Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 20 Résultats www.finker.ch

2018 Regulations · Vale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Running Bib – Orange: under 3 hours
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dossard sur fond bleu : moins de 2h50
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dorsal de fons blau: per davall de 2 h 50 min

2018 Regulations · Vale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Running Bib – Brown: under 3 hours 46
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dossard sur fond rose : moins de 3h31
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dorsal de fons rosa: per davall de 3 h 31 min

2018 Regulations · Vale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There is the option of changing the running bib/chip holder’s name. The runner’s name can be changed through our entry web site in the section marked “Request change of runner”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Els corredors que facen la inscripció fins al 30 de juny tendrán l’opció de triar la talla de la camiseta.

2018 Regulations · Vale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Running Bib – Blue: under 2 hours 50
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dossard sur fond vert : moins de 2h38
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dorsal de fons verd: per davall de 2 h 38 min

Expectación internacion...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The reputation of the Valencian Marathon as a place to smash your PB has arrived as far as the United States, Brazil, Venezuela and South Korea. At the Valencia Trinidad Alfonso Half Marathon you will have the chance to run alongside people from all these countries who have already reserved their bib.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire

La gran marca aconseguida en l’edició de 2014 ha generat una gran expectació en el mercat internacional, per la qual cosa cada vegada són més els corredors que han planificat València com la seua destinació per a realitzar el seu millor crono. Així ho comprovem després del primer mes d’obertura de les inscripcions. Prop d’un 7% dels corredors que ja han reservat el seu dorsal vindran de fora d’Espanya, generant un amalgama de cultures i banderes digne d’una carrera de nivell internacional com és la valenciana.

2018 Regulations · Vale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Running Bib – Pink: under 3 hours 31
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dossard sur fond violet : moins de 3h15
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dorsal de fons violeta: per davall de 3 h 15 min

2018 Regulations · Vale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Running Bib – Yellow: under 2 hours 25 (elite Men) and under 2 hours 48 (elite Women)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Il y aura 9 boxes de départ selon le temps prévu par le participant dans sa fiche d’inscription :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Hi haurà 9 boxs d’eixida segons la marca prevista pel participant en la seua fitxa d’inscripció:

2018 Regulations · Vale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Running Bib – Violet: under 3 hours 15
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dossard sur fond orange : moins de 3h
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dorsal de fons taronja: per davall de 3 h

Valencia Ciudad del Run...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Before we leave you we would like to remind you that at both runners’ fairs you could win a free place in the Trinidad Alfonso Valencia Half marathon. There is a free prize draw, just come to la ciudad del running stand, fill in an entry slip and you could win your bib!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire

Finalment, en estes fires es realitzarà la promoció/sorteig de dos dorsals per a Marató i Mitja Marató València Trinidad Alfonso que es comunicaran en la nostra plana web el dimecres posterior a la carrera. A més, com a novetat enguany, els runners que vulguen córrer a València podran reservar els paquets turístics que oferim perquè la seua estada en la ciutat durant la celebració de l’esdeveniment siga el més confortable possible.

2018 Regulations · Vale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Running Bib – Grey: under 4 hours 01
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dossard sur fond marron : moins de 3h46
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dorsal de fons marró: per davall de 3 h 46 min

2018 Regulations · Vale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Running Bib – White: 4 hours 01 +
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dossard sur fond gris : moins de 4h01
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Dorsal de fons gris: per davall de 4 h 01 min

2018 Regulations · Vale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All runners reaching the Kilometre 25 mark after 12:15 P.M. on the 2nd of December 2018 must hand in their race bib, abandon the race and/or board the Sweeper Bus because their projected completion time exceeds by over 15 minutes the time limit for the trial set by the Organisers (that is, 5 hours 30 minutes, taking into account the staggering of the four waves at the Start Line).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	La décision d’effectuer quatre départs n‘affectera en aucun cas le chronomètre complet et correct de tous les athlètes, quelque soit le groupe avec lequel ils partiront. L’organisation se réserve le droit de réaliser plus de départs, en le notifiant avec un délai suffisant, en raison du nombre d’inscrits ou pour des raisons de sécurité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	La decisió de fer quatre eixides no afecta en cap cas el complet i correcte cronometratge de tots els atletes, siga quina siga la tanda en què isquen. L’organització es reserva el dret de variar les tandes, la qual cosa ha de comunicar amb antelació suficient, per raons de cens o seguretat.

KLM Royal Dutch Airline...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Members for Air France’s and KLM’s frequent-flyer programme — Flying Blue — can also Exchange air miles for a free running bib in all the marathons sponsored by these airlines, including the trials in Valencia ‘The Running City’.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Les membres du programme de fidélité Flying Blue d’Air France et KLM, pourront obtenir, en échange de leurs Miles Flying Blue, un dossard gratuit pour tous les marathons sponsorisés par ces compagnies aériennes, y compris les épreuves de Valencia Ciudad del Running.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	I soci del programma di fedeltà Flying Blue di Air France e KLM, avranno la possibilità di ottenere a cambio delle Miglia Flying Blue, un dorsale gratuito in tutte e maratone sponsorizzate da queste compagnie, comprese le prove di Valencia Città del Running.

Trihas Gebre sets new S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Morocco-born Spanish athlete Trihas Gebre, ran the 27th edition of the Valencia Half-Marathon wearing bib number 100. She was the sixth girl to reach the finishing line of the race, which saw women set two new records on the 22nd of October 2017.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	En plus du record du monde chez les femmes, la ville du running a fêté un autre nouveau record. Trihas Gebre a obtenu le record national féminin à l’unique semi-marathon espagnol à avoir l’Étiquette d’Or de l’IAAF. Le franchissement de la ligne d’arrivée de Trihas Gebre avec un temps de 1h09’57’’ dans la ville du running représente le meilleur résultat historique national féminin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Oltre al record mondiale femminile, la città del running ha celebrato un altro uovo record. Trihas Gebre ha ottenuto il record nazionale femminile nell’unica mezza maratona spagnola con Etichetta d’Oro della IAAF. Ha attraversato la meta dopo 1:09:57 di corsa, rappresentando il miglior tempo storico nazionale femminile.

Follow the Valencia Mar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	utility of the official app. Type the runner’s bib number and find out the exact spot where they are, their partials and even their place in the overall ranking of the race. Download it now for iOS and Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	Anche da ogni punto del pianeta, con una connessione ad internet, si potrà seguire la corsa dall’APP con la funzione Tracking in tempo reale. Utilizzando semplicemente il numero di pettorale del corridore potrai conoscere i suoi parziali, la posizione in classifica ed il punto del percorso in cui si trova. Scaricala ora su smartphone Apple o Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire	La carrera també podrà seguir-se des de tots els punts del món amb connexió a internet amb l’APP per mitjà de la utilitat Tracking en viu. Amb només el número de dorsal del corredor podràs saber els seus parcials, la posició en la classificació i el punt del recorregut en què es troba. Descarrega-la ja en mòbils Apple o Android.

bna – Traduction – Dictionnaire Keybot