bir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.marvinpac.com
  Twitter. İşte olup bite...  
Küçük bir şey yaparak çok şey anlat
Say a lot with a little
Dites beaucoup avec peu
Sage viel mit einem Klick
Diga muito com tão pouco
Een klein gebaar zegt meer dan duizend woorden
140文字以内で「いま」を伝えましょう
همه‌چیز را کوتاه بگویید
Кажи много неща с малко думи
Kažite mnogo uz malo riječi
Řekněte hodně, třeba i beze slov
Sig en masse med en smule
Sano paljon pienellä teolla
कम शब्दों में बहुत कुछ कहें
Egy szó néha ezer szónál is többet ér...
Ungkapkan banyak hal dengan singkat
짧은 글로 많은 의미를 전달하세요
Powiedz wiele kilkoma słowami
Spune multe cu vorbe puține
Выражайте свои чувства без слов
Кажи много али једноставно
Vyjadrite veľa málo slovami
Säg mycket med små medel
บอกเล่ามากมายด้วยถ้อยคำน้อยนิด
অল্প কথায় অনেক কিছু বলুন
சிறியதாக நிறைய விஷயங்களைச் சொல்லுங்கள்
Ringkas namun penuh makna
ટૂંકમાં ઘણુંબધું કહી દો
ಸ್ವಲ್ಪದರೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿ
  Twitter. İşte olup bite...  
Yeni bir liste oluştur
Create a new list
Créer une nouvelle liste
Neue Liste anlegen
Crear una nueva lista
Crea una nuova lista
Criar nova lista
إنشاء قائمة جديدة
Δημιουργία μιας νέας λίστας
Een nieuwe lijst maken
ایجاد یک فهرست تازه
Създаване на нов списък
Izradi novi popis
Vytvořit nový seznam
Opret en ny liste
Luo uusi lista
एक नयी सूची बनाएं
Új lista létrehozása
Buat daftar baru
Opprett en ny liste
Utwórz nową listę
Creează o listă nouă
Создать список
Креирај нову лосту
Vytvoriť nový zoznam
Skapa en ny lista
สร้างรายชื่อใหม่
Tạo danh sách mới
יצירת רשימה חדשה
একটি নতুন তালিকা তৈরি করুন
புதிய பட்டியலை உருவாக்குக
Створити новий список
Cipta senarai baharu
એક નવી યાદી બનાવો
ಹೊಸ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿ
  Twitter. İşte olup bite...  
Henüz bir hesabın yok mu? Kaydol »
Don't have an account? Sign up »
Vous n'avez pas de compte ? S'inscrire »
Du hast noch keinen Account? Registrieren »
¿No tienes una cuenta? Regístrate »
Non hai un account? Iscriviti »
Não tem uma conta? Inscreva-se »
ليس لديك حساب؟ تسجيل »
Δεν έχετε λογαριασμό; Εγγραφή »
Heb je geen account? Registreren »
アカウントをお持ちでない場合 アカウント作成 »
حساب کاربری ندارید؟ نام‌نویسی »
Нямаш профил? Регистрация »
Nemate račun? Registrirajte se »
Nemáte účet? Zaregistrovat se »
Har du ingen konto? Tilmeld dig »
Eikö sinulla ole tiliä? Rekisteröidy »
कोई खाता नहीं है? साइन अप करें »
Nincs felhasználói fiókod? Regisztráció »
Belum punya akun? Daftar »
Har du ikke en konto? Registrer deg »
Nie masz konta? Zarejestruj się »
Nu ai un cont? Înregistrare »
У вас нет учетной записи? Регистрация »
Немате налог? Региструј се »
Nemáte účet? Zaregistrovať sa »
Har du inget konto? Registrera dig »
ยังไม่มีบัญชี? สมัครสมาชิก »
Chưa có tài khoản? Đăng ký »
אין לך חשבון? הרשמה »
কোনও অ্যাকাউন্ট নেই? নিবন্ধন করুন »
கணக்கு இல்லையா? புதுக்கணக்கை துவங்கு »
Не маєте профілю? Зареєструватися »
Tiada akaun? Daftar »
શું તમારી પાસે એકાઉન્ટ નથી? સાઈન અપ »
ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ? ಸೈನ್ ಅಪ್ »
  Twitter. İşte olup bite...  
Hoşuna giden bir Tweet gördüğün zaman, kalbe dokun. Bu işlem, Tweeti yazan kişinin, beğeninden haberdar olmasını sağlar.
When you see a Tweet you love, tap the heart — it lets the person who wrote it know you shared the love.
Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.
Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.
Όταν βλέπετε ένα Tweet που αγαπάτε, πατήστε την καρδιά — ενημερώνει το άτομο που το έγραψε ότι μοιραστήκατε την αγάπη.
Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
هنگامی که توییت مورد علاقه خود را دیدید، بر روی قلب ضربه بزنید - با این کار به کسی که آن را نوشته است نشان دهید آن را پسندیده‌اید.
Когато видиш туит, който ти харесва, щракни върху сърцето - така този, който го е написал, ще разбере, че споделяш любовта с хората.
Kada vidite Tweet koji volite, dodirnite srce – to osobi koja ga je napisala daje do znanja da vam se sviđa.
Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.
Når du ser et Tweet, du elsker, kan du trykke på hjertet — det viser personen, der skrev det, din påskønnelse.
Kun näet twiitin, jota rakastat, napauta sydäntä — siten voit kertoa twiitin kirjoittaneelle henkilölle jakavasi rakkautta.
जब आपको कोई ट्वीट अच्छा लगे, तो हार्ट पर टैप करें — इससे उसे लिखने वाला व्यक्ति जान जाएगा कि आपने लव शेयर किया है.
Ha olyan Tweetet látsz, amelyik tetszik, érintsd meg a szívet — ezzel tudatod a Tweet írójával, hogy megosztottad a szeretetet.
Ketika Anda melihat Tweet yang Anda suka, sentuh tombol hati — orang yang menulisnya akan diberi tahu bahwa Anda telah menyebarkan cinta.
마음에 드는 트윗을 보면 하트를 탭하세요. 작성자에게 내가 마음에 들어 한다는 사실을 전할 수 있습니다.
Når du ser en Tweet du liker, kan du trykke på hjertet for å formidle dette til personen som skrev tweeten.
Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.
Atunci când vezi un Tweet care îți place, atinge inima; acest lucru anunță persoana care l-a scris că l-ai apreciat.
Когда вы найдете твит, который вам очень нравится, нажмите значок сердечка, чтобы поделиться своей любовью с человеком, который его написал.
Када видиш твит који ти се свиђа, кликни на срце - то омогућује особи која је написала да зна да се дели с љубављу.
Keď uvidíte Tweet, ktorý sa vám páči, ťuknite na srdiečko – osoba, ktorá Tweet napísala, sa o tom dozvie.
Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
เมื่อคุณเห็นทวีตที่คุณชอบ แตะรูปหัวใจเพื่อแจ้งให้ผู้เขียนทราบว่าคุณแบ่งปันความชอบ
Khi bạn thấy một Tweet bạn yêu thích, nhấn trái tim — nó cho phép người viết biết bạn đã chia sẻ sự yêu thích.
אם ראית ציוץ שאהבת, הקש על הלב - כך שמחבר הציוץ ידע ששיתפת את דעתך עם אחרים.
আপনি যখন পছন্দের কোনো টুইট দেখেন তখন হৃদয়টি আলতো চাপুন — এতে যে ব্যক্তি সেটি লিখেছেন তিনি জানবেন যে আপনি ভালোবাসা শেয়ার করেছেন।
நீங்கள் மிகவும் விரும்பும் ஒரு கீச்சைப் பார்க்கும்போது, இதயத்தைத் தட்டுங்கள் — அது நீங்கள் அன்பைப் பகிர்ந்ததை அதை எழுதிய நபருக்குச் சொல்லும்.
Якщо вам сподобався якийсь твіт, торкніться серця під ним, щоб порадувати його автора.
Apabila anda melihat Tweet yang anda suka, ketik ikon hati — ini membolehkan orang yang menulis Tweet itu mengetahui bahawa anda menghargainya.
તમે જ્યારે ટ્વીટ જુઓ છો ત્યારે તમે લવ કરો છો, હૃદય ટૅપ કરો છો - જે વ્યક્તિએ તે લખ્યું છે તેને તે જણાવે છે કે તમે લવ શેર કર્યું છે.
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಟ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ, ಹೃದಯವನ್ನು ತಟ್ಟಿ— ಇದು ಅದನ್ನು ಬರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರೆಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
  Twitter. İşte olup bite...  
Bir Tweetle ilgili düşüncelerini Yanıt vererek ekle. Tutkunu olduğun bir konu bul ve sohbete katıl.
Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about, and jump right in.
Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.
Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.
Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.
Aggiungi le tue osservazioni su qualsiasi Tweet con una risposta. Trova un argomento che ti appassiona, e seguilo.
Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
شارك رأيك عن اي تغريدة عبر الرد. أبحث عن موضوع يهمك، وابدأ المحادثة.
Προσθέστε τις σκέψεις σας πάνω σε οποιοδήποτε Tweet, με μια απάντηση. Βρείτε ένα θέμα που σας ενθουσιάζει και μπείτε στη συζήτηση.
Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
افکار خود را در مورد هر توییتی که خواستید با یک «پاسخ» اضافه کنید. موضوعاتی که مورد علاقه‌تان هست را پیدا کنید و به گفتگو بپیوندید.
Сподели мислите си за който и да е туит, като натишнеш Отговор. Намери тема, която много ти харесва и се включи веднага.
Pomoću odgovora dodajte sve što mislite o nekom tweetu. Pronađite temu koja vam je važna i uključite se.
Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.
Tilføj dine tanker om ethvert Tweet med et svar. Find et emne, du er passioneret omkring, og hop direkte ind i samtalen.
Lisää ajatuksesi twiittiin vastaamalla. Etsi sinua kiinnostava aihe ja hyppää mukaan keskusteluun.
किसी ट्वीट के बारे में अपने विचारों को जवाब की सहायता से भेजें. अपनी पसंद का एक विषय ढूँढें और बस सीधे उसमें डूब जाएँ.
Mondd el bármely Tweettel kapcsolatos gondolatodat egy válaszban. Találj egy téged érdeklő témát és kapcsolódj be.
Utarakan pendapat Anda tentang Tweet apa pun dengan Balasan. Temukan topik yang Anda minati, dan bergabunglah.
Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.
Adaugă-ți gândurile despre orice Tweet cu un Răspuns. Găsește un subiect care te pasionează și treci la treabă.
Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.
Додај своје мишљење о било ком твиту са одговором. Пронађи тему која ти је занимљива и ускочи у њу.
Pridajte svoj názor na ľubovoľný Tweet pomocou odpovede. Nájdite tému, o ktorú sa nadšene zaujímate, a pridajte sa.
Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
เพิ่มความคิดของคุณที่มีต่อทวีตใดๆ ด้วยการตอบกลับ ค้นพบหัวข้อที่คุณสนใจ และมีส่วนร่วมในทันที
Thêm suy nghĩ của bạn về bất kỳ Tweet nào bằng một Trả lời. Tìm một chủ đề bạn say mê, và tham gia.
ספר מה דעתך לגבי כל ציוץ באמצעות האפשרות 'תשובה'. מצא נושא שחשוב לך, והצטרף לשיחה.
জবাব দিয়ে যেকোনো টুইট সম্পর্কে আপনার মতামত যোগ করুন। আপনার আবেগের কোনো প্রসঙ্গ খুঁজুন ও সরাসরি তাতে চলে যান।
ஒரு பதில் மூலம் எந்தவொரு கீச்சையும் பற்றிய உங்களது எண்ணங்களைச் சேருங்கள். நீங்கள் நேசிக்கும் ஒரு தலைப்பைக் கண்டறிந்து, உடனடியாகச் செயலில் இறங்குங்கள்.
Поділіться своїми думками про твіт у відповіді. Знайдіть цікаву для себе тему – і вперед!
Tambahkan pandangan anda tentang mana-mana Tweet dengan Balas. Cari topik yang anda suka dan terus menyertainya.
કોઈપણ ટ્વીટ વિશે તમારા વિચારો એક પ્રત્યુતર સાથે ઉમેરો. તમે જે વિષય વિશે ઉત્સુક છો તે શોધી કાઢો અને સીધા જ તેના પર જતાં રહો.
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಾವುದೇ ಟ್ವೀಟ್ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.
  Twitter. İşte olup bite...  
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  Twitter. İşte olup bite...  
Bir başkasının Tweetini takipçilerinle paylaşmanın en hızlı yolu Retweetlemektir. Simgeye dokun ve anında gönder.
The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.
Il modo più veloce per condividere un Tweet di qualcun altro con chi ti segue è con un Retweet. Toccare l'icona per inviarlo istantaneamente.
A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.
الطريقة الأسرع لمشاركة تغريدة شخص ما مع متابعيك هي إعادة التغريد. أنقر الأيقونه لإرسالها مباشرة.
Ο πιο γρήγορος τρόπος για να κοινοποιήσετε το Tweet κάποιου άλλου στους ακόλουθούς σας, είναι με ένα Retweet. Πατήστε το εικονίδιο για να το στείλετε αμέσως.
De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
リツイートをすると他者のツイートをすばやく拡散できます。あなたをフォローしているアカウントのタイムラインに表示されます。
سریع‌ترین راه برای هم‌رسانی توییت افراد دیگر با دنبال‌کننده‌های خود استفاده از «بازتوییت» است. برای ارسال فوری آن بر روی نمادش ضربه بزنید.
Най-бързият начин, да споделиш нечий туит с последователите си, е да го ретуитнеш. Щракни върху бутона, за да ретуитнеш мигновено.
Najbolji je način da podijelite nečiji Tweet s osobama koje vas prate prosljeđivanje. Dodirnite ikonu da biste smjesta poslali.
Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
Den hurtigste måde, hvorpå du kan dele en andens Tweet med dine følgere, er et Retweet. Tryk på ikonet for at sende det straks.
Nopein tapa jakaa jonkun muun twiitti seuraajillesi on uudelleentwiittaus. Napauta kuvaketta lähettääksesi sen heti.
किसी और के ट्वीट को अपने फ़ॉलोअर्स के साथ शेयर करने का सबसे तेज तरीका है उसे रीट्वीट करना. उसे तुंत भेजने के लिए आइकन पर टैप करें.
A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.
Retweet adalah cara tercepat untuk menyebarkan Tweet orang lain ke pengikut Anda. Sentuh ikonnya untuk langsung mengirim.
내 팔로워에게 다른 사람의 트윗을 공유하는 가장 빠른 방법은 리트윗입니다. 아이콘을 탭해서 바로 전달하세요.
Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.
Najszybszym sposobem na udostępnienie czyjegoś Tweeta jest podanie go dalej. Dotknij ikony, by to zrobić.
Cel mai rapid mod de a distribui Tweetul altcuiva către urmăritorii tăi este cu un Retweet. Atinge pictograma pentru a-l trimite instantaneu.
Самый быстрый способ поделиться чьим-либо твитом с вашими читателями — ретвитнуть его. Нажмите значок со стрелочками, чтобы мгновенно сделать это.
Најбржи начин да делиш нечији твит са својим пратиоцима је путем ретвита. Додирни иконицу и пошаљи одмах.
Najrýchlejším spôsobom, ako zdieľať niečí Tweet s vašimi sledujúcimi, je retweet. Ťuknite na ikonu a okamžite ho odošlete.
Det snabbaste sättet att dela någons Tweet med dina följare är genom att Retweeta. Tryck på ikonen om du vill skicka direkt.
วิธีที่รวดเร็วที่สุดในการแบ่งปันทวีตของผู้อื่นกับผู้ติดตามของคุณคือการรีทวีต แตะที่ไอคอนเพื่อส่งโดยทันที
Cách nhanh nhất để chia sẻ Tweet của ai đó với những người theo dõi bạn là Tweet lại. Nhấn biểu tượng để gửi nó đi ngay lập tức.
הדרך המהירה ביותר לשתף ציוץ של אדם אחר היא ציוץ מחדש. הקש על הסמל כדי לשלוח את הציוץ באופן מיידי.
আপনার অনুসরণকারীদের সাথে কারোর টুইট শেয়ার করে নেওয়ার সবচেয়ে দ্রুত উপায় হল পুনঃটুইট। অবিলম্বে তা পাঠাতে আইকনটি আলতো চাপুন।
வேறொருவருடைய கீச்சை உங்களைப் பின்தொடர்பவர்களுடன் பகிர்வதற்கு மறுட்விட் செய்வதுதான் மிக வேகமான வழி. அதை உடனடியாக அனுப்புவதற்கு படவுருவைத் தட்டவும்.
Найшвидший спосіб поділитися чужим твітом зі своїми читачами – це ретвіт. Торкніться піктограми, щоб миттєво надіслати його.
Cara terpantas untuk berkongsi Tweet orang lain dengan pengikut anda adalah melalui Tweet semula. Ketik ikon Tweet semula untuk menghantar Tweet tersebut dengan serta-merta.
તમારા અનુયાયીઓ સાથે કોઈ બીજાની ટ્વીટ શેર કરવાનો સૌથી ઝડપી માર્ગ છે એક પુનટ્વીટ કરવાનો. તેને તરત જ મોકલવા માટે આયકન પર ટૅપ કરો.
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಟ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಬಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ವೇಗವಾದ ವಿಧಾನವು ಮರುಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
  Twitter. İşte olup bite...  
Bir hesabı takip etmeyi bırakmak için profil resminin üstüne gel ve Takip ediliyor butonuna tıkla.
Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account.
Survolez l'image de profil et cliquez le bouton Suivre pour vous désabonner de n'importe quel compte.
Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.
Posiciona tu puntero sobre la imagen de perfil y haz clic en el botón Siguiendo para dejar de seguir a cualquier cuenta.
Passa il mouse sopra la foto del profilo e fa clic sul pulsante Following per smettere di seguire un account.
Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
اضغط على صورة الملف الشخصي واضغط زر المتابعه لإلغاء متابعة اي حساب.
Σύρετε τον κέρσορα πάνω στην εικόνα προφίλ και κάντε κλικ στο κουμπί "Ακολουθείτε" για να σταματήσετε να ακολουθείτε οποιονδήποτε λογαριασμό.
Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
プロフィール写真にカーソルをかざすと表示されるフォロー中ボタンをクリックすると、アカウントのフォローを解除できます。
بر روی تصویر نمایه افراد بروید و برای دنبال نکردن هر حساب کاربری بر روی دکمه «دنبال‌شده» کلیک کنید.
Посочи профилната снимка и щракни бутона Следване, за да спреш да следваш даден профил.
Prijeđite pokazivačem preko slike profila pa kliknite gumb Pratim da biste prestali pratiti neki račun.
Přejeďte kurzorem přes profilový obrázek, klikněte na tlačítko Sledovaní a přestaňte daný účet sledovat.
Hold over profilbilledet og klik på Følger-knappen for at stoppe med at følge enhver konto.
Siirrä osoitin profiilikuvan päälle ja napsauta Seurataan-painiketta lopettaaksesi tilien seuraamisen.
प्रोफ़ाइल चित्र पर होवर करें और किसी खाते को अनफ़ॉलो करने के लिए फ़ॉलोइंग बटन पर क्लिक करें.
Ha szeretnéd egy fiók követését visszavonni, húzd el a kurzort a profilkép felett és kattints a Követés gombra.
Arahkan kursor ke gambar profil dan klik tombol Mengikuti untuk setop mengikuti akun.
Før musepekeren over profilbildet og klikk «Følger»-knappen for å slutte å følge hvilken som helst konto.
Najedź kursorem na zdjęcie profilowe i kliknij przycisk Obserwowany, by przestać obserwować dowolne konto.
Ține cursorul deasupra imaginii de profil și fă clic pe butonul Urmărite pentru a anula urmărirea unui cont.
Наведите на изображение профиля и нажмите кнопку чтения, чтобы перестать читать любую учетную запись.
Пређи мишем преко профилне слике и кликни на дугме „Пратиш“ да више не пратиш било који налог.
Prejdite kurzorom na profilovú fotku a kliknutím na tlačidlo Sledovať prestaňte daný účet sledovať.
Håll pekaren över profilbilden och klicka på knappen Följer om du vill avfölja ett konto.
ลากเคอร์เซอร์เมาส์วางไว้เหนือรูปภาพข้อมูลส่วนตัวของคุณแล้วคลิกปุ่มกำลังติดตามเพื่อเลิกติดตามบัญชีต่างๆ
Di chuột vào ảnh hồ sơ và nhấp vào nút Đang theo dõi để bỏ theo dõi bất kỳ tài khoản nào.
העבר את העכבר מעל לתמונת הפרופיל, ולחץ על הלחצן 'עוקב' כדי לבטל את המעקב אחרי חשבון כלשהו.
প্রোফাইল ছবির উপরে যান এবং কোনো অ্যাকাউন্টকে করা অনুসরণ বাতিল করতে অনুসরণ করছি বোতামটি ক্লিক করুন।
எந்தவொரு கணக்கையும் பின்தொடர்வதை நிறுத்த, சுயவிவரப் படத்தின் மீது ஹோவர் செய்து, பின்தொடர்கிறது பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.
Наведіть вказівник мишу на зображення профілю та натисніть кнопку «Читаєте», щоб не читати цей профіль.
Tuding atas gambar profil dan klik butang Mengikuti untuk nyahikut mana-mana akaun.
પ્રોફાઈલ ચિત્ર પર હોવર કરો અને કોઈપણ એકાઉન્ટને અનુસરવાનું બંધ કરવા માટે અનુસરવું બટન પર ક્લિક કરો.
ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಆಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸದೇ ಇರಲು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  Twitter. İşte olup bite...  
Tarayıcının tercihler kısmından etkinleştiremiyorsan mobil sitemizde daha iyi bir deneyim elde edebilirsin.
If you cannot enable it in your browser's preferences, you may have a better experience on our mobile site.
Si vous ne pouvez pas activer cette option dans les préférences de votre navigateur, votre expérience sera peut-être meilleure sur notre site mobile.
Falls du diese Option nicht in den Browsereinstellungen aktivieren kannst, könnte dir die Mobile Seite weiterhelfen.
Si no puedes habilitarlo en las preferencias de tu navegador, podrías obtener una mejor experiencia en nuestro sitio móvil.
Se non puoi abilitarlo nelle preferenze del tuo browser, potresti usufruire di un'esperienza migliore sul nostro sito mobile.
Se não foi possível ativar essa opção nas preferências do seu navegador, talvez sua experiência seja melhor em nosso site para celular.
إذا كان يتعذر عليك تمكينه في تفضيلات المتصفح لديك، يمكنك الاستمتاع بتجربة أفضل على موقعنا على الهاتف المحمول.
Αν δε μπορείτε να το ενεργοποιήσετε από τις προτιμήσεις του προγράμματος περιήγησής σας, μπορεί να έχετε μια καλύτερη εμπειρία στην ιστοσελίδα μας για κινητές συσκευές.
Als je dit niet kunt inschakelen in de voorkeuren van je browser, probeer dan onze mobiele site.
اگر نمی‌توانید آن را در ترجیحات مرورگرتان فعال کنید، شاید تجربه بهتری در سایت دستگاه همراه ما داشته باشید.
Ако не можеш да го включиш в настройките на браузъра си, може да е по-добре да ползваш нашия мобилен сайт.
Ako to ne možete omogućiti u postavkama preglednika, možda će vam lakše biti koristiti sučelje na našem mobilnom web-mjestu.
Pokud ho nemůžete zapnout v nastavení prohlížeče, možná pro vás bude lepší používat náš mobilní web.
Hvis du ikke kan aktivere det i din browsers indstillinger, får du nok en bedre oplevelse på vores mobilwebsted.
Jos et saa sitä käyttöön selaimesi asetuksista, voit saada paremman kokemuksen mobiilisivustollamme.
अगर आप अपनी ब्राउज़र वरियताओं में सक्षम नहीं कर सकते हैं, तो ‍‍आपको हमारी मोबाइल साइट पर बेहतर अनुभव मिल सकता है.
Ha nem tudod bekapcsolni a böngésződ beállításai között, talán jobban élvezed majd a mobiloldalunkat.
Jika Anda tidak dapat mengaktifkannya di peraturan peramban Anda, coba buka lewat situs ponsel kami.
브라우저의 환경설정에서 활성화할 수 없다면 모바일 사이트를 이용하는 것이 더 좋을 수 있습니다.
Hvis du ikke kan aktivere det i nettleserinnstillingene dine, kan du kanskje ha en bedre opplevelse på vår mobilside.
Jeśli nie możesz włączyć go w swoich ustawieniach przeglądarki, może łatwiej będzie Ci korzystać z naszej strony na urządzenia mobilne.
Dacă nu îl poți activa în preferințele browserului tău, poți avea o experiență mai bună pe site-ul nostru mobil.
Если вы не можете включить этот параметр в настройках браузера, вам больше подойдет мобильная версия нашего сайта.
Ако не можеш да га омогућиш у жељеним поставкама прегледача, можда ће доживљај бити бољи на нашем сајту за мобилне уређаје. ✍
Ak toto nastavenie neviete zapnúť v predvoľbách svojho prehliadača, lepšie možnosti zrejme získate na našej lokalite pre mobilné zariadenia.
Om du inte kan aktivera det i dina webläsarinställningar kanske det fungerar bättre på vår mobilsida.
หากคุณไม่สามารถเปิดใช้งานในการกำหนดค่าของเบราว์เซอร์ได้ คุณอาจสามารถใช้งานได้ดีขึ้นใน ไซต์บนมือถือ ของเรา
Nếu bạn không thể kích hoạt nó trong tùy chọn trình duyệt của mình, bạn có thể trải nghiệm Twitter tốt hơn trên trang di động của chúng tôi.
אם אין לך אפשרות להפעיל זאת בהעדפות הדפדפן, אולי תהנה מחוויית שימוש טובה יותר באתר שלנו למכשירים ניידים.
আপনি যদি আপনার ব্রাউজারের পছন্দে এটি কার্যকর করতে না পারেন, তাহলে আমাদের মোবাইল সাইটে আপনার আরও ভালো একটি অভিজ্ঞতা হতে পারে।
உங்கள் உலாவியின் முன்னுரிமைகளில் இதைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை என்றால், எங்களுடைய மொபைல் தளத்தில் சிறந்த அனுபவத்தைப் பெறலாம்.
Якщо ви не можете ввімкнути це в налаштуваннях браузера, можливо, для вас виявиться зручнішим наш мобільний сайт.
Jika anda tidak boleh mendayakannya dalam keutamaan pelayar anda, anda boleh merasai pengalaman yang lebih baik pada laman mudah alih kami.
જો તમે તમારી બ્રાઉઝર પસંદગીઓમાં તેને સક્ષમ કરી શકતા ન હો, તો તમને અમારી મોબાઇલ સાઇટપર વધુ સારો અનુભવ મળી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮಮೊಬೈಲ್ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವ ಹೊಂದಬಹುದು.
  Twitter. İşte olup bite...  
Bir Tweetle ilgili düşüncelerini Yanıt vererek ekle. Tutkunu olduğun bir konu bul ve sohbete katıl.
Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about, and jump right in.
Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.
Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.
Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.
Aggiungi le tue osservazioni su qualsiasi Tweet con una risposta. Trova un argomento che ti appassiona, e seguilo.
Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
شارك رأيك عن اي تغريدة عبر الرد. أبحث عن موضوع يهمك، وابدأ المحادثة.
Προσθέστε τις σκέψεις σας πάνω σε οποιοδήποτε Tweet, με μια απάντηση. Βρείτε ένα θέμα που σας ενθουσιάζει και μπείτε στη συζήτηση.
Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
افکار خود را در مورد هر توییتی که خواستید با یک «پاسخ» اضافه کنید. موضوعاتی که مورد علاقه‌تان هست را پیدا کنید و به گفتگو بپیوندید.
Сподели мислите си за който и да е туит, като натишнеш Отговор. Намери тема, която много ти харесва и се включи веднага.
Pomoću odgovora dodajte sve što mislite o nekom tweetu. Pronađite temu koja vam je važna i uključite se.
Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.
Tilføj dine tanker om ethvert Tweet med et svar. Find et emne, du er passioneret omkring, og hop direkte ind i samtalen.
Lisää ajatuksesi twiittiin vastaamalla. Etsi sinua kiinnostava aihe ja hyppää mukaan keskusteluun.
किसी ट्वीट के बारे में अपने विचारों को जवाब की सहायता से भेजें. अपनी पसंद का एक विषय ढूँढें और बस सीधे उसमें डूब जाएँ.
Mondd el bármely Tweettel kapcsolatos gondolatodat egy válaszban. Találj egy téged érdeklő témát és kapcsolódj be.
Utarakan pendapat Anda tentang Tweet apa pun dengan Balasan. Temukan topik yang Anda minati, dan bergabunglah.
Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.
Adaugă-ți gândurile despre orice Tweet cu un Răspuns. Găsește un subiect care te pasionează și treci la treabă.
Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.
Додај своје мишљење о било ком твиту са одговором. Пронађи тему која ти је занимљива и ускочи у њу.
Pridajte svoj názor na ľubovoľný Tweet pomocou odpovede. Nájdite tému, o ktorú sa nadšene zaujímate, a pridajte sa.
Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
เพิ่มความคิดของคุณที่มีต่อทวีตใดๆ ด้วยการตอบกลับ ค้นพบหัวข้อที่คุณสนใจ และมีส่วนร่วมในทันที
Thêm suy nghĩ của bạn về bất kỳ Tweet nào bằng một Trả lời. Tìm một chủ đề bạn say mê, và tham gia.
ספר מה דעתך לגבי כל ציוץ באמצעות האפשרות 'תשובה'. מצא נושא שחשוב לך, והצטרף לשיחה.
জবাব দিয়ে যেকোনো টুইট সম্পর্কে আপনার মতামত যোগ করুন। আপনার আবেগের কোনো প্রসঙ্গ খুঁজুন ও সরাসরি তাতে চলে যান।
ஒரு பதில் மூலம் எந்தவொரு கீச்சையும் பற்றிய உங்களது எண்ணங்களைச் சேருங்கள். நீங்கள் நேசிக்கும் ஒரு தலைப்பைக் கண்டறிந்து, உடனடியாகச் செயலில் இறங்குங்கள்.
Поділіться своїми думками про твіт у відповіді. Знайдіть цікаву для себе тему – і вперед!
Tambahkan pandangan anda tentang mana-mana Tweet dengan Balas. Cari topik yang anda suka dan terus menyertainya.
કોઈપણ ટ્વીટ વિશે તમારા વિચારો એક પ્રત્યુતર સાથે ઉમેરો. તમે જે વિષય વિશે ઉત્સુક છો તે શોધી કાઢો અને સીધા જ તેના પર જતાં રહો.
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಾವುದೇ ಟ್ವೀಟ್ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.
  Twitter. İşte olup bite...  
Kullanıcının bir sonraki Tweeti
Next Tweet from user
Tweet suivant de l'utilisateur
Nächster Tweet des Nutzers
Siguiente Tweet del usuario
Tweet successivo dell'utente
Próximo Tweet do usuário
التغريدة التالية من المستخدم
Επόμενο Tweet από το χρήστη
Volgende Tweet van gebruiker
توییت بعدی از طرف کاربر
Следващ туит от потребителя
Sljedeći tweet korisnika
Další Tweet od uživatele
Næste Tweet fra bruger
Seuraava twiitti käyttäjältä
उपयोगकर्ता से अगला ट्वीट
A következő Tweet egy felhasználótól
Tweet selanjutnya dari pengguna
Neste Tweet fra brukeren
Następny Tweet użytkownika
Următorul Tweet de la utilizator
Следующий твит пользователя
Следећи твит од корисника
Ďalší Tweet od používateľa
Nästa Tweet från användaren
ทวีตถัดไปจากผู้ใช้
Tweet kế tiếp từ người dùng
הציוץ הבא של המשתמש
ব্যবহারকারীর থেকে পরবর্তী টুইট
பயனரின் அடுத்த ட்விட்
Наступний твіт від користувача
Tweet seterusnya daripada pengguna
વપરાશકાર તરફથી નવી ટ્વીટ
ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಟ್ವೀಟ್