bili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.dessinoriginal.com
  Akciza  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Akcizni obveznici su dužni da podnesu mjesečne obračune akcize do 15-tog dana narednog mjeseca nakon isteka kalendarskog mjeseca za koji se akciza obračunava. Akcizni obveznici su takođe, shodno članu 34 Zakona o akcizama, dužni, da podnesu obračun akcize, nezavisno od toga da li su u propisanom periodu bili dužni plaćati akcizu ili ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upravacarina.gov.me as primary domain
Акцизни обвезници су дужни да поднесу мјесечне обрачуне акцизе до 15-тог дана наредног мјесеца након истека календарског мјесеца за који се акциза обрачунава. Акцизни обвезници су такође, сходно члану 34 Закона о акцизама, дужни, да поднесу обрачун акцизе, независно од тога да ли су у прописаном периоду били дужни плаћати акцизу или не.
  Akciza  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shodno Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o akcizama ("Sl.list CG" br.45/2014), Uprava carina je preuzela nadležnost naplate akciza od Poreske uprave. Kako bi privredni obveznici bili obaviješteni o nastalim izmjenama uplatnih računa, dostavljamo vam uporedni pregled istih:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upravacarina.gov.me as primary domain
Сходно Закону о измјенама и допунама Закона о акцизама ("Сл.лист ЦГ" бр.45/2014), Управа царина је преузела надлежност наплате акциза од Пореске управе. Како би привредни обвезници били обавијештени о насталим измјенама уплатних рачуна, достављамо вам упоредни преглед истих:
  Akciza  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shodno članu 34 Zakona o akcizama akcizama ( “Sl. list RCG”, br. 65/01, 12/02, 76/05 i “Sl. list CG”, broj 76/08 .... 45/14 ), akcizni obveznici su dužni da podnesu mjesečne obračune akcize do 15-tog dana narednog mjeseca, nakon isteka kalendarskog mjeseca za koji se akciza obračunava, nezavisno od toga da li su u propisanom periodu bili dužni plaćati akcizu ili ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upravacarina.gov.me as primary domain
Сходно члану 34 Закона о акцизама акцизама ( “Сл. лист РЦГ”, бр. 65/01, 12/02, 76/05 и “Сл. лист ЦГ”, број 76/08 .... 45/14 ), акцизни обвезници су дужни да поднесу мјесечне обрачуне акцизе до 15-тог дана наредног мјесеца, након истека календарског мјесеца за који се акциза обрачунава, независно од тога да ли су у прописаном периоду били дужни плаћати акцизу или не.