bls – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results www.admin.ch

admin.ch - Bundesrecht

Show text Show cached source Open source URL	Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über den Ausbau der Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn (BLS) auf Doppelspur (Vom 4 Februar 1976)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant l'aménagement de bout en bout de la double voie du chemin de fer Berne-Loetschberg-Simplon (BLS) (Du 4 février 1976)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Messaggio del Consiglio federale all'Assemblea federale sul raddoppio della linea ferroviaria Berna-Lötschberg-Sempione (BLS) (Del 4 febbraio 1976)

admin.ch - Bundesrecht

Show text Show cached source Open source URL	Bundesbeschluss über die Umwandlung des der BLS Lötschbergbahn gewährten Baukredits in ein bedingt rückzahlbares Darlehen (Entwurf)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Arrêté fédéral sur la transformation du crédit de construction octroyé au BLS Chemin de fer du Loetschberg SA en prêt conditionnellement remboursable (Projet)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Decreto federale concernente la conversione in mutuo rimborsabile condizionalmente del credito di costruzione accordato alla BLS (Disegno)

admin.ch - Bundesrecht

Show text Show cached source Open source URL	Bundesbeschluss über den Ausbau der Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn (BLS) auf Doppelspur (Vom 22. Juni 1976)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Arrêté fédéral concernant l'aménagement de bout en bout de la double voie sur la ligne du Chemin de fer Berne-Loetschberg-Simplon (BLS) (Du 22 juin 1976)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Decreto federale relativo al raddoppio della linea ferroviaria Berna-Lötschberg-Sempione (BLS) (Del 22 giugno 1976)

admin.ch - Bundesrecht

Show text Show cached source Open source URL	Bundesbeschluss über die Umwandlung des der BLS Lötschbergbahn gewährten Baukredits in ein bedingt rückzahlbares Darlehen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Arrêté fédéral sur la conversion du crédit de construction du BLS Chemin de fer du Loetschberg SA en prêt onditionnellement remboursable
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Decreto federale concernente la conversione in mutuo imborsabile condizionalmente del credito di costruzione accordato alla BLS

admin.ch - Bundesrecht

Show text Show cached source Open source URL	Schweizerische Eisenbahn-Alpentransversale Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bund) einerseits und der Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern-Lötschberg-Simplon (BLS) anderseits Änderung vom 19. Januar 1998
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et la Société du chemin de fer des Alpes bernoises Bern-Lötschberg-Simplon (BLS) Modification du 19 janvier 1998
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Ferrovia transalpina svizzera Convenzione tra la Confederazione svizzera (Confederazione) e la Società ferroviaria delle Alpi bernesi Berna-Lötschberg-Sempione (BLS) Modifica del 19 gennaio 1998

admin.ch - Bundesrecht

Show text Show cached source Open source URL	Bundesratsbeschluss über die Anpassung des Anhanges zur Vereinbarung vom 27. August 2003 betreffend die Betriebsvorbereitung der Lötschberg-Achse (Bund – BLS AG) und Freigabe aus den Reserven
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Arrêté du Conseil fédéral sur la modification de l’annexe à la convention du 27 août 2003 concernant la préparation à l’exploitation de l’axe du Loetschberg (Confédération – BLS SA) et sur la libération de réserves
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Decreto federale concernente l’adeguamento dell’allegato della convenzione del 27 agosto 2003 riguardante i preparativi per l’entrata in servizio dell’asse del Lötschberg (Confederazione – BLS SA) e la liberazione delle riserve

admin.ch - Bundesrecht

Show text Show cached source Open source URL	Botschaft zum 9. Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an konzessionierte Eisenbahnunternehmen für die Jahre 2007–2010 und zur Umwandlung des der BLS Lötschbergbahn gewährten Baukredits in bedingt rückzahlbare Darlehen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Message sur le 9e crédit-cadre concernant les contributions d’investissement destinées aux entreprises ferroviaires concessionnaires pendant les années 2007 à 2010 et sur la conversion du crédit de construction du BLS Chemin de fer du Lötschberg SA en prêt conditionnellement remboursable
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Messaggio concernente il 9o credito quadro per contributi di investimento destinati alle imprese ferroviarie concessionarie per gli anni 2007–2010 e la conversione in mutuo rimborsabile condizionalmente del credito di costruzione concesso alla BLS

admin.ch - Bundesrecht

Show text Show cached source Open source URL	Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bund) einerseits und der AlpTransit Gotthard AG (ATG) andererseits. Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bund) einerseits und der BLS Lötschbergbahn AG (BLS) andererseits.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes. Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et AlpTransit Gotthard SA (ATG). Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et le BLS Chemin de fer du Lötschberg SA (BLS). Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et BLS AlpTransit SA (BLS AT).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Ferrovia transalpina svizzera. Convenzione tra la Confederazione Svizzera e le Ferrovie federali svizzere (FFS) (allegato 1). Convenzione tra la Confederazione svizzera e Alp Transit San Gottardo SA (ATG) (allegato 2). Convenzione tra la Confederazione svizzera e la BLS ferrovia del Lötschberg SA (BLS) (allegato 3). Convenzione tra la Confederazione svizzera e la BLS AlpTransit SA (BLS AT) (allegato 4).

admin.ch - Bundesrecht

Show text Show cached source Open source URL	Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bund) einerseits und der AlpTransit Gotthard AG (ATG) andererseits. Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bund) einerseits und der BLS Lötschbergbahn AG (BLS) andererseits.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes. Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et AlpTransit Gotthard SA (ATG). Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et le BLS Chemin de fer du Lötschberg SA (BLS). Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et BLS AlpTransit SA (BLS AT).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Ferrovia transalpina svizzera. Convenzione tra la Confederazione Svizzera e le Ferrovie federali svizzere (FFS) (allegato 1). Convenzione tra la Confederazione svizzera e Alp Transit San Gottardo SA (ATG) (allegato 2). Convenzione tra la Confederazione svizzera e la BLS ferrovia del Lötschberg SA (BLS) (allegato 3). Convenzione tra la Confederazione svizzera e la BLS AlpTransit SA (BLS AT) (allegato 4).

admin.ch - Bundesrecht

Show text Show cached source Open source URL	Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bund) einerseits und der AlpTransit Gotthard AG (ATG) andererseits. Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bund) einerseits und der BLS Lötschbergbahn AG (BLS) andererseits.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes. Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et AlpTransit Gotthard SA (ATG). Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et le BLS Chemin de fer du Lötschberg SA (BLS). Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et BLS AlpTransit SA (BLS AT).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Ferrovia transalpina svizzera. Convenzione tra la Confederazione Svizzera e le Ferrovie federali svizzere (FFS) (allegato 1). Convenzione tra la Confederazione svizzera e Alp Transit San Gottardo SA (ATG) (allegato 2). Convenzione tra la Confederazione svizzera e la BLS ferrovia del Lötschberg SA (BLS) (allegato 3). Convenzione tra la Confederazione svizzera e la BLS AlpTransit SA (BLS AT) (allegato 4).

admin.ch - Bundesrecht

Show text Show cached source Open source URL	Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bund) einerseits und der AlpTransit Gotthard AG (ATG) andererseits. Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bund) einerseits und der BLS Lötschbergbahn AG (BLS) andererseits.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes. Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et AlpTransit Gotthard SA (ATG). Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et le BLS Chemin de fer du Lötschberg SA (BLS). Convention entre la Confédération suisse (Confédération) et BLS AlpTransit SA (BLS AT).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Ferrovia transalpina svizzera. Convenzione tra la Confederazione Svizzera e le Ferrovie federali svizzere (FFS) (allegato 1). Convenzione tra la Confederazione svizzera e Alp Transit San Gottardo SA (ATG) (allegato 2). Convenzione tra la Confederazione svizzera e la BLS ferrovia del Lötschberg SA (BLS) (allegato 3). Convenzione tra la Confederazione svizzera e la BLS AlpTransit SA (BLS AT) (allegato 4).

admin.ch - Bundesrecht

Show text Show cached source Open source URL	Bundesbeschluss über eine Änderung und Verlängerung der Konzession für die Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern-Lötschberg-Simplon (BLS) vom 26. September 1991
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Arrêté fédéral relatif à l'extension et à la prolongation de la concession de la Société du chemin de fer des Alpes bernoises Berne-Loetschberg-Simplon (BLS) du 26 septembre 1991
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Decreto federale per l'ampliamento e la proroga della concessione alla Società ferroviaria delle Alpi Bernesi Berna-Lötschberg-Sempione (BLS) del 26 settembre 1991