bono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.resa.es
  Preguntas frecuentes Re...  
Siempre que venga un amigo hay que avisar a recepción y el residente será responsable de la visita en todo momento. Si desea quedarse a comer deberá ir a recepción a comprar un bono para el comedor que le será solicitado por los camareros.
20. May a friend come over to the residence hall to study or eat? One may receive visitors between 10 am and 12 pm. Whenever a friend comes by, it will be necessary to inform reception and the resident will have to assume full responsibility for the visitor. Should the visitor want to stay over for lunch, he/she will have to go to reception to purchase a bono for the canteen, which will have to be submitted to the waiters.
20. Pode vir un amigo/a á residencia para estudar ou comer? Pódense recibir visitas das 10 ás 24 h. Sempre que veña un amigo hai que avisar en recepción e o residente será responsable da visita en todo momento. Se desexa quedarse a comer deberá ir á recepción para mercar un bono para o comedor que lle será solicitado polos camareiros.
  CUBe  
Bono CUBe: Este formato publicitario sirve para canalizar los vales descuento y otras ofertas de valor añadido para estudiantes. De este modo se simplifica el contenido de CUB, eliminando la mala imagen de encontrar varios folletos o vales sueltos en la caja.
Bono CUB: This advertising format serves the purpose of channelling the discount vouchers, among other added value offers for students. The content of the CUB is thus simplified, which prevents the bad image that would have been created by the appearance of various leaflets or separate vouchers within the box.
Bono CUBe. Aquest format publicitari serveix per canalitzar els vals descompte i altres ofertes de valor afegit per a estudiants. D’aquesta manera se simplifica el contingut de CUBe i s’elimina la mala imatge de trobar diverses quartilles o vals descompte solts a la caixa.
CUBe Bonua: Publizitate-formatu honek deskontu-txartelak eta ikasleentzat balio erantsia duten beste eskaintza batzuk bideratzeko balio du. Horrela CUBaren edukia sinplifikatu eta kutxan liburuxka edo txartel solteak topatzea saihesten da.
Bono CUBe: este formato publicitario serve para canalizar os vales de desconto e outras ofertas de valor engadido. Desta maneira simplifícase o contido do CUB eliminándose a mala imaxe que supón atopar varios folletos ou vales soltos na caixa.