bono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  www.solventis.es
  Comparte esta página co...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La Xunta amplía y mejora el Bono Concilia con el objetivo de que todas las familias solicitantes de una plaza pública para la atención de niños entre 0 y 3 años la obtengan y no exista lista de espera
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
A Xunta amplía e mellora o Bono Concilia co obxectivo de que todas as familias solicitantes dunha praza pública para a atención de nenos entre 0 e 3 anos a obteñan e non exista lista de espera
  Feijóo precisa que el n...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Destaca la puesta en marcha del Bono Concilia -con 2400 familias beneficiadas- y del Bono Cuidado, que hoy ayuda a 3000 familias; la creación de las casas nido en el rural y el incremento, durante la crisis, en un 75% de las plazas públicas en escuelas infantiles
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
Destaca a posta en marcha do Bono Concilia -con 2400 familias beneficiadas- e do Bono Coidado, que hoxe axuda a 3000 familias; a creación das casas niño no rural e o incremento, durante a crise, nun 75% das prazas públicas en escolas infantís
  Feijóo precisa que el n...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Asimismo, resaltó la puesta en marcha del Bono Concilia -con 2.400 familias beneficiadas- y del Bono Cuidado, que hoy ayuda a 3.000 familias; la creación de las casas nido en el rural, de escuelas infantiles en los polígonos industriales y el incremento, durante la recesión económica, en un 75% de las plazas públicas en escuelas infantiles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
Así mesmo, resaltou a posta en marcha do Bono Concilia -con 2.400 familias beneficiadas- e do Bono Coidado, que hoxe axuda a 3.000 familias; a creación das casas niño no rural, de escolas infantís nos polígonos industriais e o incremento, durante a recesión económica, nun 75% das prazas públicas en escolas infantís.
  Feijóo precisa que el n...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Destaca la puesta en marcha del Bono Concilia -con 2400 familias beneficiadas- y del Bono Cuidado, que hoy ayuda a 3000 familias; la creación de las casas nido en el rural y el incremento, durante la crisis, en un 75% de las plazas públicas en escuelas infantiles
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
Destaca a posta en marcha do Bono Concilia -con 2400 familias beneficiadas- e do Bono Coidado, que hoxe axuda a 3000 familias; a creación das casas niño no rural e o incremento, durante a crise, nun 75% das prazas públicas en escolas infantís
  Feijóo precisa que el n...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Asimismo, resaltó la puesta en marcha del Bono Concilia -con 2.400 familias beneficiadas- y del Bono Cuidado, que hoy ayuda a 3.000 familias; la creación de las casas nido en el rural, de escuelas infantiles en los polígonos industriales y el incremento, durante la recesión económica, en un 75% de las plazas públicas en escuelas infantiles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
Así mesmo, resaltou a posta en marcha do Bono Concilia -con 2.400 familias beneficiadas- e do Bono Coidado, que hoxe axuda a 3.000 familias; a creación das casas niño no rural, de escolas infantís nos polígonos industriais e o incremento, durante a recesión económica, nun 75% das prazas públicas en escolas infantís.
  La Xunta amplía y mejor...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Explica que esta convocatoria avanza en la adaptación a las necesidades de las familias, con la posibilidad de concesión del bono a aquellas en las que los dos padres trabajen en turno de tarde o en turnos rotativos y que teniendo derecho a plaza pública, esta no les resuelva sus demandas de horario
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
Explica que esta convocatoria avanza na adaptación ás necesidades das familias, coa posibilidade de concesión do bono a aquelas nas que os dous pais traballen en quenda de tarde ou en quendas rotativas e que tendo dereito a praza pública, esta non lles resolva as súas demandas de horario
  La Xunta aboga por la u...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Resalta el gran esfuerzo para facilitar la vida de las madres y de los padres, no sólo situando las plazas públicas en escuelas infantiles por encima de la ratio recomendada por la UE, sino también con recursos nuevos como las casas nido o el Bono Concilia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
Resalta o grande esforzo para facilitar a vida das nais e dos pais, non só situando as prazas públicas en escolas infantís por riba da ratio recomendada pola UE, senón tamén con recursos novos como as casas niño ou o Bono Concilia
  La Xunta amplía y mejor...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El titular de la Xunta precisó que el Bono Concilia cuenta con un presupuesto que supera los 3,4 millones de euros y permitirá a las familias contar con una subvención para acudir la cualquier escuela infantil privada que escojan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
O titular da Xunta precisou que o Bono Concilia conta cun orzamento que supera os 3,4 millóns de euros e permitirá ás familias contar cunha subvención para acudir a calquera escola infantil privada que escollan. “Con este orzamento estímase que se chegará ao redor de 2.400 familias con nenos de 0 a 3 anos, é dicir, ao dobre de pais que o viñan percibindo”, dixo, o que significa que o próximo curso se incrementan un 105% as axudas que se destinan a estes casos.
  La Xunta amplía y mejor...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Como novedades, Feijóo explicó que esta convocatoria avanza en la adaptación a las necesidades de las familias, con la posibilidad de concesión del bono a aquellas en las que los dos padres trabajen en turno de tarde o en turnos rotativos y que teniendo derecho a plaza pública, esta no les resuelva sus demandas de horario.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
Como novidades, Feijóo explicou que esta convocatoria avanza na adaptación ás necesidades das familias, coa posibilidade de concesión do bono a aquelas nas que os dous pais traballen en quenda de tarde ou en quendas rotativas e que tendo dereito a praza pública, esta non lles resolva as súas demandas de horario. E promociónase, tamén, o dereito á escolarización de irmáns no mesmo centro.
  La Xunta amplía y mejor...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Santiago, 14 de abril de 2016.- El presidente del Gobierno gallego, Alberto Núñez Feijóo, destacó hoy, en la rueda de prensa del Consello, la aprobación del Bono Concilia, las ayudas destinadas a las familias que habiendo solicitado una plaza en las escuelas infantiles sostenidas con fondos públicos, no la obtengan; así como a aquellas familias que residan en un ayuntamiento donde no existen centros con plazas públicas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
Santiago, 14 de abril de 2016.- O presidente do Goberno galego, Alberto Núñez Feijóo, destacou hoxe, na rolda de prensa do Consello, a aprobación do Bono Concilia, as axudas destinadas ás familias que tendo solicitado unha praza nas escolas infantís sostidas con fondos públicos, non a obteñan; así como a aquelas familias que residan nun concello onde non existen centros con prazas públicas. “E, co obxectivo último de lista de espera cero”, engadiu.
  La Xunta reitera la imp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El Plan recoge la equiparación progresiva de los permisos de maternidad y paternidad en la Administración autonómica, un permiso adicional de cuatro semanas más en caso de parto y la consolidación de la red de escuelas infantiles, del Bono Concilia, del Bono Cuidado y de todas aquellas medidas que favorecen este objetivo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
A Xunta segue traballando neste eido, aprobando este ano o Plan de Conciliación e Responsabilidade, que inclúe un cento de medidas concretas, e que converteu á nosa comunidade en pioneira neste eido sendo a primeira en contar cunha ferramenta destas características. O Plan recolle a equiparación progresiva dos permisos de maternidade e paternidade na Administración autonómica, un permiso adicional de catro semanas máis en caso de parto e a consolidación da rede de escolas infantís, do Bono Concilia, do Bono Coidado e de todas aquelas medidas que favorecen este obxectivo.
  La Xunta aboga por la u...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“También hicimos en los últimos años un gran esfuerzo para facilitar la vida de las madres y de los padres, no sólo situando las plazas públicas en escuelas infantiles por encima de la ratio recomendada por la Unión Europea, sino también con recursos nuevos como las casas nido, el Bono Concilia o el Bono Cuidado. Aprobamos un Plan de empleo femenino, que movilizó desde 2009 7 millones y facilitó la creación de más de 1.000 puestos de empleo femeninos. Y tratamos de dar voz y reconocimiento pública a las mujeres que destacan en sus profesiones o emprenden, como hacemos hoy con esta jornada”, ha precisado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
“Tamén fixemos nos últimos anos un grande esforzo para facilitar a vida das nais e dos pais, non só situando as prazas públicas en escolas infantís por riba da ratio recomendada pola Unión Europea, senón tamén con recursos novos como as casas niño, o Bono Concilia ou o Bono Coidado. Aprobamos un Plan de emprego feminino, que mobilizou desde 2009 7 millóns e facilitou a creación de máis de 1.000 postos de emprego femininos. E tratamos de dar voz e recoñecemento público ás mulleres que destacan nas súas profesións ou emprenden, como facemos hoxe con esta xornada”, precisou.
  La Xunta reitera la imp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El Plan recoge la equiparación progresiva de los permisos de maternidad y paternidad en la Administración autonómica, un permiso adicional de cuatro semanas más en caso de parto y la consolidación de la red de escuelas infantiles, del Bono Concilia, del Bono Cuidado y de todas aquellas medidas que favorecen este objetivo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
A Xunta segue traballando neste eido, aprobando este ano o Plan de Conciliación e Responsabilidade, que inclúe un cento de medidas concretas, e que converteu á nosa comunidade en pioneira neste eido sendo a primeira en contar cunha ferramenta destas características. O Plan recolle a equiparación progresiva dos permisos de maternidade e paternidade na Administración autonómica, un permiso adicional de catro semanas máis en caso de parto e a consolidación da rede de escolas infantís, do Bono Concilia, do Bono Coidado e de todas aquelas medidas que favorecen este obxectivo.
  La Xunta aboga por la u...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“También hicimos en los últimos años un gran esfuerzo para facilitar la vida de las madres y de los padres, no sólo situando las plazas públicas en escuelas infantiles por encima de la ratio recomendada por la Unión Europea, sino también con recursos nuevos como las casas nido, el Bono Concilia o el Bono Cuidado. Aprobamos un Plan de empleo femenino, que movilizó desde 2009 7 millones y facilitó la creación de más de 1.000 puestos de empleo femeninos. Y tratamos de dar voz y reconocimiento pública a las mujeres que destacan en sus profesiones o emprenden, como hacemos hoy con esta jornada”, ha precisado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
“Tamén fixemos nos últimos anos un grande esforzo para facilitar a vida das nais e dos pais, non só situando as prazas públicas en escolas infantís por riba da ratio recomendada pola Unión Europea, senón tamén con recursos novos como as casas niño, o Bono Concilia ou o Bono Coidado. Aprobamos un Plan de emprego feminino, que mobilizou desde 2009 7 millóns e facilitou a creación de máis de 1.000 postos de emprego femininos. E tratamos de dar voz e recoñecemento público ás mulleres que destacan nas súas profesións ou emprenden, como facemos hoxe con esta xornada”, precisou.
  La Xunta otorga el prem...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Expuso su obra en la Universidad de Harvard EEUU en la exposición “Los 15 mejores Paisajistas de Europa” en el año 2000. Se encargó de las obras de los proyectos de los Parques Oeste Bono/Grande y Parque Sur en Lisboa, y del proyecto de rehabilitación de Isla del Cobo o La Isla de las Esculturas en Pontevedra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
A súa experiencia docente esténdese ademais a outras universidades españolas e estranxeiras. Expuxo a súa obra na Universidade de Harvard EEUU na exposición “Os 15 mellores Paisaxistas de Europa” no ano 2000. Encargouse das obras dos proxectos dos Parques Oeste Vale/Grande e Parque Sur en Lisboa, e do proxecto de rehabilitación de Illa do Cobo ou A Illa das Esculturas en Pontevedra. A Illa das Esculturas foi calificada como unha das iniciativas máis interesantes na creación de “paisaxes culturais” postas en práctica en Galicia nos últimos anos e pioneira en España. Tamén traballou na rehabilitación da Mina de Meirama. Dirixiu cursos da Universidade Internacional Menendez Pelayo sobre Desenvolvemento Sostible en 2005,2006, 2007 e 2008.