|
|
Outre les souffrances physiques et psychiques, ces accidents occasionnent des coûts matériels de plus de 11 milliards de francs l’an. Aussi, le bpa met tout en œuvre pour éviter les accidents graves ou mortels.
|
|
|
Unfälle sind eine Herausforderung für Public Health. Pro Jahr verletzen sich in der Schweiz rund 1 Million Menschen bei Nichtberufsunfällen, mehr als 2400 sterben. Neben Leid und Schmerz verursachen die Unfälle jährlich über 11 Milliarden Franken an materiellen Kosten. Die bfu setzt alles daran, schwere und tödliche Unfälle zu verhüten.
|
|
|
Gli infortuni sono una sfida per la Sanità Pubblica. Ogni anno, in Svizzera circa 1 milione di esseri umani subisce un infortunio non professionale, più di 2400 perdono la vita. Oltre a sofferenze e dolori, gli infortuni causano annualmente costi materiali di 11 miliardi di franchi. L’upi focalizza tutto il suo impegno sulla prevenzione degli infortuni gravi e mortali.
|
