eee – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.cdei.upc.edu
  CDEI - Centre de Dissen...  
DISSENY D´UNA ESFULLADORA D´ESPIGUES DE BLAT DE MORO A L´EQUADOR
DESIGN OF A STRIPPER OF CORN EARS IN EN ECUADOR
DISEÑO DE UNA DESHOJADORA DE ESPIGAS DE MAIZ EN ECUADOR
  CDEI - Centre de Dissen...  
Un equip mixt d'enginyers del CDEI-UPC i l'ESPE va visitar sobre el terreny agricultors d'Equador per analitzar els processos agrícoles de diferents tipologies de cultius com el cafè, el cacau y el blat, amarant, quinoa, per a prioritzar les necessitats dels productors i analitzar quines solucions tecnològiques podrien ser decisòries per fer avançar les explotacions.
A joint team of engineers and UPC CDEI - ESPE visited on farmers field Ecuador to analyze the agricultural processes of different types of crops such as coffee, cocoa and corn, amaranth, quinoa, to prioritize the needs of producers and analyze what decision could be technological solutions to advance holdings . In the needs analysis it was found that the Ecuadorian farmers stripped ears of corn manually, making slow and difficult the process of production and even affecting the health of producers due to the physical position to be taken for long periods of time to perform their work.
Un equipo mixto de ingenieros del CDEI-UPC y la ESPE visitó sobre el terreno agricultores de Ecuador para analizar los procesos agrícolas de diferentes tipos de cultivos como café, cacao y maíz, amaranto, quínoa, para priorizar las necesidades de los productores y analizar qué soluciones tecnológicas podían ser decisorias para hacer avanzar las explotaciones. En el análisis de necesidades se detectó que los agricultores ecuatorianos deshojaban las espigas de maíz de forma manual, haciendo lento y difícil el proceso de producción y afectando incluso la salud de los productores debido a la posición física que deben adoptar durante largos períodos de tiempo al realizar su trabajo.
  CDEI - Centre de Dissen...  
El Centre de Disseny d'Equips Industrials de la Universitat Politècnica de Catalunya (CDEI-UPC) i la Universitat de les Fuerzas Armadas (ESPE) han dissenyat una esfulladora d'espigues de blat de moro per facilitar la tasca als petits agricultors d'Equador i augmentar la seva capacitat de producció per fer les explotacions més rentables mantenint un creixement sostenible.
The Center for Industrial Equipment Design at the Polytechnic University of Catalonia (CDEI -UPC) and the University of the Armed Forces (ESPE) have designed a stripper of corn to make it easier for small farmers in Ecuador and increase their capacity production to the most profitable farms maintaining sustainable development.
El Centro de Diseño de Equipos Industriales de la Universidad Politécnica de Catalunya (CDEI-UPC) y la Universidad de las Fuerzas Armadas (ESPE) han diseñado una deshojadora de espigas de maíz para facilitar la tarea de los pequeños agricultores de Ecuador y aumentar su capacidad de producción para hacer las explotaciones más rentables manteniendo un desarrollo sostenible.
  CDEI - Centre de Dissen...  
Un equip mixt d'enginyers del CDEI-UPC i l'ESPE va visitar sobre el terreny agricultors d'Equador per analitzar els processos agrícoles de diferents tipologies de cultius com el cafè, el cacau y el blat, amarant, quinoa, per a prioritzar les necessitats dels productors i analitzar quines solucions tecnològiques podrien ser decisòries per fer avançar les explotacions.
A joint team of engineers and UPC CDEI - ESPE visited on farmers field Ecuador to analyze the agricultural processes of different types of crops such as coffee, cocoa and corn, amaranth, quinoa, to prioritize the needs of producers and analyze what decision could be technological solutions to advance holdings . In the needs analysis it was found that the Ecuadorian farmers stripped ears of corn manually, making slow and difficult the process of production and even affecting the health of producers due to the physical position to be taken for long periods of time to perform their work.
Un equipo mixto de ingenieros del CDEI-UPC y la ESPE visitó sobre el terreno agricultores de Ecuador para analizar los procesos agrícolas de diferentes tipos de cultivos como café, cacao y maíz, amaranto, quínoa, para priorizar las necesidades de los productores y analizar qué soluciones tecnológicas podían ser decisorias para hacer avanzar las explotaciones. En el análisis de necesidades se detectó que los agricultores ecuatorianos deshojaban las espigas de maíz de forma manual, haciendo lento y difícil el proceso de producción y afectando incluso la salud de los productores debido a la posición física que deben adoptar durante largos períodos de tiempo al realizar su trabajo.