bir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 38 Ergebnisse  access2eufinance.ec.europa.eu
  Mokesčių mokėjimas - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rinkliavų įstatymas 2000 m. birželio 13 d. Nr. VIII-1725 (Žin., 2000, Nr. 52-1484)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Law on Pollution Tax, 13 May 1999, No. VIII-1183 (Official Gazette, 1999, No. 47-1469)
  Verslas už ES ribų - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2009 m. birželio 26 d. įsakymas Nr. 1B-360 „Dėl Elektroninės importo deklaracijos pateikimo, priėmimo ir kitos elektroninės informacijos, susijusios su importo procedūrų vykdymu, mainų taisyklių patvirtinimo“ (Valstybės žinios, 2009, Nr. 78-3258)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Order No. 1B-362 of 26 June 2009 of the Director General of the Customs Department under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania on the Approval of the Regulations for the Submission, Reception of the Electronic Export Declaration and the Exchange of other Electronic Information Related to the Implementation of Export Procedures (Official Gazette, 2009, No. 78-3260)
  Verslas už ES ribų - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2009 m. birželio 26 d. įsakymas Nr. 1B-362 „Dėl Elektroninės eksporto deklaracijos pateikimo, priėmimo ir kitos elektroninės informacijos, susijusios su importo procedūrų vykdymu, mainų taisyklių patvirtinimo“ (Valstybės žinios, 2009, Nr. 78-3260)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Order No. 1B-329 of 13 April 2004 of the Director General of the Customs Department under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania on the Approval of the Instruction for the Completion of the Single Administrative Document (Official Gazette, 2004, No. 57-2037)
  Aplinkosaugos taisyklės...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro 2002 m. birželio 26 d. įsakymas Nr.302 "Dėl leidimų įsigyti, parduoti ar kitaip perleisti nuodingąsias medžiagas išdavimo taisyklių patvirtinimo" , (Žin., 2002, Nr. 70-2932)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Order No. 217 of 14 July 1999 of the Minister of Environment of the Republic of Lithuania on the Approval of Waste Management Regulations (Official Gazette, 1999, No. 63-2065)
  Paslaugos - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lietuvos Respublikos Darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, 2002 m. birželio 4 d. Nr. IX-926 (Valstybės žinios, 2002, Nr. 64-2569)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Law of the Republic of Lithuania on the Approval, Coming into Effect, and Implementation of the Labour Code, 4 June 2002, No. IX-926 (Official Gazette, 2002, No. 64-2569)
  Paslaugos - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Darbo birža
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Labour Exchange
  Socialiniai klausimai -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dėl įdarbinimo, naujų darbo vietų steigimo subsidijavimo ir kitais su darbo rinka susijusiais klausimais prašome kreiptis į Lietuvos darbo biržą.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
For questions regarding hiring, subsidies for the creation of new jobs, and other questions related to the labour market, please refer to the Lithuanian Labour Exchange.
  Personalo valdymas - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Darbo kodeksas, Nr. IX-926, 2002 m. birželio 4 d. (Valstybės žinios, 2002 m., Nr. 64-2569)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Republic of Lithuania Law on the Recognition of Regulated Professional Qualifications, No. X-1478, 3 April 2008 (Official Gazette, 2008, No. 47-1747)
  Personalo valdymas - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lietuvos darbo birža konsultuoja įdarbinimo, naujų darbo vietų steigimo subsidijavimo ir kitais su darbo rinka susijusiais klausimais.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
The Lithuanian Labour Exchange provides consultations on questions regarding hiring, subsidies for the creation of new jobs, and other questions related to the labour market.
  Paslaugos - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Leidimus dirbti užsieniečiams išduoda Darbo birža.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Work permits for foreigners are issued by the Labour Exchange.
  Personalo valdymas - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Leidimą dirbti užsieniečiui išduoda ir panaikina Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
An employer wishing to employ a foreigner must register a vacant position and submit a request to the territorial labour exchange. The following documents are to be attached to the request:
  Finansavimas - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
balandžio 23 d. pasirašyta sutartis su UAB „BaltCap“ ir 2010 m. birželio 1 d. sutartis pasirašyta su UAB „LitCapital Asset Management“, pagal šias sutartis įsteigti du rizikos kapitalo fondai. 138 mln.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
On 21 January 2010 EIF signed an agreement with Mes invest UAB - selected administrator of co-investment fund. The contract value is 9.45 million euro, and it is expected that joint investments in SMEs will reach about 16.8 million euro. Business Angels Fund I, together with business angels (private investors) is planning to invest in small and medium-sized Lithuanian enterprises (1.38 million litas (0.4 million euro) per company). Investors will share the expertise and experience and will help companies to improve business management skills and to succeed in the long run.
  Aplinkosaugos taisyklės...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cheminių medžiagų ir preparatų įstatymas, 2008 m. birželio 17 d., Nr. X-1606 (Žin., 2008, Nr. 76-3000)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Law on Environmental Impact Assessment of the Proposed Economic Activity, 21 June 2005, No. X-258 (Official Gazette, 2005, No. 84-3105)
  Verslas už ES ribų - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. birželio 23 d. nutarimas Nr. 694 „Dėl Importuotojų ir eksportuotojų registro reorganizavimo į muitinės prievolininkų registrą ir muitinės prievolininkų registro nuostatų patvirtinimo“ (Valstybės žinios, 2005, Nr. 79-2862)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Order No. 1B-713 of 29 October 2007 of the Director General of the Customs Department under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania on the Approval of the Regulations for the Issuance and Revocation of Authorised Economic Operators' Certificates and the Suspension of the Status of Authorised Economic Operators (Official Gazette, 2007, No. 113-4618)
  Aplinkosaugos taisyklės...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. birželio 29 d. įsakymas Nr. D1-330 "Dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių patvirtinimo",, (Žin., 2005, Nr. 103-3829)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Order No. 302 of 26 June 2002 of the Minister of Health of the Republic of Lithuania on the Approval of the Regulations for the Issuance of Permits to Acquire, Sell or Otherwise Transfer Poisonous Materials (Official Gazette, 2002, No. 70-2932)
  ES. Draudimo kompensaci...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Draudimo sumos Lietuvoje iki 2012 m. birželio, kai įsigalioja naujos pagal ES taisykles nustatytos sumos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Insurance coverage in Lithuania before June 2012 – when new amounts come into force under EU rules
  ES. Draudimo kompensaci...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Draudimo sumos Lietuvoje nuo 2012 m. birželio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Insurance coverage in Lithuania from June 2012
  Socialiniai klausimai -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lietuvos darbo birža
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Lithuanian Labour Exchange
  Intelektinė nuosavybė -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Puslaidininkų gaminių topografijų apsaugos įstatymas, 1998 m. birželio 16 d. Nr. VIII-791, (Žin., 1998, Nr. 59-1655)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Patent Law, 18 January 1994, No. I-372 (Official Gazette, 1994, No. 8-120)
  Mokesčių mokėjimas - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Konsulinio mokesčio įstatymas 1994 m. birželio 23 d. Nr. I-509 (Žin., 1994, Nr. 51-951)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Law on Tax on Petroleum and Natural Gas Resources, 7 October 1992, No. I-2944 (Official Gazette, 1992, No. 30-929; 2003, No. 51-2253)
  Mokesčių mokėjimas - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mokesčių už pramoninės nuosavybės objektų registravimą įstatymas 2001 m. birželio 5 d. Nr. IX-352 (Žin., 2001, Nr. 52-1811)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Law on Lottery and Gaming Tax, 17 May 2001, No. IX-326 (Official Gazette, 2001, No. 43-1496)
  Mokesčių mokėjimas - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nekilnojamojo turto mokesčio įstatymas 2005 m. birželio 7 d. Nr. X-233 (Žin., 2005, Nr. 76-2741)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Law on Tax on the Use of State Property by the Right of Trust, 8 July 2004, No. IX-2332 (Official Gazette, 2004, No. 117-4369)
  Aplinkosaugos taisyklės...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymas, 2005 m. birželio 21 d. Nr. X-258, (Žin., 2005, Nr. 84-3105)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Law on Environmental Protection, 24 March 2005, No. I-2223 (Official Gazette, 1992, No. 5-75)
  Viešieji pirkimai - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2003 m. birželio 25 d. nutarimas Nr. 841 “Del žemes, esamu pastatu ar kitu nekilnojamuju daiktu pirkimu arba nuomos ar teisiu i šiuos daiktus isigijimu tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 64-2899)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Resolution No. 277 of 3 March 2003 of the Government of the Republic of Lithuania on the Approval of the Rules of Public Procurement of Energy or Fuel which is Needed for the Production of Electricity of for Heating, for Enterprises Operating in the Energy Sector (Official Gazette, 2003, No. 23-976)
  Verslas už ES ribų - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2009 m. birželio 26 d. įsakymas Nr. 1B-357 „Dėl Elektroninių duomenų mainų, naudojamų eksporto ir importo muitinės formalumams atlikti, mainų taisyklių ir Elektroninių duomenų, naudojamų eksporto ir importo muitinės formalumams atlikti, mainų pavyzdinės sutarties patvirtinimo“ (Valstybės žinios, 2009, Nr. 78-3256)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Order No. 1B-360 of 26 June 2009 of the Director General of the Customs Department under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania on the Approval of the Regulations for the Submission, Reception of the Electronic Import Declaration and the Exchange of other Electronic Information Related to the Implementation of Import Procedures (Official Gazette, 2009, No. 78-3258)