepaald in het koninklijk besluit van 13 februari 1998 houdende specificaties van de leesapparatuur voor de sociale identiteitskaart.
  Appareils de lecture de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ils ne comprennent cependant aucune indication sur la couche applicative d'utilisation des données provenant de la carte (à l'exception de la section ci-après relative au Belgian Pharmacy Application (BPA)).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbcss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren
De hierna vermelde technische documenten zijn hoofdzakelijk bestemd voor de leveranciers die hun apparatuur aan de potentiële SIS-kaartgebruikers wensen aan te bieden. De documenten zeggen echter niets over de toepassingslaag voor de gegevens afkomstig van de kaart (met uitzondering van het hoofdstukje over de BPA (Belgian Pharmacy Application)). De toepassingslaag blijft immers specifiek voor iedere soort gebruiker en wordt dus door de gebruiker zelf of door een informaticaonderaannemer ontwikkeld. De API-standaardopdrachten (Application Program Interface) die in de BNCS (Belgian Native Card Server) worden beschreven, zorgen er dus voor dat de toepassing van de gebruiker onafhankelijk werkt van het leesapparaat en omgekeerd.