|
Aparte de las definiciones establecidas en nuestras Disposiciones Generales, se aplicarán las siguientes definiciones: “usted” es la persona que invita a un amigo a través de la página b'friends, “amigo invitado” es cada persona a la que se le recomienda la plataforma a través de la página b'friends, “bono de registro” es el bono de bienvenida para el amigo invitado que se registra, “restricciones del bono” son las restricciones que el amigo invitado debe cumplir para liberar el bono de registro en su cuenta o poder solicitar su pago (según el tipo de bono), “requisito clasificatorio” es el requisito que el amigo invitado debe cumplir para que usted reciba su regalo y “regalo” es lo que usted recibe cuando el amigo invitado cumple el requisito clasificatorio.
|
|
Definitions. In addition to the definitions set forth in Our Terms and Conditions of Use, the following definitions shall apply: 'You' are the person inviting a friend via the b'friends Page; 'Invited Friend’ is each of the persons being told about the Platform via the b'friends Page; ‘Sign-up Bonus’ is the sign-up bonus for the Invited Friend; ‘Bonus Restrictions’ are the restrictions the Invited Friend must meet in order to release the Sign-up Bonus into his/her account or be able to cash it out (depending on the bonus type); ‘Qualifying Event’ is the event the Invited Friend must meet before You receive Your reward; ‘Reward’ is what You receive when the Invited Friend meets the Qualifying Event. The current offer(s) for Sign-up Bonus, Bonus Restrictions, Qualifying Event and Reward are set out in “b'friends” How it Works page.
|
|
Définitions. Outre les définitions présentées dans nos conditions générales d'utilisation, il conviendra de se référer aux définitions suivantes : "vous" êtes la personne qui parraine un ami via la page "b'friends"; un 'ami parrainé’ fait référence à chacune des personnes parrainées sur la plate-forme via la page "b'friends"; ‘bonus d'inscription’ est le bonus d'inscription que reçoit l'ami parrainé; ‘restrictions du bonus’ sont les restrictions auxquelles l'ami parrainé doit se conformer pour pouvoir recevoir le bonus d'inscription sur son compte ou le retirer (selon le type de bonus); ‘tournoi qualifiant’ est le tournoi auquel l'ami parrainé doit avoir participé avant que vous ne receviez votre récompense; ‘récompenses’ fait référence à ce que vous recevez lorsque l'ami parrainé a fini le tournoi qualifiant. L'/les offre(s) actuelle(s) de bonus d'inscription, les restrictions d'émission, le tournoi qualifiant et la récompense sont abordées à la page Comment ça marche de “b'friends”.
|
|
Einladungsalternativen. Das b'friends-Programm bietet mehrere Alternativen, um eine unbegrenzte Anzahl Ihrer Freunde einzuladen. Alle Alternativen beinhalten die Verwendung eines "persönlichen Links" (einmalig pro Spieler), der die Einladungen, die Sie entsenden, sowie die Leistung Ihrer eingeladenen Freunde verfolgt. Ist ein eingeladener Freund in einem Gebiet ansässig, das sich von dem Gebiet unterscheidet, in dem sich Ihr Wohnsitz befindet, wird der persönliche Link den eingeladenen Freund auf die für seinen Standort am besten geeignete Website weiterleiten. Einladungsalternativen beinhalten: E-Mail, wo Sie bis zu fünf Ihrer Freunde mit Vornamen und E-Mail-Adressen auf einmal eingeben können; Kontakte exportieren, wo es Ihnen möglich ist, Ihre Gmail-, Yahoo- und MSN/Hotmail-Kontaktlisten zu durchsuchen und E-Mails mit Ihrem persönlichen Link an ausgewählte Kontakte zu senden; Teilen, hier können Sie Ihren persönlichen Link über soziale Medien twittern oder posten; Werben, hier können Sie Ihren persönlichen Link kopieren und nach eigenem Wunsch verwenden. Wenn Sie eine E-Mail-Alternative wählen, müssen Sie sicherstellen, dass die Personen, die Sie einladen, zugestimmt haben, unsere E-Mail-Einladung zu erhalten, achtzehn (18) Jahre alt oder älter sind (oder das Alter der Volljährigkeit in dem Land, in dem sie sich befinden, haben) und nicht in einem Gebiet ansässig sind, in dem die Dienstleistungen eingeschränkt sind.
|
|
Определение. В допълнение към определението, посочено в нашите Условия за ползване, се прилага следното определение: 'Вие' сте лицето, което кани приятел чрез страницата на програмата b'friends; 'Поканеният приятел’ е лицето, поканено на платформата чрез страницата b'friends; ‘Бонус за регистрация’ е бонусът за регистрация за поканения приятел; ‘Условия за усвояване на бонуса’ са условията, които поканеният приятел трябва да изпълни, за да получи бонуса за регистрация в своята сметка или за да може да го изтегли (в зависимост от вида на бонуса); ‘Определящо събитие’ е събитието, в което поканеният от Вас приятел трябва да участва, преди да получите своето възнаграждение; ‘Възнаграждение’ е това, което получавате, когато поканеният от Вас приятел участва в определеното събитие. Актуалното предложение/актуалните предложения за бонус за регистрация, условията за усвояване на бонуса, определящото събитие и размерът на възнаграждението са посочени на страницата “b'friends”: Как става.
|
|
Definicije. Uz definicije navedene u Našim Uvjetima korištenja, primjenjuju se sljedeće definicije: 'Vi' ste osoba koja poziva prijatelja putem b'friends stranice; 'Pozvani prijatelj’ je svaka osoba koja je upoznata s platformom putem b'friends stranice; ‘Bonus za prijavu’ je bonus za prijavu za Pozvanog prijatelja; ‘Uvjeti bonusa’ su uvjeti koje Pozvani prijatelj mora zadovoljiti kako bi očistio Bonus za prijavu na svom računu ili bi ga mogao isplatiti (ovisno o tipu bonusa); ‘Kvalifikacijski događaj’ je događaj koji Pozvani prijatelj mora zadovoljiti prije no što Vi primite Vašu nagradu; ‘Nagrada’ je ono što Vi primite kada Pozvani prijatelj zadovolji Kvalifikacijski događaj. Trenutna ponuda/ponude Bonusa za prijavu, Uvjeti bonusa, Kvalifikacijski događaji i Nagrade su definirani na stranici Kako funkcionira “b'friends”.
|
|
Definition. Udover de definitioner, som angives i vores vores betingelser og vilkår, gælder følgende definitioner: '"Du" er den person, som inviterer en ven via siden b'friends, "Inviteret ven" er alle personer, som har fået information om platformen via siden b'friends, "Velkomstbonus" er den inviterede vens velkomstbonus, "Bonusrestriktioner" er de restriktioner, som den inviterede ven skal opfylde for at velkomstbonussen registreres på hans/hendes konto, eller for at den kan udbetales (kommer an på bonustype), "Kvalificerende event" er den event som den inviterede ven skal afslutte, før du får din belønning, "Belønning" er det, du får, når den inviterede ven har fuldført den kvalificerende event. Det aktuelle tilbud omfatter velkomstbonus, bonusrestriktioner, kvalificerende event og belønning, som beskrives på siden b'friends Sådan fungerer det.
|
|
Fogalom meghatározások. A Részvételi feltételekben szereplő fogalom meghatározások (definíciók) mellett a következők is alkalmazandóak: 'Te' vagy az a személy, aki az b'friends oldalon keresztül meghív egy ismerőst; a Meghívott ismerős’ minden olyan személy, aki a Platformokról az b'friends oldalon keresztül értesül; az „Üdvözlő bónusz” az az üdvözlő bónusz, melyet a Meghívott ismerős kihasználhat; a „Bónusz követelmények” azok a követelmények, melyeket a Meghívott ismerősnek teljesítenie kell ahhoz, hogy Üdvözlő bónusza számlájára kerüljön, vagy kifizethetővé váljon (a bónusz típusától függően); a „Kvalifikáló esemény” az az esemény, melyet a Meghívott ismerősnek teljesítenie kell, mielőtt Te megkapod jutalmadat; a „Jutalom” az, amit Te kapsz, ha Meghívott ismerősöd teljesíti a Kvalifikáló eseményt. A jelenlegi ajánlat(ok) Üdvözlő bónusza, azok követelményei, Kvalifikáló eseményei és Jutalmai az “b'friends” „Meghívás menete” oldalán találhatók.
|
|
yep!Definicje. Poza definicjami określonymi w Naszym Regulaminie korzystanie ze strony, zastosowanie będą mieć następujące definicje: ”Ty” jesteś osobą, która zaprasza znajomego za pomocą Strony b'friends; ”Zaproszony znajomy” to każda z osób poinformowana o Platformie za pomocą Strony b'friends; ”Bonus powitalny” to bonus powitalny dla Zaproszonego znajomego; ”Ograniczenia dot. bonusu” to warunki, które spełnić musi Zaproszony Znajomy, aby na jego/jej Konto wydany został Bonus powitalny lub aby mógł być on wypłacony (w zależności od rodzaju bonusu); ”Wydarzenie kwalifikujące” to wyzwanie, które ukończyć musi Zaproszony znajomy, zanim Ty będziesz mógł otrzymać nagrodę; ”Nagroda” to wynagrodzenie, które otrzymasz, gdy Zaproszony znajomy ukończy Wydarzenie kwalifikujące. Obecne oferty odnoszące się do Bonusu powitalnego, Warunków wydania, Wydarzenia kwalifikującego oraz Nagrody wyszczególnione są na stronie “b'friends”.
|
|
Определения. Помимо определений, указанных в наших Правилах и условиях пользования, применяются также следующие определения: "Вы" – лицо, приглашающее друга с помощью страницы b'friends; "Приглашенный друг" – каждый из приглашенных на Платформу при помощи страницы b'friends; "Регистрационный бонус" – бонус за регистрацию для Приглашенного друга; "Требования по выпуску" – требования по выпуску бонуса, которые необходимо выполнить приглашенному другу, чтобы получить регистрационный бонус на свой счет или обналичить его (в зависимости от типа бонуса); "Определяющее событие" – событие, в котором Приглашенному другу необходимо принять участие, прежде чем Вы сможете получить свое вознаграждение; "Вознаграждение" – то, что получите Вы, когда Приглашенный друг примет участие в Определяющем событии. Текущие предложения для регистрационного бонуса; требования по выпуску, определяющее событие и размер вознаграждения изложены на странице "b'friends".
|
|
Definície. Ako dodatok k definíciam v našich Užívateľských podmienkach platia nasledujúce definície: 'Vy' ste osoba pozývajúca priateľa prostredníctvom stránky b'friends; 'Pozvaný priateľ' je každá z osôb, ktorá bola informovaná o platforme prostredníctvom stránky b'friends; ‘Prihlasovací bonus’ je prihlasovací bonus za pozvaného priateľa; ‘Bonusové obmedzenia’ sú obmedzenia, ktoré pozvaný priateľ musí splniť, aby bol prihlasovací bonus prevedený na jeho/jej konto alebo aby mohol byť vyplatený (závisle od typu bonusu); ‘Kvalifikujúce podujatia’ je podujatie, ktorého podmienky musí pozvaný priateľ splniť predtým, ako získate Váš bonus; ‘Odmena’ je to, čo obdržíte, keď pozvaný priateľ splní podmienky kvalifikujúceho podujatia. Aktuálna/e ponuka/y za prihlasujúci bonus, bonusové obmedzenia, kvalifikujúce podujatia a odmeny sú vysvetlené na stránke “b'friends”.
|
|
Določila. Poleg določil, ki so navedena v naših Pogojih za uporabo, veljajo naslednja določila: "Vi" ste oseba, ki je prijatelja povabila prek strani b'friends; "povabljeni prijatelj" je vsaka oseba, ki prek strani b'friends izve za platformo; "prijavni bonus" je bonus za prijavo za povabljenega prijatelja; "bonusni pogoji" so pogoji, ki jih mora povabljeni prijatelj izpolniti, če želi v svojem računu aktivirati prijavni bonus ali zahtevati njegovo izplačilo (odvisno od vrste bonusa); "kvalifikacijski dogodek" je dogodek, ki ga mora povabljeni prijatelj zaključiti, preden prejmete svojo nagrado; "nagrada" je to, kar prejmete, ko povabljeni prijatelj zaključi kvalifikacijski dogodek. Aktualno/-e ponudbo/-e za prijavni bonus, bonusne pogoje, kvalifikacijski dogodek in nagrado si lahko ogledate na strani "b'friends – poteka takole".
|
|
Definitioner. Utöver de definitioner som anges i våra användarvillkor ska följande definitioner gälla: '"Du" är den person som bjuder in en vän via sidan b'friends, "Inbjuden vän" avser alla personer som fått information om plattformen via sidan b'friends, "Välkomstbonus" är den inbjudna vännens välkomstbonus, "Bonusbegränsningar" är de begränsningar som den inbjudna vännen måste uppfylla för att välkomstbonusen ska registreras på hans/hennes konto eller för att den ska kunna tas ut (beroende på bonustyp), "Kvalificerande event" är det event som den inbjudna vännen måste slutföra innan du får din belöning, "Belöning" är vad du får när den inbjudna vännen slutfört kvalificerande event. Det aktuella erbjudandet som omfattar välkomstbonus, bonusbegränsningar, kvalificerande event och belöning beskrivs på sidan b'friends Så här funkar det.
|
|
Tanımlar. Genel Kullanım Şartları'nda belirtilen maddelere ek olarak şu tanımlar geçerlidir: "Siz" arkadaşınızı b'friends üzerinden sitemize davet etmektesiniz; "davet edilen arkadaşınız" ise b'friends sayfamızda bu platform hakkında bilgilendirilmiştir. "Yeni-Üyelik Bonusu", davet edilen arkadaşınıza sitemize üye olması karşılığında sunulur; davet edilen arkadaşınızın bu Bonusu alabilmesi veya hesabından çekebilmesi için (Bonusun türüne bağlıdır) yerine getirmesi gereken şartlar "Bonus şartları" bölümünde belirtilmektedir. Davet edilen arkadaşınızın ödülü almadan önce geçmesi gereken etkinliğe "Eleme etkinliği" adı verilmektedir; davet ettiğiniz arkadaşınız bu eleme etkinliğine katıldıktan sonra size "ödül" sunulacaktır. Yeni-Üyelik Bonusu için sunulan teklifler, Bonus şartları, eleme etkinliği ve ödüller "b'friends sayfasındaki –İşte böyle" menüsünde görüntülenmektedir.
|