capta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.make-it-in-germany.com
  Off to Germany with a s...  
International Baccalaureate Diploma (IB) / Bilingual International Baccalaureate Diploma (BIB)
International Baccalaureate Diploma (IB) / Gemischtsprachiges International Baccalaureate Diploma (GIB)
  Off to Germany with a s...  
Owing to the large proportion of German involved, the BIB provides unrestricted access to higher education in Germany. The Conference of Culture Ministers recognises it as equivalent to the German Abitur.
En raison de la proportion importante d'allemand, le GIB donne un plein accès aux études supérieures en Allemagne. Il est reconnu équivalent au baccalauréat allemand par la conférence permanente des ministres de l'Éducation et des Affaires culturelles.
Das GIB berechtigt aufgrund seines hohen Deutschanteils zum uneingeschränkten Hochschulzugang in Deutschland. Es ist durch die Kultusministerkonferenz als gleichwertig zum deutschen Abitur anerkannt.
  German Schools Abroad -...  
The German Schools Abroad offer a variety of school-leaving qualifications. Besides the classic German “Abitur”, they have the alternative of taking the international Abitur (DIAP), the International Baccalaureate (IB) or the Bilingual International Baccalaureate (BIB).
Los títulos de las escuelas alemanas en el extranjero gozan de reconocimiento mundial por su calidad. De esta forma, los titulados tienen muy buenas posibilidades de acceder al mercado laboral alemán. Aquí puede consultar cuáles son las posibilidades a las que los titulados en las escuelas alemanas en el extranjero pueden acceder en Alemania.
  German Schools Abroad -...  
The IB and BIB are paying international school-leaving qualifications awarded by the International Baccalaureate Organization (IBO). The curricula are identical the world over and in most countries in the world the diplomas entitle pupils to be admitted to university.
Quelques écoles allemandes à l'étranger offrent la possibilité de passer l'IB. Le GIB est quant à lui proposé par 30 écoles allemandes à l'étranger. Contrairement à l'IB, le GIB contient une grande part d'allemand : l'enseignement et les examens des six matières obligatoires sont réalisés pour moitié en allemand et pour moitié en espagnol, anglais ou français. Pour obtenir de plus amples informations à ce sujet, adressez-vous directement à une école allemande à l'étranger.
Einige Deutsche Auslandsschulen bieten die Möglichkeit, das IB zu erwerben. Das GIB wird bisher an 30 Deutschen Auslandsschulen angeboten. Im Gegensatz zum IB enthält das GIB einem hohen Deutschanteil: die sechs Pflichtfächer werden zur Hälfte in deutscher, zur anderen Hälfte in spanischer bzw. englischer oder französischer Sprache unterrichtet und geprüft wird. Um mehr Informationen hierzu zu erhalten, wenden Sie sich bitte direkt an eine Deutsche Auslandsschule vor Ort.
  German Schools Abroad -...  
The IB and BIB are paying international school-leaving qualifications awarded by the International Baccalaureate Organization (IBO). The curricula are identical the world over and in most countries in the world the diplomas entitle pupils to be admitted to university.
Quelques écoles allemandes à l'étranger offrent la possibilité de passer l'IB. Le GIB est quant à lui proposé par 30 écoles allemandes à l'étranger. Contrairement à l'IB, le GIB contient une grande part d'allemand : l'enseignement et les examens des six matières obligatoires sont réalisés pour moitié en allemand et pour moitié en espagnol, anglais ou français. Pour obtenir de plus amples informations à ce sujet, adressez-vous directement à une école allemande à l'étranger.
Einige Deutsche Auslandsschulen bieten die Möglichkeit, das IB zu erwerben. Das GIB wird bisher an 30 Deutschen Auslandsschulen angeboten. Im Gegensatz zum IB enthält das GIB einem hohen Deutschanteil: die sechs Pflichtfächer werden zur Hälfte in deutscher, zur anderen Hälfte in spanischer bzw. englischer oder französischer Sprache unterrichtet und geprüft wird. Um mehr Informationen hierzu zu erhalten, wenden Sie sich bitte direkt an eine Deutsche Auslandsschule vor Ort.