blat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  czechtantra.com
  R+D CSIC - Tritordeum, ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El Tritordeum és un creuament entre el blat dur i l'ordi silvestre, Hordeum chilense, originària de Xile i Argentina. Es tracta del segon cereal desenvolupat per l'home- el primer va ser el Triticale, combinació entre blat dur i sègol, que s'utilitza per a l'alimentació animal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dicat.csic.es comme domaine prioritaire
El Tritordeum es un cruce entre el trigo duro y una cebada silvestre, Hordeum chilense, originaria de Chile y Argentina. Se trata del segundo cereal desarrollado por el hombre -el primero fue el Triticale, combinación entre trigo duro y centeno, que se utiliza para la alimentación animal. Está inscrita en la Community Plant Variety Office (CPVO) de la Unión Europea y es una especie cultivada natural.
  R+D CSIC - Tritordeum, ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El Tritordeum és un creuament entre el blat dur i l'ordi silvestre, Hordeum chilense, originària de Xile i Argentina. Es tracta del segon cereal desenvolupat per l'home- el primer va ser el Triticale, combinació entre blat dur i sègol, que s'utilitza per a l'alimentació animal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dicat.csic.es comme domaine prioritaire
El Tritordeum es un cruce entre el trigo duro y una cebada silvestre, Hordeum chilense, originaria de Chile y Argentina. Se trata del segundo cereal desarrollado por el hombre -el primero fue el Triticale, combinación entre trigo duro y centeno, que se utiliza para la alimentación animal. Está inscrita en la Community Plant Variety Office (CPVO) de la Unión Europea y es una especie cultivada natural.
  R+D CSIC - Tritordeum, ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Compta amb alts nivells de proteïna, fibra i luteïna, un antioxidant implicat en la salut ocular (protegeix la retina de la llum ultraviolada i dels efectes de l'envelliment); posseeix 10 vegades més nivells de luteïna que el blat comú i una proporció més elevada de fibra dietètica, i és ric en minerals essencials i fructans, uns carbohidrats d'acció prebiòtica que contribueixen a mantenir la flora bacteriana intestinal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dicat.csic.es comme domaine prioritaire
Además, tiene cualidades y funcionalidades específicas que no se encuentran en otros cereales. Cuenta con altos niveles de proteína, fibra y luteína, un antioxidante implicado en la salud ocular (protege la retina de la luz ultravioleta y de los efectos del envejecimiento); posee 10 veces más niveles de luteína que el trigo común y una proporción más elevada de fibra dietética; y es rico en minerales esenciales y fructanos, unos carbohidratos de acción prebiótica que contribuyen a mantener la flora bacteriana intestinal.
  R+D CSIC - Tritordeum, ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Així, després de més de 30 anys de millora, s'ha aconseguit un cereal amb rendiments similars a les diferents varietats de blat, i amb una alta resistència a la sequera i l'estrès per altes temperatures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dicat.csic.es comme domaine prioritaire
Así, después de más de 30 años de mejora, se ha conseguido un cereal con rendimientos similares a las distintas variedades de trigo, y con una alta resistencia a la sequía y al estrés por altas temperaturas. Es un cultivo robusto con buena resistencia a patógenos, que necesita poca agua y pocos fertilizantes. Estas características lo hacen apto para su uso en sistemas de producción sostenible y con bajo impacto medioambiental. Actualmente se cultiva en España (Andalucía, Castilla y Cataluña), sur de Italia y sur de Portugal.
  Descobert un mecanisme ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Aquesta nova aproximació ens permetrà entendre millor els processos regulats per la SUMOilació i, el més important, és que és una eina que es pot implementar fàcilment en qualsevol planta, inclús en aquelles amb una genètica molt complexa com pot ser el blat” aclareix Lois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dicat.csic.es comme domaine prioritaire
La estrategia concebida por el equipo de Maria Lois para inhibir parcialmente la SUMOilación ha sido clave en este estudio, pero se espera que sus aplicaciones vayan mucho más allá. "Esta nueva aproximación nos permitirá entender mejor los procesos regulados por la SUMOilación y, lo más importante, es que es una herramienta que se puede implementar fácilmente en cualquier planta, incluso en aquellas con una genética muy compleja como puede ser el trigo" aclara Lois. "Creemos que todavía hay muchas funciones importantes de la SUMOilación por descubrir, y la herramienta molecular que hemos diseñado será útil en este sentido", añade la investigadora.