art – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.google.co.jp  Seite 10
  Avantages du programme ...  
Google Apps englobe un écosystème de solutions logicielles complémentaires intégrées qui sont disponibles sur Google Apps Marketplace. Les meilleurs revendeurs sont en relation étroite avec ces fournisseurs de solutions indépendants et proposent des solutions de bout en bout très performantes.
Google Apps has a broad ecosystem of complementary and integrated software solutions available through the Apps Marketplace. Successful resellers are building strong relationships with these ISVs and providing robust, end-to-end solutions.
Google Apps hat eine große Auswahl komplementärer und integrierter Software-Lösungen, die über den Apps Marketplace verfügbar sind. Erfolgreiche Reseller bauen enge Geschäftsbeziehungen zu diesen ISVs auf und bieten robuste End-to-End-Lösungen.
Google Apps dispone de un amplio ecosistema de soluciones de software complementarias e integradas disponibles en Apps Marketplace. Los distribuidores que tienen éxito crean estrechas relaciones con estos proveedores de software independientes y proporcionan soluciones sólidas y completas.
Google Apps offre un ampio ecosistema di soluzioni software complementari e integrate disponibili mediante Apps Marketplace. I rivenditori di successo creano ora solidi rapporti con i fornitori di software indipendenti ISV a cui offrono potenti soluzioni end-to-end.
تشتمل خدمات Google Apps على نظام واسع يحتوي على حلول برمجية تكميلية ومتكاملة يتم توفيرها عبر Apps Marketplace. فالموردين الناجحين يقيمون علاقات قوية مع بائعي البرمجيات المستقلين هؤلاء ويقدمون لهم حلولاً تتسم بالفعالية والتوافق.
Er is voor Google Apps een uitgebreid ecosysteem met complementaire en geïntegreerde software-oplossingen beschikbaar via de Apps Marketplace. Succesvolle wederverkopers bouwen bestendige relaties op met deze ISVs en leveren solide end-to-end-oplossingen.
Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.
Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Google Appsiin kuuluu laaja valikoima maksuttomia ja integroituja ohjelmistoratkaisuja, jotka ovat saatavilla Apps Marketplacesta. Menestyvät jälleenmyyjät luovat kestäviä asiakassuhteita itsenäisten palveluntarjoajien kanssa ja tarjoavat vankkoja ja hyvin yhteensopivia ratkaisuja.
A Google Apps számos, egymást kiegészítő és integrált szoftvermegoldással rendelkezik, amelyek a Google Apps Marketplace webhelyen érhetők el. A sikeres viszonteladók szilárd kapcsolatok építenek ki ezekkel a független szoftverforgalmazókkal, és erőteljes, végpontok közti megoldásokat szolgáltatnak.
Google Apps memiliki ekosistem yang luas dari solusi perangkat lunak yang saling melengkapi dan terintegrasi yang tersedia melalui Apps Marketplace. Pengecer yang berhasil membangun hubungan yang kuat dengan ISV ini dan menyediakan solusi yang praktis dari awal hingga akhir.
Google Apps har et stort økosystem av programvareløsninger enten som tillegg eller integrert, tilgjengelig via Apps Marketplace. Forhandlere kan utvikle et solid forhold til uavhengige programvareleverandører og tilby robuste totalløsninger.
Google Apps obejmuje rozbudowany ekosystem rozwiązań uzupełniających dostępnych w Apps Marketplace. Korzystając z takich zintegrowanych rozwiązań oraz świadcząc efektywne i kompleksowe usługi, sprzedawcy budują silne więzi z klientami, co przekłada się na sukcesy w biznesie.
Google Apps можно сочетать с множеством программных продуктов сторонних производителей. Все эти продукты собраны в Google Apps Marketplace. Секрет успешного реселлера в том, чтобы налаживать связи с их поставщиками и предоставлять клиентам надежные комплексные решения.
Google Apps erbjuder ett brett spektrum av kompletterande och integrerade mjukvarulösningar via Apps Marketplace. Framgångsrika återförsäljare bygger starka relationer med dessa ISV:er och tillhandahåller robusta heltäckande lösningar.
Google Apps มีระบบนิเวศน์ที่ครอบคลุมสำหรับโซลูชันซอฟต์แวร์เสริมและซอฟต์แวร์ในระบบผ่าน Apps Marketplace ผู้ค้าปลีกที่ประสบความสำเร็จจะสร้างความสัมพันธ์กับ ISV เหล่านี้อย่างแน่นแฟ้น ด้วยโซลูชันที่เข้มแข็งและครบวงจร
Google Apps, Apps Marketplace aracılığıyla kullanılabilen tamamlayıcı ve entegre yazılım çözümlerinin yer aldığı geniş bir ekosisteme sahiptir. Başarılı bayiler bu ISV'lerle güçlü ilişkiler kuruyor ve güçlü, uçtan uca çözümler sunuyor.
Google Apps có hệ sinh thái các giải pháp phần mềm tích hợp và bổ sung rộng lớn thông qua Apps Marketplace. Những người bán lại thành công đang xây dựng mối quan hệ vững chắc với những ISV này và cung cấp các giải pháp mạnh mẽ, toàn diện.
ל-Google Apps יש מערכת נרחבת של פתרונות תוכנה משלימים ומשולבים הזמינים דרך Apps Marketplace. מפיצים מצליחים בונים קשרים חזקים עם ספקי תוכנה עצמאיים אלה ומספקים פתרונות חזקים מקצה לקצה.
Google Apps має широку систему додаткових і комплексних програмних рішень, доступних через Apps Marketplace. Успішні торговельні посередники будують міцні відносини з цими незалежними постачальниками ПЗ та забезпечують надійними комплексними рішеннями.
  Avantages du programme ...  
Google Apps englobe un écosystème de solutions logicielles complémentaires intégrées qui sont disponibles sur Google Apps Marketplace. Les meilleurs revendeurs sont en relation étroite avec ces fournisseurs de solutions indépendants et proposent des solutions de bout en bout très performantes.
Google Apps has a broad ecosystem of complementary and integrated software solutions available through the Apps Marketplace. Successful resellers are building strong relationships with these ISVs and providing robust, end-to-end solutions.
Google Apps hat eine große Auswahl komplementärer und integrierter Software-Lösungen, die über den Apps Marketplace verfügbar sind. Erfolgreiche Reseller bauen enge Geschäftsbeziehungen zu diesen ISVs auf und bieten robuste End-to-End-Lösungen.
Google Apps dispone de un amplio ecosistema de soluciones de software complementarias e integradas disponibles en Apps Marketplace. Los distribuidores que tienen éxito crean estrechas relaciones con estos proveedores de software independientes y proporcionan soluciones sólidas y completas.
Google Apps offre un ampio ecosistema di soluzioni software complementari e integrate disponibili mediante Apps Marketplace. I rivenditori di successo creano ora solidi rapporti con i fornitori di software indipendenti ISV a cui offrono potenti soluzioni end-to-end.
تشتمل خدمات Google Apps على نظام واسع يحتوي على حلول برمجية تكميلية ومتكاملة يتم توفيرها عبر Apps Marketplace. فالموردين الناجحين يقيمون علاقات قوية مع بائعي البرمجيات المستقلين هؤلاء ويقدمون لهم حلولاً تتسم بالفعالية والتوافق.
Er is voor Google Apps een uitgebreid ecosysteem met complementaire en geïntegreerde software-oplossingen beschikbaar via de Apps Marketplace. Succesvolle wederverkopers bouwen bestendige relaties op met deze ISVs en leveren solide end-to-end-oplossingen.
Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.
Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Google Appsiin kuuluu laaja valikoima maksuttomia ja integroituja ohjelmistoratkaisuja, jotka ovat saatavilla Apps Marketplacesta. Menestyvät jälleenmyyjät luovat kestäviä asiakassuhteita itsenäisten palveluntarjoajien kanssa ja tarjoavat vankkoja ja hyvin yhteensopivia ratkaisuja.
A Google Apps számos, egymást kiegészítő és integrált szoftvermegoldással rendelkezik, amelyek a Google Apps Marketplace webhelyen érhetők el. A sikeres viszonteladók szilárd kapcsolatok építenek ki ezekkel a független szoftverforgalmazókkal, és erőteljes, végpontok közti megoldásokat szolgáltatnak.
Google Apps memiliki ekosistem yang luas dari solusi perangkat lunak yang saling melengkapi dan terintegrasi yang tersedia melalui Apps Marketplace. Pengecer yang berhasil membangun hubungan yang kuat dengan ISV ini dan menyediakan solusi yang praktis dari awal hingga akhir.
Google Apps har et stort økosystem av programvareløsninger enten som tillegg eller integrert, tilgjengelig via Apps Marketplace. Forhandlere kan utvikle et solid forhold til uavhengige programvareleverandører og tilby robuste totalløsninger.
Google Apps obejmuje rozbudowany ekosystem rozwiązań uzupełniających dostępnych w Apps Marketplace. Korzystając z takich zintegrowanych rozwiązań oraz świadcząc efektywne i kompleksowe usługi, sprzedawcy budują silne więzi z klientami, co przekłada się na sukcesy w biznesie.
Google Apps можно сочетать с множеством программных продуктов сторонних производителей. Все эти продукты собраны в Google Apps Marketplace. Секрет успешного реселлера в том, чтобы налаживать связи с их поставщиками и предоставлять клиентам надежные комплексные решения.
Google Apps erbjuder ett brett spektrum av kompletterande och integrerade mjukvarulösningar via Apps Marketplace. Framgångsrika återförsäljare bygger starka relationer med dessa ISV:er och tillhandahåller robusta heltäckande lösningar.
Google Apps มีระบบนิเวศน์ที่ครอบคลุมสำหรับโซลูชันซอฟต์แวร์เสริมและซอฟต์แวร์ในระบบผ่าน Apps Marketplace ผู้ค้าปลีกที่ประสบความสำเร็จจะสร้างความสัมพันธ์กับ ISV เหล่านี้อย่างแน่นแฟ้น ด้วยโซลูชันที่เข้มแข็งและครบวงจร
Google Apps, Apps Marketplace aracılığıyla kullanılabilen tamamlayıcı ve entegre yazılım çözümlerinin yer aldığı geniş bir ekosisteme sahiptir. Başarılı bayiler bu ISV'lerle güçlü ilişkiler kuruyor ve güçlü, uçtan uca çözümler sunuyor.
Google Apps có hệ sinh thái các giải pháp phần mềm tích hợp và bổ sung rộng lớn thông qua Apps Marketplace. Những người bán lại thành công đang xây dựng mối quan hệ vững chắc với những ISV này và cung cấp các giải pháp mạnh mẽ, toàn diện.
ל-Google Apps יש מערכת נרחבת של פתרונות תוכנה משלימים ומשולבים הזמינים דרך Apps Marketplace. מפיצים מצליחים בונים קשרים חזקים עם ספקי תוכנה עצמאיים אלה ומספקים פתרונות חזקים מקצה לקצה.
Google Apps має широку систему додаткових і комплексних програмних рішень, доступних через Apps Marketplace. Успішні торговельні посередники будують міцні відносини з цими незалежними постачальниками ПЗ та забезпечують надійними комплексними рішеннями.
  Dix repères clés – Soci...  

Google s’efforce de mettre à disposition tous ses produits et applications dans le plus grand nombre possible de langues et de formats accessibles. Grâce à nos outils de traduction, les internautes peuvent découvrir des contenus rédigés à l’autre bout du monde dans des langues qu’ils ne parlent pas.
Our company was founded in California, but our mission is to facilitate access to information for the entire world, and in every language. To that end, we have offices in more than 60 countries, maintain more than 180 Internet domains, and serve more than half of our results to people living outside the United States. We offer Google’s search interface in more than 130 languages, offer people the ability to restrict results to content written in their own language, and aim to provide the rest of our applications and products in as many languages and accessible formats as possible. Using our translation tools, people can discover content written on the other side of the world in languages they don’t speak. With these tools and the help of volunteer translators, we have been able to greatly improve both the variety and quality of services we can offer in even the most far–flung corners of the globe.
Auch wenn der Hauptsitz von Google in Kalifornien liegt, besteht unser Ziel darin, den Zugang zu Informationen weltweit und in jeder Sprache zu ermöglichen. Um dieses Ziel zu verwirklichen, haben wir Standorte in mehr als 60 Ländern aufgebaut und unterhalten mehr als 180 Internetdomains. Mehr als die Hälfte unserer Suchergebnisse liefern wir an Nutzer außerhalb der USA. Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten. Mithilfe unserer Übersetzungstools können Nutzer außerdem Inhalte entdecken, die nicht in ihrer Sprache verfügbar sind. Dank dieser Tools und der Mitarbeit von ehrenamtlichen Übersetzern wurde sowohl die Vielfalt als auch die Qualität unserer Dienste stark verbessert, sodass wir sie sogar Nutzern in den abgelegensten Ecken der Welt zur Verfügung stellen können.
Google se fundó en California, pero nuestra misión es facilitar el acceso a la información a todo el mundo y en todos los idiomas. Con ese fin, contamos con oficinas en más de 60 países, mantenemos más de 180 dominios de Internet y mostramos más de la mitad de nuestros resultados a usuarios de fuera de EE.UU. La interfaz de búsqueda de Google está disponible en más de 130 idiomas y ofrece la posibilidad de restringir los resultados a contenido escrito en un idioma específico. Esperamos poder proporcionar nuestros otros productos y aplicaciones en tantos idiomas y en tantos formatos accesibles como sea posible. Mediante nuestras herramientas de traducción, los usuarios pueden descubrir contenido que se haya escrito en el otro extremo del mundo en un idioma que desconocen. Gracias a estas herramientas y a lingüistas profesionales y voluntarios, hemos podido aumentar considerablemente la variedad y la calidad de los servicios que ofrecemos, incluso en los lugares más remotos del mundo.
La nostra società è stata fondata in California, ma la nostra mission è facilitare l’accesso alle informazioni per le persone di tutto il mondo e di tutte le lingue. Per raggiungere tale obiettivo, Google ha sedi in oltre 60 Paesi, gestisce più di 180 domini Internet e più della metà dei risultati è offerta a utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti. L’interfaccia di ricerca di Google è disponibile in oltre 130 lingue e offriamo agli utenti la possibilità di limitare i risultati a contenuti scritti nella loro lingua madre, pur mantenendo l’obiettivo di fornire il resto delle nostre applicazioni e dei nostri prodotti in tutte le lingue e in tutti i formati accessibili possibili. Grazie ai nostri strumenti di traduzione, gli utenti possono scoprire contenuti scritti dall’altro capo del mondo in lingue che non conoscono. Con questi strumenti e l’aiuto di traduttori volontari, siamo riusciti a migliorare enormemente sia la varietà sia la qualità dei servizi offerti anche negli angoli più remoti del globo.
A nossa empresa foi fundada na Califórnia, mas a nossa missão consiste em facilitar o acesso à informação globalmente, e em todos os idiomas. Para o efeito, temos escritórios em mais de 60 países, mantemos mais de 180 domínios na Internet, e servimos mais de metade dos nossos resultados a pessoas que vivem fora dos Estados Unidos. Oferecemos a interface de pesquisa do Google em mais de 130 idiomas, permitindo que as pessoas possam restringir os resultados ao conteúdo escrito no seu próprio idioma, e pretendemos fornecer as restantes aplicações e produtos em tantos idiomas e formatos acessíveis quanto possível. Ao utilizarem as nossas ferramentas de tradução, as pessoas podem descobrir conteúdos escritos do outro lado do mundo em idiomas que não falam. Com estas ferramentas, e a ajuda de tradutores voluntários, temos sido capazes de melhorar consideravelmente a variedade e a qualidade dos serviços que oferecemos até mesmo nos cantos mais recônditos do mundo.
تم تأسيس شركتنا في كاليفورنيا، ولكن تتمثل مهمتنا في تسهيل وصول العالم كله إلى المعلومات، وبجميع اللغات. ولتحقيق هذه الغاية، لدينا مكاتب في أكثر من 60 بلدًا، ونحتفظ بأكثر من 180 نطاقًا للإنترنت ونقدم أكثر من نصف النتائج التي نوفرها لأشخاص يعيشون خارج الولايات المتحدة. ونقدم واجهة بحث Google بأكثر من 130 لغة كما نتيح للأشخاص إمكانية تقييد النتائج بالمحتوى المكتوب بلغتهم، ونهدف إلى توفير بقية المنتجات والتطبيقات بأكبر عدد ممكن من اللغات والتنسيقات المتوفرة. وباستخدام أدوات الترجمة التي نقدمها، يستطيع الأشخاص اكتشاف محتوى مكتوب بلغات لا يتحدثونها على الجانب الآخر من العالم. وباستخدام هذه الأدوات وبمساعدة من المترجمين المتطوعين، تمكنا بدرجة كبيرة من تحسين تنوع وجودة الخدمات التي يمكننا تقديمها حتى لأبعد المناطق في العالم.
Ons bedrijf is opgericht in Californië, maar het is onze missie de toegang tot informatie voor de hele wereld te vergemakkelijken, in elke taal. We hebben daarom kantoren in meer dan 60 landen, onderhouden meer dan 180 internetdomeinen en geven meer dan de helft van onze resultaten weer aan mensen buiten de VS. We bieden de zoekinterface van Google aan in meer dan 130 talen, bieden mensen de mogelijkheid uitsluitend resultaten te bekijken die zijn geschreven in hun eigen taal en proberen de rest van onze applicaties en producten in zo veel mogelijk talen en toegankelijke indelingen aan te bieden. Met behulp van onze vertaalhulpmiddelen kunnen mensen inhoud ontdekken die in andere landen is geschreven in talen die ze zelf niet kunnen lezen. Met deze hulpprogramma’s en de hulp van vrijwillige vertalers zijn we erin geslaagd zowel het aanbod als de kwaliteit te verbeteren van de services die we tot in de verste uithoeken van de aarde kunnen aanbieden.
Společnost vznikla v Kalifornii, ale naším posláním je zprostředkovat přístup k informacím celému světu a ve všech jazycích. Za tímto účelem jsme zřídili pobočky ve více než 60 zemích, provozujeme přes 180 internetových domén a více než polovinu výsledků vyhledávání poskytujeme lidem žijícím mimo Spojené státy. Vyhledávací rozhraní Google je k dispozici ve více než 130 jazycích a uživatelům nabízíme možnost omezit výsledky na obsah v jejich rodném jazyce. Snažíme se, aby i naše ostatní aplikace a služby byly dostupné v co nejvyšším počtu jazyků a přístupných formátů. Pomocí našich překladatelských nástrojů mohou uživatelé porozumět i obsahu z opačné strany Země, který je psán v jazycích jim neznámých. Díky těmto nástrojům a přispění dobrovolných překladatelů jsme dokázali vynikajícím způsobem zdokonalit nabídku a kvalitu služeb, které poskytujeme i v těch nejvzdálenějších koutech naší planety.
Vores virksomhed blev grundlagt i Californien, men vores mission er at gøre det nemt at få adgang til oplysninger for hele verden og på alle sprog. Vi har kontorer i mere end 60 lande, styrer mere end 180 internetdomæner og betjener mere end halvdelen af vores resultater til personer, der bor uden for USA.Vi tilbyder Googles søgegrænseflade på mere end 130 sprog, tilbyder muligheden for at begrænse resultater til indhold, der er skrevet på deres eget sprog, og forsøger at levere resten af vores programmer og produkter på så mange sprog og tilgængelige formater som muligt. Ved hjælp af vores oversættelsesværktøjer kan personer opdage indhold, der er skrevet i den anden ende af verden og på sprog, de ikke engang taler. Med disse værktøjer og hjælp fra frivillige oversættere har vi været i stand til i høj grad at forbedre både forskelligheden og kvaliteten af de tjenester, vi tilbyder, i selv de mest fjerne afkroge af verden.
Yrityksemme perustettiin Kaliforniassa, mutta tehtävämme on helpottaa tiedonsaantia kaikkialla maailmassa ja jokaisella kielellä. Tätä tavoitetta varten olemme perustaneet toimipaikkoja yli 60 maahan ja ylläpidämme yli 180 verkkotunnusta. Yli puolet hakutuloksistamme näytetään Yhdysvaltojen ulkopuolella. Googlen hakukäyttöliittymä on saatavilla yli 130 kielellä. Lisäksi käyttäjät voivat rajata hakutulokset vain omalla kielellään kirjoitettuun sisältöön. Pyrimme myös tarjoamaan muutkin tuotteemme ja sovelluksemme mahdollisimman monella kielellä sekä helpottamaan käyttöä kaikille. Käännöstyökalujemme avulla käyttäjät voivat lukea vieraalla kielellä kirjoitettua sisältöä maailman toiselta laidalta. Näiden työkalujen ja vapaaehtoisten kääntäjien avulla voimme tarjota monipuolisempia ja laadukkaampia palveluita aina maailman kaukaisimpiin kolkkiin saakka.
Cégünket Kaliforniában alapítottuk, de a célunk az, hogy az egész világon, minden nyelven könnyen elérhetővé tegyük az információkat. E célból több mint hatvan országban rendelkezünk irodákkal, 180-nál is több domainnevet jegyeztünk be, és a találataink több mint felét az Egyesült Államokon kívüli felhasználóknak jelenítjük meg. A Google keresési kezelőfelülete több mint 130 nyelven érhető el, lehetőséget biztosítva a felhasználóknak arra, hogy a találatokat a saját nyelvükön írt tartalmakra szűkítsék le, de ezenfelül a többi alkalmazásunkat és termékünket is szeretnénk a lehető legtöbb nyelven és elérhető formátumokban hozzáférhetővé tenni. Fordítói eszközeink segítségével a felhasználók a világ más részein, általuk nem beszélt nyelveken írt tartalmakba is bepillantást nyerhetnek. Ezen eszközök és az önkéntes fordítók segítségével nagymértékben javítottunk az elérhető szolgáltatásaink minőségén és változatosságán, még a Föld legtávolabbi pontjain is.