Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse www.clementine-player.org Seite 3

Katıl | Clementi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eğer kendiniz geliştirme sürümünden derlemeyi tercih etmiyorsanız o zaman saatlik paketlerden bir tanesini deneyin:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Si vous préférez ne pas compiler la version de développement vous-même, essayez un de nos paquets récents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie die Entwicklerversion lieber nicht selbst kompilieren wollen, versuchen Sie eines der stündlich gebauten Pakete:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Si prefiere no compilar por su cuenta la versión de desarrollo, pruebe nuestros paquetes de cada hora:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Se preferisci non compilare la versione di sviluppo, allora prova uno dei nostri pacchetti orari:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Se não quiser compilar a versão de desenvolvimento, pode sempre testar um dos pacotes horários:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Αν δεν προτιμάτε να μεταγλωττίσετε κάποια δοκιμαστική έκδοση μόνοι σας τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο από τα ωριαία πακέτα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Als u de ontwikkelilngsversie niet zelf wilt compileren, probeer dan een van deze pakketten die per uur worden gegenereerd:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако предпочитате да не компилирате версията за разработка сами, пробвайте някой от почасовите ни пакети:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Si preferiu no compilar per vosaltres mateixos la versió de desenvolupament aleshores podeu escollir un dels paquets d'última hora:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ako vam se ne prevodi razvojna inačica možete isprobati jedan od razvojnih paketa koji izlazi svakih sat vremena:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Pokud dáváte přednost nesestavovat si sám vývojovou verzi, potom zkuste jeden z hodinových balíčků:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du foretrækker ikke at kompilere udviklingsversionen selv, så kan du prøve en af timepakkerne:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jos et halua kääntää kehitysversiota itse, kokeile uusimpia paketteja:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha a fejlesztői változatot nem szeretné forrásból fordítva kipróbálni, akkor inkább töltse le valamelyik óránként készülő csomagunkat:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jika Anda memilih untuk tidak mengompilasi versi pengembangan sendiri maka cobalah salah satu paket per jam:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jei nenorite patys kompiliuoti vystomos versijos, pamėginkite vieną iš mūsų kas valandą gaminamų paketų:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli wolisz nie kompilować wersji rozwojowej własnoręcznie, spróbuj jednej z paczek "hourly":
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Dacă preferați să nu compilați versiunea de dezvoltare, atunci încercați unul dintre pachetele recente:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Если вы не хотите компилировать программу из исходников, то попробуйте одну из версий, которые собираются автоматически:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако не желите сами да компилујете развојно издање онда пробајте неке од дневних пакета:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ak preferujete nekompilovať si sám vývojové verzie, potom skúste jeden z hodinových balíčkov:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Če ne želite razvojne različice prevajati sami, lahko preizkusite enega izmed paketov, ki se prevajajo vsako uro:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Om du föredrar att inte kompilera utvecklingsversionen själv, prova en av de timbaserade paketen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Nếu bạn không muốn tự biên dịch các phiên bản phát triển, hãy thử một trong các gói được biên dịch thường xuyên:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	אם אתה מעדיף לא להדר את גרסת הפיתוח בעצמך תוכל לנסוף את אחת מהחבילות לפי שעה:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	თუ არ გსურთ დეველოპერული ვერსიის აწყობა ცადეთ ყოველ საათში განახლებული პაკეტებიდან ერთ-ერთი:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	If you'd prefer not to compile the development version yourself then try one of the hourly packages:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Якщо ж вам не до вподоби збирати розробницьку версію власноруч, спробуйте один з цих щогодинних пакунків:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jika anda lebih suka tidak kompil versi pembangunan sendiri, disaran anda cuba salah satu dari pakej setiap jam:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	If you'd prefer not to compile the development version yourself then try one of the hourly packages:

Katıl | Clementi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu geliştirme inşaları için ayrıca bir Ubuntu PPA var:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Il y a aussi un dépôt Ubuntu PPA pour ces versions de développement :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt auch ein Ubuntu-PPA für diese Entwicklungspakete:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	También tenemos un PPA de Ubuntu para las versiones de desarrollo:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Abbiamo anche un PPA per queste versioni di sviluppo per Ubuntu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Existe também um PPA para as versões de desenvolvimento:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	هناك أيضا مخزن رسمي من أوبنتو لحزم التطوير:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Υπάρχει και ένα Ubuntu PPA για τα εκτελέσιμα αυτά:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Er is ook een PPA voor de volgende ontwikkelingsversies:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	これらの開発ビルドのための Ubuntu PPA もあります:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Има и Ubuntu PPA за тези билдове за разработка:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	També tenim un PPA de l’Ubuntu per a les compilacions de la versió de desenvolupament:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Postoji još i Ubuntu PPA repozitorij za te razvojne pakete:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Je tu též Ubuntu PPA s těmito vývojovými sestaveními:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Der er også en Ubuntu PPA for disse udviklingsbygninger:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Tarjolla on myös Ubuntu PPA -lähde kyseisille kehitysversioille:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	A fejlesztői csomagokhoz egy Ubuntu PPA is elérhető:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ada juga PPA Ubuntu untuk developments builds ini:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Taip pat yra Ubuntu PPA šiems programavimo produktams:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Paczki te możesz również znaleźć w poniższym Ubuntu PPA:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Există, de asemenea, un PPA Ubuntu pentru aceste versiuni de dezvoltare:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Есть также PPA репозиторий с тестовыми сборками для Ubuntu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Такође имате Убунтуов ППА за ове развојне пакете:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Je tu tiež Ubuntu PPA s vývojovými zostaveniami
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Za te razvojne izgradnje obstaja tudi Ubuntu PPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Det finns också ett Ubuntu-förråd för dessa utvecklingsversioner:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ubuntu PPA cho các gói đang được phát triển:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	קיימים גם Ubuntu PPA עבור גרסאות הפיתוח הבאות:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	ამ დეველოპერული ვერსიებისთვის არსებობს Ubuntu-ს PPA:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	There's also an Ubuntu PPA for these development builds:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Також доступний PPA Ubuntu для таких тестових збірок:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Terdapat juga PPA Ubuntu untuk binaan pembangunan ini:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	There's also an Ubuntu PPA for these development builds:

Gizlilik İlkesi | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amarok 1.4'ten ilham alan, farklı platformlarda çalışan bir müzik oynatıcısı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	A cross-platform music player inspired by Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Un lecteur de musique multiplateforme inspiré par Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ein plattformübergreifender Musikspieler inspiriert von Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Un reproductor de música multiplataforma inspirado en Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Un lettore musicale multipiattaforma ispirato ad Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Um reprodutor de músicas inspirado no Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής εμπνευσμένο από τον Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Een multi-platform muziekspeler, geïnspireerd door Amarok 1.4.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	نرم افزاری برای پخش موسیقی، سازگار با تمامی پلتفرم ها، الهام گرفته شده از Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Между-платформен музикален плеър, вдъхновен от Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Un reproductor de música multi-plataforma inspirat en l'Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Víceplatformní hudební přehrávač inspirovaný Amarokem 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	En multiplatform musikafspiller, inspireret af Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Egy keresztplatformos zenelejátszó az Amarok 1.4 alapjain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Pemutar musik lintas platform yang terinspirasi oleh Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Amarok 1.4 버전에서 영감을 얻어서 만들어진 크로스 플랫폼 음악 재생 프로그램입니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Įvairių platformų muzikos grotuvas įkvėptas Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Międzyplatformowy odtwarzacz muzyki inspirowany Amarokiem 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Un player muzical pentru diferite sisteme de operare, inspirat de Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Кроссплатформенный аудиоплеер, сделанный в лучших традициях Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Cross-platformný hudobný prehrávač inšpirovaný Amarokom 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Predvajalnik glasbe, ki deluje v različnih okoljih, navdahnjen z Amarokom 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	En plattformsoberoende musikspelare inspirerad av Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Chương trình phát nhạc đa nền tảng dựa trên Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Кросплятформавы аўдыёплэер, зроблены ў лепшых традыцыях Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	მუსიკის მრავალპლატფორმული დამკვრელი, შთაგონებული Amarok 1.4-ის მიერ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Крос-платформений музичний програвач, натхненний Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Merupakan pemain muzik berplatform-silang yang diilham dari Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ul lenner sonerezh lies-reizhad awenet gant Amarok 1.4

Katıl | Clementi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Clementine Kumanda başka bir GitHub deposunda barındırılmaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	« Clementine à distance » est hébergé sur GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine-Fernsteuerung ist auf einem anderen GitHub-Projekt untergebracht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	El Control remoto de Clementine está alojado en otro proyecto de GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote è ospitato su un altro deposito di GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	O Clementine Remote disponibiliza o código fonte numa página do GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	يتم استضافة تطبيق كلمانتين عن بعد على مشروع آخر خلال GitHub .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote is hosted on another GitHub repository
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote wordt gehost in een andere GitHub repository.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote は、別の GitHub レポジトリでホストされています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote е в друго GitHub хранилище.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	El Comandament a distància del Clementine es troba allotjat en un altre projecte en GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine aplikacija daljinskog upravljanja se nalazi na drugom projektu Google kôda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote je vedena v jiném projektu na GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote findes på et andet GitHub-arkiv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine-kaukosäädin sijaitsee erillisessä GitHub -projektissa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	A Clementine távvezérlő egy másik Github tárolóban található.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote tersedia di repositori GitHub yang lain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote is hosted on another GitHub repository.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote yra saugoma kitoje GitHub saugykloje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Aplikacja Clementine Remote jest dostępna pod osobnym projektem GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote este găzduit la alt depozit GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Приложение для удалённого управления Clementine находится в другом репозитории GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Даљински за Клементину је хостован на другој Гитхаб ризници.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote je hostované v inom projekte na GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Oddaljen nadzor Clementine gostuje na GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Fjärrkontroll finns hos ett annat GitHub-projekt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Mã nguồn của Clementine Remote có trên kho GitHub này.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	שלט רחוק עבורClementineמאוחסן בGitHub repository אחר.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine პულტი განთავსებულია სხვა GitHub რეპოზიტორიაში.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote is hosted on another GitHub repository.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine 移动应用托管在另一个 GitHub 资源库。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Програма дистанційного керування Clementine має власну сторінку проекту GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote dihos dalam lain-lain repositori GitHub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine Remote is hosted on another GitHub repository.

Katıl | Clementi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amarok 1.4'ten ilham alan, farklı platformlarda çalışan bir müzik oynatıcısı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Un lecteur de musique multiplateforme inspiré par Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ein plattformübergreifender Musikspieler inspiriert von Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Un reproductor de música multiplataforma inspirado en Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Un lettore musicale multipiattaforma ispirato ad Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Um reprodutor de músicas inspirado no Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	مشغل صوتيات متعدد المنصات، مستوحى من أماروك 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής εμπνευσμένο από τον Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Een multi-platform muziekspeler, geïnspireerd door Amarok 1.4.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Amarok 1.4 にインスパイアされたクロスプラットフォームの音楽プレイヤー
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Между-платформен музикален плеър, вдъхновен от Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Un reproductor de música multi-plataforma inspirat en l'Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Višeplatformski svirač glazbe inspiriran Amarokom 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Víceplatformní hudební přehrávač inspirovaný Amarokem 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	En multiplatform musikafspiller, inspireret af Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Amarok 1.4:n inspiroima alustariippumaton musiikkisoitin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Egy keresztplatformos zenelejátszó az Amarok 1.4 alapjain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Pemutar musik lintas platform yang terinspirasi oleh Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Amarok 1.4 버전에서 영감을 얻어서 만들어진 크로스 플랫폼 음악 재생 프로그램입니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Įvairių platformų muzikos grotuvas įkvėptas Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Międzyplatformowy odtwarzacz muzyki inspirowany Amarokiem 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Un player muzical pentru diferite sisteme de operare, inspirat de Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Кроссплатформенный аудиоплеер, сделанный в лучших традициях Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Међуплатфорски музички плејер инспирисан Амароком 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Cross-platformný hudobný prehrávač inšpirovaný Amarokom 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Predvajalnik glasbe, ki deluje v različnih okoljih, navdahnjen z Amarokom 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	En plattformsoberoende musikspelare inspirerad av Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Chương trình phát nhạc đa nền tảng dựa trên Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	נגן מוזיקה חוצה פלטפורמות המבוסס על Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	მუსიკის მრავალპლატფორმული დამკვრელი, შთაგონებული Amarok 1.4-ის მიერ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Starpplatformu mūzikas atskaņotājs, ko iedvesmojis Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Крос-платформений музичний програвач, натхненний Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Merupakan pemain muzik berplatform-silang yang diilham dari Amarok 1.4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ul lenner sonerezh lies-reizhad awenet gant Amarok 1.4

Katıl | Clementi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Clementine geliştirme ve sorun takibi için GitHub'u kullanmaktadır. Eğer Clementine'de bir hata bulduysanız, lütfen sorun takip sistemine gidin ve yeni bir sorun başlığı oluşturun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine utilise GitHub pour le développement et le suivi des problèmes. Si vous avez trouvé un bug dans Clementine, merci d'utiliser le logiciel de suivi de problèmes (issues) et créer un nouveau problème (new issue).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine benutzt GitHub zur Entwicklung und zum Verfolgen von Problemen. Wenn Sie einen Fehler in Clementine gefunden haben, erstellen Sie bitte einen neuen Problembericht in der Problemliste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine usa GitHub para desarrollo y seguimiento de errores. Si ha encontrado un error en Clementine, visite el sitio de seguimiento de errores y cree un nuevo informe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine utilizza GitHub per lo sviluppo e per la segnalazione di problemi. Se hai trovato un bug in Clementine, fai un salto sull'issue tracker e crea una nuova istanza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	O Clementine utiliza o Goggle Code para o desenvolvimento e problemas Se encontrar um erro no Clementine, vá até ao registo de problemas e crie um novo assunto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	يستخدم كلمنتاين GitHub للتطوير وتعقب الأخطاء البرمجية. إذا اكتشفت علة بكلمنتاين، الرجاء الانتقال لصفحة "متعقب الأخطاء" وإنشاء موضوع جديد عنها.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ο Clementine χρησιμοποιεί το GitHub για την ανάπτυξη και την παρακολούθηση προβλημάτων. Αν βρήκατε κάποιο σφάλμα στον Clementine, σας παρακαλούμε να πάτε στον ιχνηλάτη προβλημάτων και να δημιουργήσετε ένα νέο θέμα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine gebruikt GitHub voor ontwikkeling en foutopsporing. Als u een fout in Clementine heeft gevonden, ga dan naar de "Issue Tracker", en maak een nieuw bericht aan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine は、開発と問題管理に GitHub を利用しています。 Clementine にバグを発見した場合、issue tracker のページに行って New Issue を作成することによりバグ報告をお願いします。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine използва GitHub за разработка и проследяване на проблеми. Ако сте намерили грешка в Clementine, моля запътете се към тракера за проблеми и създайте нов проблем.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine utilitza GitHub per al desenvolupament i el seguiment d'incidències. Si heu trobat una errada al Clementine, si us plau adreceu-vos al gestor d'incidències i obriu una nova incidència.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine koristi Google kôd za razvoj i praćenje problema. Ako ste pronašli grešku u Clementine, prijavite grešku na pratitelju problema otvaranjem nove prijave greške.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine používá GitHub na vývoj a sledování věcí. Pokud jste v Clementine našli chybu, navštivte, prosím, středisko nedostatků a vytvořte novou záležitost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine bruger GitHub til udvikling og problemregistrering. Hvis du har fundet en fejl i Clementine, så gå til fejlrapporteringen og opret en ny fejlrapport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine käyttää GitHubia kehitykseen ja ongelmien ilmoitukseen sekä seurantaan. Jos kohtasit ongelmia Clementinen kanssa, ilmoitathan huomaamastasi ongelmasta käyttäen GitHuba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	A Clementine a GitHubot használja fejlesztői és visszajelzés követéshez. Ha hibát találtál a Clementine-ben, kérjük használd a hibakövetőnket a bejelentéshez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine menggunakan GitHub untuk pelacakan pengembangan dan masalah. Jika Anda telah menemukan sebuah kutu dalam Clementine, mohon kunjungi pelacak masalah dan buat laporan masalah baru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine은 개발과 이슈 트래킹을 위해 GitHub를 이용합니다. Clementine에서 버그를 발견하셨다면 이슈트레커를 통해 제안하거나 새로운 이슈를 생성 할 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine naudoja Google grupes programavimui ir trūkumų sekimui. Jei aptikote Clementine klaidą, prašome nueiti į trūkumų sekiklį ir sukurti naują pranešimą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine używa serwisu GitHub w celu rozwijania aplikacji i śledzenia zgłoszeń. Jeżeli znalazłeś błąd w Clementine, utwórz nowe zgłoszenie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine utilizează GitHub pentru dezvoltare și urmărirea problemelor. Dacă ați găsit o eroare în Clementine, mergeți la „Urmărire probleme” și raportați-o.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine использует сервис GitHub для разработки и отслеживания ошибок. Если вы нашли ошибку в Clementine, пожалуйста, зайдите на наш багтрекер и сообщите нам о ней.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Клементина користи Гитхаб за развој и праћење проблема. Ако сте наишли на грешку у Клементини пријавите је на пратиоцу проблема.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine používa GitHub na vývoj a sledovanie položiek. Ak ste našli chybu v Clementine, prosím navštívte centrum nedostatkov a vytvorte novú položku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine uporablja GitHub za razvoj in sledenje napakam. Če ste našli hrošča v Clementine, obiščite sledilnik napak in ustvarite novo poročilo o napaki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine använder GitHub för utvecklings- och problemredovisning. Om du har hittat ett fel i Clementine, fortsätt till problemredovisaren och skapa ett nytt problem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine sử dụng GitHub cho việc phát triển và theo dõi vấn đề. Nếu bạn tìm thấy một lỗi nghiêm trọng trong Clementine, vui lòng tạo một báo cáo mới.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine משתמש ב-GitHub עבור פיתוח ומעקב אחר סוגיות. אם מצאת תקלה ב-Clementine, אנא פנה למעקב הסוגיות וצור סוגיה חדשה.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine დეველოპმენტისთვის და შეცდომების სათვალყუროდ იყენებს GitHub-ს. თუ თქვენ Clementine-ში აღმოაჩენთ შეცდომას, გთხოვთ გადადით შეცდომების მეთვალყურეზე და შეგვატყობინეთ ამ შეცდომის შესახებ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	\|zstrādei un kļūdu labošanai Clementine izmanto GitHub. If you have found a bug in Clementine, please head on over to the issue tracker and create a new issue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine використовує GitHub для процесу розробки та повідомлень про помилки. Якщо ви знайшли помилку в Clementine, будь ласка завітайте до трекеру помилок та створіть новий запис.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine menggunakan GitHub untuk pembangunan dan penjejakan masalah. Jika anda temui pepijat dalam Clementine, sila serahkan ke penjejak masalah dan cipta satu masalah baharu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine uses GitHub for development and issue tracking. If you have found a bug in Clementine, please head on over to the issue tracker and create a new issue.

Katıl | Clementi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Clementine geliştirme ve sorun takibi için GitHub'u kullanmaktadır. Eğer Clementine'de bir hata bulduysanız, lütfen sorun takip sistemine gidin ve yeni bir sorun başlığı oluşturun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine utilise GitHub pour le développement et le suivi des problèmes. Si vous avez trouvé un bug dans Clementine, merci d'utiliser le logiciel de suivi de problèmes (issues) et créer un nouveau problème (new issue).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine benutzt GitHub zur Entwicklung und zum Verfolgen von Problemen. Wenn Sie einen Fehler in Clementine gefunden haben, erstellen Sie bitte einen neuen Problembericht in der Problemliste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine usa GitHub para desarrollo y seguimiento de errores. Si ha encontrado un error en Clementine, visite el sitio de seguimiento de errores y cree un nuevo informe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine utilizza GitHub per lo sviluppo e per la segnalazione di problemi. Se hai trovato un bug in Clementine, fai un salto sull'issue tracker e crea una nuova istanza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	O Clementine utiliza o Goggle Code para o desenvolvimento e problemas Se encontrar um erro no Clementine, vá até ao registo de problemas e crie um novo assunto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	يستخدم كلمنتاين GitHub للتطوير وتعقب الأخطاء البرمجية. إذا اكتشفت علة بكلمنتاين، الرجاء الانتقال لصفحة "متعقب الأخطاء" وإنشاء موضوع جديد عنها.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ο Clementine χρησιμοποιεί το GitHub για την ανάπτυξη και την παρακολούθηση προβλημάτων. Αν βρήκατε κάποιο σφάλμα στον Clementine, σας παρακαλούμε να πάτε στον ιχνηλάτη προβλημάτων και να δημιουργήσετε ένα νέο θέμα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine gebruikt GitHub voor ontwikkeling en foutopsporing. Als u een fout in Clementine heeft gevonden, ga dan naar de "Issue Tracker", en maak een nieuw bericht aan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine は、開発と問題管理に GitHub を利用しています。 Clementine にバグを発見した場合、issue tracker のページに行って New Issue を作成することによりバグ報告をお願いします。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine използва GitHub за разработка и проследяване на проблеми. Ако сте намерили грешка в Clementine, моля запътете се към тракера за проблеми и създайте нов проблем.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine utilitza GitHub per al desenvolupament i el seguiment d'incidències. Si heu trobat una errada al Clementine, si us plau adreceu-vos al gestor d'incidències i obriu una nova incidència.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine koristi Google kôd za razvoj i praćenje problema. Ako ste pronašli grešku u Clementine, prijavite grešku na pratitelju problema otvaranjem nove prijave greške.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine používá GitHub na vývoj a sledování věcí. Pokud jste v Clementine našli chybu, navštivte, prosím, středisko nedostatků a vytvořte novou záležitost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine bruger GitHub til udvikling og problemregistrering. Hvis du har fundet en fejl i Clementine, så gå til fejlrapporteringen og opret en ny fejlrapport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine käyttää GitHubia kehitykseen ja ongelmien ilmoitukseen sekä seurantaan. Jos kohtasit ongelmia Clementinen kanssa, ilmoitathan huomaamastasi ongelmasta käyttäen GitHuba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	A Clementine a GitHubot használja fejlesztői és visszajelzés követéshez. Ha hibát találtál a Clementine-ben, kérjük használd a hibakövetőnket a bejelentéshez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine menggunakan GitHub untuk pelacakan pengembangan dan masalah. Jika Anda telah menemukan sebuah kutu dalam Clementine, mohon kunjungi pelacak masalah dan buat laporan masalah baru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine은 개발과 이슈 트래킹을 위해 GitHub를 이용합니다. Clementine에서 버그를 발견하셨다면 이슈트레커를 통해 제안하거나 새로운 이슈를 생성 할 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine naudoja Google grupes programavimui ir trūkumų sekimui. Jei aptikote Clementine klaidą, prašome nueiti į trūkumų sekiklį ir sukurti naują pranešimą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine używa serwisu GitHub w celu rozwijania aplikacji i śledzenia zgłoszeń. Jeżeli znalazłeś błąd w Clementine, utwórz nowe zgłoszenie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine utilizează GitHub pentru dezvoltare și urmărirea problemelor. Dacă ați găsit o eroare în Clementine, mergeți la „Urmărire probleme” și raportați-o.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine использует сервис GitHub для разработки и отслеживания ошибок. Если вы нашли ошибку в Clementine, пожалуйста, зайдите на наш багтрекер и сообщите нам о ней.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Клементина користи Гитхаб за развој и праћење проблема. Ако сте наишли на грешку у Клементини пријавите је на пратиоцу проблема.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine používa GitHub na vývoj a sledovanie položiek. Ak ste našli chybu v Clementine, prosím navštívte centrum nedostatkov a vytvorte novú položku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine uporablja GitHub za razvoj in sledenje napakam. Če ste našli hrošča v Clementine, obiščite sledilnik napak in ustvarite novo poročilo o napaki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine använder GitHub för utvecklings- och problemredovisning. Om du har hittat ett fel i Clementine, fortsätt till problemredovisaren och skapa ett nytt problem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine sử dụng GitHub cho việc phát triển và theo dõi vấn đề. Nếu bạn tìm thấy một lỗi nghiêm trọng trong Clementine, vui lòng tạo một báo cáo mới.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine משתמש ב-GitHub עבור פיתוח ומעקב אחר סוגיות. אם מצאת תקלה ב-Clementine, אנא פנה למעקב הסוגיות וצור סוגיה חדשה.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine დეველოპმენტისთვის და შეცდომების სათვალყუროდ იყენებს GitHub-ს. თუ თქვენ Clementine-ში აღმოაჩენთ შეცდომას, გთხოვთ გადადით შეცდომების მეთვალყურეზე და შეგვატყობინეთ ამ შეცდომის შესახებ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	\|zstrādei un kļūdu labošanai Clementine izmanto GitHub. If you have found a bug in Clementine, please head on over to the issue tracker and create a new issue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine використовує GitHub для процесу розробки та повідомлень про помилки. Якщо ви знайшли помилку в Clementine, будь ласка завітайте до трекеру помилок та створіть новий запис.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine menggunakan GitHub untuk pembangunan dan penjejakan masalah. Jika anda temui pepijat dalam Clementine, sila serahkan ke penjejak masalah dan cipta satu masalah baharu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine uses GitHub for development and issue tracking. If you have found a bug in Clementine, please head on over to the issue tracker and create a new issue.

Katıl | Clementi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bizimle konuşmak için #clementine Freenode Kanalı Bir soru sorduktan sonra biraz bekleyip takip etmeyi lütfen unutmayın - biz farklı bir saat diliminde olabiliriz ve bu yüzden sorunuzu hemen göremeyebiliriz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Venez discuter avec nous sur #clementine (canal sur Freenode). Merci de rester dans les environs après avoir posé une question : nous sommes peut être dans un fuseau horaire différent et nous ne verrons pas votre question tout de suite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Unterhalten Sie sich mit uns im #clementine Kanal auf Freenode. Bitte denken Sie daran, nach einer Frage eine Weile dort zu bleiben - möglicherweise befinden wir uns in unterschiedlichen Zeitzonen und sehen Ihre Frage nicht sofort.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Venga a charlar con nosotros en el canal #clementine en Freenode (en inglés). Recuerde quedarse después de que hace una pregunta, pues podríamos estar en un huso horario diferente y probablemente no veamos su pregunta al instante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Vieni a partecipare alla nostra chat sul canale #clementine di Freenode. Ricordati di rimanere nei paraggi dopo aver posto una domanda - potremmo essere in una zona con fuso orario differente, per cui potremmo non vedere subito la tua richiesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Venha conversar connosco no canal #clementine do Freenode. Não se esqueça de voltar depois de colocar a questão - é possível que estejamos em fusos horários diferentes e a sua questão pode não ser respondida de imediato
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	تحدث معنا في #clementine القناة على Freenode رجاء تحلى بقليل من الصبر بعد طرح سؤالك - بسبب اختلاف التوقيت يمكن ألا نكون قادرين على رؤية سؤالك مباشرة بعد طرحه.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ελάτε και συζητήστε μαζί μας στο #clementine Κανάλι στο Freenode. Παρακαλώ θυμηθείτε να παραμείνετε λίγο όταν κάνετε κάποια ερώτηση - μπορεί να βρισκόμαστε σε διαφορετική ζώνη ώρας οπότε μπορεί να μην δούμε αμέσως την ερώτηση σας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Kom, chat met ons in de #clementine kanaal op Freenode. Denkt u eraan even rond te blijven hangen na het stellen van uw vraag. Wij bevinden ons wellicht in een andere tijdszone, en zullen uw vraag niet altijd direct zien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine に関するチャットは、Freenode の #clementine チャンネルでできます。私たちは違うタイムゾーンで生活しているかもしれないので、質問がすぐに見られるとは限りません。質問した後は、しばらくチャットで待機しなければならないかもしれないということを心に留めておいてください。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Елате да си поговорите с нас в #clementine канала във Freenode. Моля поостанете след като зададете въпрос - може да сме в различна часова зона и да не видим въпроса веднага.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Veniu i xategeu amb nosaltres al canal #clementine a Freenode. Si us plau procureu esperar-vos una estona després fer una pregunta - podríem trobar-nos en fusos horaris diferents i podríem no veure la pregunta immediatament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Razgovarajte s nama na #clementine Freenode kanalu. Imajte na umu da nakon postavljanja pitanja - možda smo u drugoj vremenskoj zoni stoga nećete odmah vidjeti odgovor na vaše pitanje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Pojďte si s námi pohovořit na #clementine kanále na Freenode. Vydržte, prosím, po položení otázky - můžeme být v jiném časovém pásmu, takže vaši otázku neuvidíme hned.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Kom og snak med os på #clementine en kanal på Freenode. Husk at blive efter et sendt spørgsmål - vi kan være i en anden tidszone så vi ser måske ikke dit spørgsmål med det samme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Liity keskusteluun kanavalle #clementine Freenode-IRC-verkossa. Pysythän kanavalla ainakin hetken kysyttyäsi kysymyksen - saatamme olla eri aikavyöhykkeillä, joten kysymykseen vastaaminen ei välttämättä onnistu heti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Elérhet minket a #clementine csatornán a Freenode hálózatán. Kérjük vegye figyelembe, hogy eltérő időzónákban élhetünk, így nem biztos, hogy azonnal tudunk válaszolni a kérdéseire, legyen türelmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayo ngobrol dengan kami di #clementine kanal di Freenode. Mohon ingat untuk tetap tinggal setelah mengajukan pertanyaan - kita mungkin berada dalam zona waktu yang berbeda sehingga tidak segera melihat pertanyaan Anda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	우리와 대화하고 싶으면 #clementine Freenode 의 채널로 오세요. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ateikite paplepėti su mumis čia: #clementine kanalas Freenode serveryje. Prašome truputį palaukti paklausus klausimo - mes galime būti skirtingose laiko juostose, taigi galime nepamatyti Jūsų klausimo iš karto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Rozmawiaj z nami na kanale #clementine na Freenode. Pamiętaj żeby sprawdzać co jakiś czas czy nie dostałeś odpowiedzi na swoje pytanie - możemy być w innej strefie czasowej, więc nie zobaczymy Twjego pytania od razu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Veniți și discutați cu noi pe canalul #clementine pe Freenode. Încercați să stați pe-aproape după ce puneți o întrebare - putem fi într-un fus orar diferit și, deci, să nu vedem întrebarea dumneavoastră chiar atunci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Заходите к нам на канал #clementine на Freenode. Пожалуйста, не забудьте остаться после того, как зададите вопрос — мы можем находиться в другом часовой поясе от вас и не увидеть ваш вопрос сразу.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Дођите да ћаскате са нама на #clementine каналу на Freenode сервису. Не заборавите да се задржите на каналу након упита — можда смо у различитим временским зонама па нећемо видети ваше питање одмах.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Poďte chatovať s nami na #clementine kanáli na Freenode. Prosím vydržte po opýtaní sa otázky - môžme byť v inom časovom pásme, takže neuvidíme vašu otázku hneď.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Poklepetajte z nami na kanalu #clementine na Freenode. Zapomnite si, da morate v klepetalnici ostati nekaj časa zatem ko vprašate vprašanje - morda smo v drugačnem časovnem pasu in zato ne boste takoj videli odgovora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Chatta med oss i kanalen #clementine på Freenode. Kom ihåg att stanna kvar efter du ställt en fråga - vi kan befinna oss i en annan tidszon och kanske inte ser din fråga direkt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Trò chuyện tại kênh #clementine trên Freenode. Hãy nhớ luôn ở lại sau khi đặt câu hỏi - chúng tôi ở các múi giờ khác nhau nên không phải lúc nào cũng thấy câu hỏi của bạn ngay được.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	בוא לדבר איתנו בערוץ #clementine ב-Freenode. אנא זכור לבדוק מדי פעם לאחר שאילת שאלה - אנו עלולים להיות באזור זמן אחר כך שלא נראה את שאלתך באותו הרגע.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	მოდით და გაგვესაუბრეთ #clementine Freenode-ს არხზე. გთხოვთ, არ დაგავიწყდეთ რომ შეკითხვის დასმის შემდეგ დარჩეთ არხზე - შესაძლოა ჩვენ დროის სხვა სარტყელში ვიყოთ და იმ წამსვე ვერ ვნახოთ თქვენი კითხვა.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Sazinies ar mums iekš #clementine kanāls iekš Freenode Neaizmirstiet nedaudz uzkavēties pēc jautājuma uzdošanas - mēs varam būt citā laika joslā, tāpēc neredzēsim jūsu jautājumu uzreiz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Зайдіть до нашого чату на каналі #clementine на Freenode. Не забудьте залишитися після того, як поставите питання, бо ми можемо знаходитися в іншому часовому поясі та нездатні відразу побачити ваше питання.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Mari berbual dengan kami di #clementine saluran Freenode. Perlu ingat ketika menanya sebarang soalan - kita mungkin berada di zon waktu yang berlainan, oleh itu berkemungkinan soalan anda tidak dijawab serta-merta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Deuit da eskemm ganeomp war #clementine channel on Freenode. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.

Katıl | Clementi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bizimle konuşmak için #clementine Freenode Kanalı Bir soru sorduktan sonra biraz bekleyip takip etmeyi lütfen unutmayın - biz farklı bir saat diliminde olabiliriz ve bu yüzden sorunuzu hemen göremeyebiliriz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Venez discuter avec nous sur #clementine (canal sur Freenode). Merci de rester dans les environs après avoir posé une question : nous sommes peut être dans un fuseau horaire différent et nous ne verrons pas votre question tout de suite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Unterhalten Sie sich mit uns im #clementine Kanal auf Freenode. Bitte denken Sie daran, nach einer Frage eine Weile dort zu bleiben - möglicherweise befinden wir uns in unterschiedlichen Zeitzonen und sehen Ihre Frage nicht sofort.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Venga a charlar con nosotros en el canal #clementine en Freenode (en inglés). Recuerde quedarse después de que hace una pregunta, pues podríamos estar en un huso horario diferente y probablemente no veamos su pregunta al instante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Vieni a partecipare alla nostra chat sul canale #clementine di Freenode. Ricordati di rimanere nei paraggi dopo aver posto una domanda - potremmo essere in una zona con fuso orario differente, per cui potremmo non vedere subito la tua richiesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Venha conversar connosco no canal #clementine do Freenode. Não se esqueça de voltar depois de colocar a questão - é possível que estejamos em fusos horários diferentes e a sua questão pode não ser respondida de imediato
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	تحدث معنا في #clementine القناة على Freenode رجاء تحلى بقليل من الصبر بعد طرح سؤالك - بسبب اختلاف التوقيت يمكن ألا نكون قادرين على رؤية سؤالك مباشرة بعد طرحه.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ελάτε και συζητήστε μαζί μας στο #clementine Κανάλι στο Freenode. Παρακαλώ θυμηθείτε να παραμείνετε λίγο όταν κάνετε κάποια ερώτηση - μπορεί να βρισκόμαστε σε διαφορετική ζώνη ώρας οπότε μπορεί να μην δούμε αμέσως την ερώτηση σας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Kom, chat met ons in de #clementine kanaal op Freenode. Denkt u eraan even rond te blijven hangen na het stellen van uw vraag. Wij bevinden ons wellicht in een andere tijdszone, en zullen uw vraag niet altijd direct zien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine に関するチャットは、Freenode の #clementine チャンネルでできます。私たちは違うタイムゾーンで生活しているかもしれないので、質問がすぐに見られるとは限りません。質問した後は、しばらくチャットで待機しなければならないかもしれないということを心に留めておいてください。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Елате да си поговорите с нас в #clementine канала във Freenode. Моля поостанете след като зададете въпрос - може да сме в различна часова зона и да не видим въпроса веднага.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Veniu i xategeu amb nosaltres al canal #clementine a Freenode. Si us plau procureu esperar-vos una estona després fer una pregunta - podríem trobar-nos en fusos horaris diferents i podríem no veure la pregunta immediatament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Razgovarajte s nama na #clementine Freenode kanalu. Imajte na umu da nakon postavljanja pitanja - možda smo u drugoj vremenskoj zoni stoga nećete odmah vidjeti odgovor na vaše pitanje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Pojďte si s námi pohovořit na #clementine kanále na Freenode. Vydržte, prosím, po položení otázky - můžeme být v jiném časovém pásmu, takže vaši otázku neuvidíme hned.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Kom og snak med os på #clementine en kanal på Freenode. Husk at blive efter et sendt spørgsmål - vi kan være i en anden tidszone så vi ser måske ikke dit spørgsmål med det samme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Liity keskusteluun kanavalle #clementine Freenode-IRC-verkossa. Pysythän kanavalla ainakin hetken kysyttyäsi kysymyksen - saatamme olla eri aikavyöhykkeillä, joten kysymykseen vastaaminen ei välttämättä onnistu heti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Elérhet minket a #clementine csatornán a Freenode hálózatán. Kérjük vegye figyelembe, hogy eltérő időzónákban élhetünk, így nem biztos, hogy azonnal tudunk válaszolni a kérdéseire, legyen türelmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayo ngobrol dengan kami di #clementine kanal di Freenode. Mohon ingat untuk tetap tinggal setelah mengajukan pertanyaan - kita mungkin berada dalam zona waktu yang berbeda sehingga tidak segera melihat pertanyaan Anda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	우리와 대화하고 싶으면 #clementine Freenode 의 채널로 오세요. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ateikite paplepėti su mumis čia: #clementine kanalas Freenode serveryje. Prašome truputį palaukti paklausus klausimo - mes galime būti skirtingose laiko juostose, taigi galime nepamatyti Jūsų klausimo iš karto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Rozmawiaj z nami na kanale #clementine na Freenode. Pamiętaj żeby sprawdzać co jakiś czas czy nie dostałeś odpowiedzi na swoje pytanie - możemy być w innej strefie czasowej, więc nie zobaczymy Twjego pytania od razu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Veniți și discutați cu noi pe canalul #clementine pe Freenode. Încercați să stați pe-aproape după ce puneți o întrebare - putem fi într-un fus orar diferit și, deci, să nu vedem întrebarea dumneavoastră chiar atunci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Заходите к нам на канал #clementine на Freenode. Пожалуйста, не забудьте остаться после того, как зададите вопрос — мы можем находиться в другом часовой поясе от вас и не увидеть ваш вопрос сразу.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Дођите да ћаскате са нама на #clementine каналу на Freenode сервису. Не заборавите да се задржите на каналу након упита — можда смо у различитим временским зонама па нећемо видети ваше питање одмах.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Poďte chatovať s nami na #clementine kanáli na Freenode. Prosím vydržte po opýtaní sa otázky - môžme byť v inom časovom pásme, takže neuvidíme vašu otázku hneď.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Poklepetajte z nami na kanalu #clementine na Freenode. Zapomnite si, da morate v klepetalnici ostati nekaj časa zatem ko vprašate vprašanje - morda smo v drugačnem časovnem pasu in zato ne boste takoj videli odgovora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Chatta med oss i kanalen #clementine på Freenode. Kom ihåg att stanna kvar efter du ställt en fråga - vi kan befinna oss i en annan tidszon och kanske inte ser din fråga direkt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Trò chuyện tại kênh #clementine trên Freenode. Hãy nhớ luôn ở lại sau khi đặt câu hỏi - chúng tôi ở các múi giờ khác nhau nên không phải lúc nào cũng thấy câu hỏi của bạn ngay được.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	בוא לדבר איתנו בערוץ #clementine ב-Freenode. אנא זכור לבדוק מדי פעם לאחר שאילת שאלה - אנו עלולים להיות באזור זמן אחר כך שלא נראה את שאלתך באותו הרגע.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	მოდით და გაგვესაუბრეთ #clementine Freenode-ს არხზე. გთხოვთ, არ დაგავიწყდეთ რომ შეკითხვის დასმის შემდეგ დარჩეთ არხზე - შესაძლოა ჩვენ დროის სხვა სარტყელში ვიყოთ და იმ წამსვე ვერ ვნახოთ თქვენი კითხვა.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Sazinies ar mums iekš #clementine kanāls iekš Freenode Neaizmirstiet nedaudz uzkavēties pēc jautājuma uzdošanas - mēs varam būt citā laika joslā, tāpēc neredzēsim jūsu jautājumu uzreiz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Зайдіть до нашого чату на каналі #clementine на Freenode. Не забудьте залишитися після того, як поставите питання, бо ми можемо знаходитися в іншому часовому поясі та нездатні відразу побачити ваше питання.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Mari berbual dengan kami di #clementine saluran Freenode. Perlu ingat ketika menanya sebarang soalan - kita mungkin berada di zon waktu yang berlainan, oleh itu berkemungkinan soalan anda tidak dijawab serta-merta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Deuit da eskemm ganeomp war #clementine channel on Freenode. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.

Katıl | Clementi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eğer Clementine'i başka bir dile çevirmek istiyorsanız bunu Transifex çeviri sayfaları üzerinden gerçekleştirebilirsiniz. Doğrudan Transifex üzerinde çeviri yapabilir veya siteden . po dosyasını indirdikten sonra bize geri e-posta ile göndererek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Si vous souhaitez traduire Clementine dans un autre langage vous pouvez le faire sur la page des traductions de Transifex. Vous pouvez également faire des traductions directement sur Transifex, ou télécharger un fichier .po depuis le site et nous le renvoyer par courriel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie Clementine in eine andere Sprache übersetzen möchten, können Sie dies auf der Übersetzungsseite von Transifex tun. Sie können die Übersetzung entweder direkt auf Transifex durchführen oder eine .po-Datei von der Seite herunterladen und sie uns per E-Mail zurückschicken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Si lo desea, puede traducir Clementine a otro idioma en la página de traducciones de Transifex. Puede hacer la traducción directamente en Transifex, o descargar un archivo .po del sitio y devolvérnoslo por correo electrónico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Se vuoi tradurre Clementine in un'altra lingua, puoi farlo sulla pagina delle traduzioni su Transifex. Puoi tradurre sia direttamente su Transifex che scaricare un file .po dal sito e poi inviarcelo tramite email.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Se quiser traduzir o Clementine para outro idioma, pode fazê-lo na página de traduções do Transifex Pode traduzir diretamente no Transifex ou descarregar o ficheiro .po da página, traduzir e enviar-nos por correio eletrónico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	إذا كنت ترغب في ترجمة كلمنتاين إلى لغة أخرى يمكنك القيام بذلك من صفحة ترجمة البرنامج على موقع Transifex. يمكنك إما الترجمة مباشرة على موقع Transifex، أو تحميل ملف الترجمة بامتداد .po من الموقع وإرساله لنا بعد ترجمته.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Άν θέλετε να μεταφράσετε τον Clementine σε μια άλλη γλώσσα, μπορείτε να το κάνετε στην σελίδα μεταφράσεων Transifex. Μπορείτε να κάνετε την μετάφραση απευθείας στο Transifex ή να κατεβάσετε το αρχείο .po από την ιστοσελίδα και μετά να το στείλετε σε εμάς μέσο email.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Als u Clementine in een andere taal zou willen vertalen, dan kunt u dat doen op de Transifex vertalingspagina. U kunt de vertaling direct op Transifex doen, of een .po file downloaden van de site, en hem na vertaling naar ons terugsturen per e-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine の翻訳にご協力頂ける場合、下のリンクの Transifex の翻訳ページから、翻訳の追加・改善を行うことができます。 Transifex のウェブインターフェイスから直接翻訳を行うか、.po ファイルをサイトからダウンロードして、翻訳後、ファイルをメールで送っていただくこともできます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако искате да преведете Clementine на друг език, може да го направите в страницата за преводи в Transifex. Може да превеждате направо в Transifex, или да свалите .po файла от сайта и да ни го пратите по email.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Si voleu traduir el Clementine a qualsevol altra llengua podeu fer-ho a la pàgina de traduccions Transifex. Podeu fer la traducció directament a Transifex, o descarregar un fitxer .po de la pàgina i enviar-nos-el per correu electrònic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ako želite prevesti Clementine na drugi jezik, to možete učiniti na Transifex prevoditeljskoj web stranici. Možete prevoditi izravno na Transifexu ili preuzeti .po datoteku sa web stranice i zatim nam poslati prevedenu .po datoteku natrag putem e-pošte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Pokud chcete Clementine přeložit do dalšího jazyka, můžete to udělat na stránce s překlady na Transifexu. Překlad můžete udělat buď přímo na Transifexu, nebo stáhnout sobor .po ze stránky, a potom nám jej poslat zpět.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du ønsker at oversætte Clementine til et andet sprog, så kan du gøre dette på Transifex' oversættelsesside. Du kan enten udføre oversættelsen direkte på Transifex eller hente en .po-fil fra siden og så sende den tilbage til os.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jos haluat kääntää Clementinen toiselle kielelle, voit tehdä niin käyttäen Transifexia. Voit tehdä käännöksen suoraan Transifexia käyttäen. Vaihtoehtoisesti voit ladata .po-tiedoston, jonka voit lähettää meille sähköpostitse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha más nyelvre szeretné a Clementine-t fordítani, akkor a Transifex fordítói oldalán megteheti. A Transifexen közvetlenül is fordíthat, vagy letölthet egy .po fájlt, amit készen elküldhet számunkra e-mailben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jika Anda ingin menerjemahkan Clementine ke dalam bahasa lain Anda dapat melakukannya pada halaman penerjemahan Transifex. Anda dapat menerjemahkan secara langsung pada Transifex, atau mengunduh berkas .po dari situs dan kemudian email kembali kepada kami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine을 다른 언어로 번역하고 싶으시다면 Translfex 번역 페이지에서 하실 수 있습니다. You can either do the translation directly on Transifex, or download a .po file from the site and then email it back to us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jei norite versti Clementi į kitą kalbą, tai galite daryti Transifex vertimų puslapyje. Galite versti tiesiai Transifex'e, arba atsisiųsti .po failą iš svetainės, o vėliau atsiųsti el. paštu mums atgal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli chciałbyś tłumaczyć Clementine na inny język, możesz to zrobić na stronie tłumaczeń serwisu Transifex. Możesz albo tłumaczyć bezpośrednio w serwisie Transifex, albo pobrać plik .po na swój komputer a następnie odesłać już przetłumaczony do nas przez e-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Dacă doriți să traduceți Clementine în altă limbă puteți face asta pe pagina de traduceri Transifex. Puteți să traduceți direct în Transifex sau să descărcați un fișier .po de pe site, iar apoi să ni-l trimiteți înapoi prin e-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Если вы хотите перевести Clementine на другой язык, вы можете сделать это на странице переводов при помощи сервиса Transifex. Вы можете переводить непосредственно на Transifex, или скачать .po файл с сайта, а затем отправить его обратно к нам.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако желите да преведете Клементину на други језик можете то да урадите на Трансифексовој страници за превођење. Можете или да преводите директно на Трансифексу или да преузмете .po фајл са странице па да нам га пошаљете након превођења.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ak chcete preložiť Clementine do ďalšieho jazyka, môžte tak urobiť na Transifex stránke prekladov. Môžte buď spraviť preklad priamo na Transifexe, alebo stiahnuť .po súbor zo stránky a potom ho nám poslať späť. Ak ste našli chybu v slovenskom preklade (v programe alebo na webstránke), kontaktujete ma na dagsoftware@yahoo.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Če želite prevesti Clementine v drug jezik, lahko to storite na strani prevodov Transifex. Prevajanje lahko izvedete neposredno na Transifex-u, ali pa prejmete datoteko .po iz spletne strani in nam jo kasneje prevedeno pošljete po e-pošti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Om du vill översätta Clementine till ett annat språk kan du göra det på Transifexs översättningssida. Du kan antingen göra översättningen direkt på Transifex eller hämta en .po-fil från webbplatsen och sedan e-posta den till oss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Nếu bạn muốn dịch Clementine sang một ngôn ngữ khác, hãy thử trên trang dịch Transifex. Bạn có thể dịch trực tiếp trên Transifex, hoặc tải về tập tin .po và gửi email lại cho chúng tôi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	אם ברצונך לתרגם את Clementine לשפה נוספת תוכל לעשות זאת באמצעות דף המתרגמים ב-Transifex. תוכל לתרגם ישירות ב-Transifex או להוריד קובץ .po מתוך האתר ולשולחו אלינו באמצעות דואר אלקטרוני.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	თუ გსურთ Clementine-ს სხვა ენაზე თარგმნა, თქვენ ამის გაკეთება Transifex-ისზე განთავსებულ თარგმნების გვერდზე შეგიძლიათ. თქვენ შეგიძლიათ თარგმნა განახორციელოთ პირდაპირ Transifex-ზე, ან ჩამოტვირთოთ .po ფაილი საიტიდან და თარგმნის შემდეგ გამოგვიგზავნოთ ის ელ-ფოსტით.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ja vēlaties tulkot Clementine citā valodā, varat to darīt Transifex tulkošanas lapā. Jūs varat tulkot tieši Transifex lapā vai lejupielādēt vietnē .po failu un atsūtīt mums to atpakaļ e-pastā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Якщо ви бажаєте перекласти Clementine іншою мовою, це можна зробити на сторінці перекладу Transifex. Ви можете або перекладати безпосередньо у Transifex, або завантажити .po файл з сайту та надіслати перекладену версію нам.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jika anda mahu terjemah Clementine ke bahasa lain, anda boleh membuatnya di laman terjemahan Transifex. Anda boleh sama ada terjemah terus di dalam Transifex, atau muat turun fail .po dari laman dan kemudian emelkannya semula kepada kami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	M'ho peus c'hoant treiñ Clementine en ur yezh all, tu 'zo deoc'h en ober war pajenn treiñ Transifex. You can either do the translation directly on Transifex, or download a .po file from the site and then email it back to us.

fn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch