bib – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  smi.su
  Teilnahmebedingungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
… the bib number may not be passed on, any participant with a passed-on bib number will be disqualified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain
… die Startnummer nicht weitergegeben wird, ansonsten wird jener/jene Teilnehmer/in mit der weitergegebenen Startnummer disqualifiziert.
  Teilnahmebedingungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
… the bib number may not be passed on, any participant with a passed-on bib number will be disqualified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain
… die Startnummer nicht weitergegeben wird, ansonsten wird jener/jene Teilnehmer/in mit der weitergegebenen Startnummer disqualifiziert.
  Teilnahmebedingungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
… the bib number will not be altered, in particular when it comes to the advertising text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain
… die Startnummer nicht verändert wird, insbesondere der Werbeaufdruck.
  Races  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bib issue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain
Por­ta­le
  Races  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bib with timing chip as souvenir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain
Startnummer mit Zeitmess-Chip als Erinnerungsgeschenk
  Teilnahmebedingungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All official changes and announcements will be published at www.tour-de-ramsau.com. Possible changes will be posted at the bib-issue station and on information boards. These will be valid and binding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Änderungen der Teilnahmebedingungen vorzunehmen. Alle offiziellen Änderungen und Mitteilungen werden auf der Homepage www.tour-de-ramsau.com veröffentlicht. Eventuelle Änderungen werden bei der Startnummernausgabe und an den Infotafeln ausgehängt. Diese haben letztendlich Gültigkeit und sind verbindlich.