yyz – -Translation – Keybot Dictionary

  Sites  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All-in-one ERP solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orbis-china.com.cn as primary domain	ERP-Komplettlösung

  SAP integration  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The ORBIS SAP Integration Suite is the first CRM solution in the world to have been both specially developed for SAP users and given Microsoft certification. With the ORBIS SAP Integration Suite, ORBIS is offering close integration between SAP ERP and Microsoft Dynamics CRM, combining the best of both worlds in one single solution.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Die ORBIS SAP Integration Suite ist weltweit die erste von Microsoft zertifizierte CRM-Lösung, die speziell für SAP-Anwender entwickelt wurde. ORBIS bietet mit der ORBIS SAP Integration Suite eine enge Integration zwischen SAP ERP und Microsoft Dynamics CRM an und verbindet so die Vorteile beider Welten in einer Lösung. Geschlossene Kundenprozesse und eine 360°-Kundensicht sind das Ergebnis.

  Business Intelligence (...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The ORBIS BW experts offer a combination of outstanding technical expertise regarding BW applications and extensive process-related knowledge, as the team is made up of experienced ERP consultants. We are well-acquainted with master data management and process design, concepts that form an integral part of our company philosophy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Die BW-Experten von ORBIS bieten Ihnen einen Mix aus exzellentem technischen Know-how der BW-Applikation und extensivem Prozesswissen, da sich dieses Team aus langjährigen ERP-Beratern rekrutiert hat. Stammdatenmanagement und Prozessdesign sind für sie keine Fremdworte, sondern Teil Ihres Selbstverständnisses.

  News en  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

ORBIS Consulting Shanghai Co. Ltd., a subsidiary of the business consulting company ORBIS AG, has completed the SAP ERP rollout at the new production plant of the Hay Group (Tianjin Hay Forging Ltd.) in China.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren

Aus der Integration des chinesischen Werkes in das zentrale SAP-ERP-System zieht die HAY Group vielfältigen geschäftlichen Nutzen, etwa in Form durchgängiger Planungs- und Steuerungsprozesse sowie einer hohen Transparenz in Bezug auf Bestands-, Finanz- oder Auftragsdaten. Zum Beispiel lässt sich die Intercompany-Abwicklung und -Verrechnung zwischen China und Deutschland weitgehend automatisieren und damit auch straffer und effizienter durchführen. Da die Geschäftsdaten jetzt auch in China durchgängig in der SAP-Software geführt werden, liegen der Geschäftsführung in Deutschland stets aktuelle Finanz- und Vertriebskennzahlen zu diesem Produktionsstandort vor. Seine wirtschaftliche Entwicklung lässt sich somit besser planen und steuern.

  News en  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This SAP-based add-on which is seamlessly integrated into SAP ERP, provides the reports for balance sheets, income and loss statements (P&L) including individual receipts or cash flow as required by the Chinese authorities.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren

Durch den Template-gestützten SAP-Rollout hat die HAY Group darüber hinaus die Voraussetzung geschaffen, um weitere Gesellschaften, die in China entstehen, aber auch strategische Zukäufe zur Stärkung des Auslandsgeschäfts mit geringem Aufwand in das zentrale SAP-ERP-System zu integrieren. Bei Bedarf lassen sich weitere SAP-Module oder ABAP-basierte Add-Ons zügig einführen. Nachgedacht wird zurzeit etwa über eine unternehmensweite Implementierung des ORBIS MES, eines komplett in SAP ERP integrierten Manufacturing-Execution-Systems (MES).

  BI and ORBIS  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Operational (ERP) systems are organised by different areas (such as procurement, sales and production) and their related workflows. This is obligatory and is of major economic importance. The analyses and reports produced by area-based systems are often no longer sufficient, however, if a company is to be managed and controlled as a whole.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Business Intelligence basiert einerseits auf den Stati der einzelnen Arbeitsprozesse, löst sich aber zugleich davon, indem die Informationen sozusagen "vertikal gespiegelt" und zu (neuen) Erkenntnisprozessen zusammengestellt werden. Dazu existieren neue Datenbank-Techniken, die auch bei größten Datenmengen zu schnellen Analyseergebnissen führen.

  Network planning  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This can allow you to make automated decisions regarding procurement and production. Planning is performed across location and ERP-system boundaries. There are various planning scenarios to choose from, extending to optimisation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren

Supply Network Planning bietet eine Bedarfsplanung mit finaler Material- und Kapazitätsplanung über beliebig viele Produktionsstufen. Damit können Sie automatisiert Beschaffungs- und Produktionsentscheidungen treffen. Dabei erfolgt die Planung Standort- und ERP-systemübergreifend. Es stehen verschiedene Planungsszenarien bis hin zur Optimierung zur Verfügung. Auch können Restriktionen wie z.B. Lagerkapazitäten und Transportmittel im Netzwerk berücksichtigt werden.

  News en  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This SAP-based add-on which is seamlessly integrated into SAP ERP, provides the reports for balance sheets, income and loss statements (P&L) including individual receipts or cash flow as required by the Chinese authorities.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren

Durch den Template-gestützten SAP-Rollout hat die HAY Group darüber hinaus die Voraussetzung geschaffen, um weitere Gesellschaften, die in China entstehen, aber auch strategische Zukäufe zur Stärkung des Auslandsgeschäfts mit geringem Aufwand in das zentrale SAP-ERP-System zu integrieren. Bei Bedarf lassen sich weitere SAP-Module oder ABAP-basierte Add-Ons zügig einführen. Nachgedacht wird zurzeit etwa über eine unternehmensweite Implementierung des ORBIS MES, eines komplett in SAP ERP integrierten Manufacturing-Execution-Systems (MES).

  ERP optimisation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Whether you are expanding or altering your business processes, migrating from one system to another, standardising your system landscape or simply attempting to optimise your internal reporting system – in today’s world, success depends not only on selecting the right hardware and software, but also on the maintenance of your ERP system.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren

Ob Sie Ihre Geschäftsabläufe erweitern oder verändern, von einem System auf ein anderes migrieren, Ihre Systemlandschaft typisieren oder einfach Ihre internen Berichtswege optimieren möchten - grundlegend für den Erfolg ist heute nicht nur die Entscheidung für die richtige Hard- und Software, sondern auch die Pflege Ihres ERP-Systems. Dabei sollten hinsichtlich der zunehmenden Kunden- und Marktorientierung sowie des stetig wachsenden Wettbewerbs im Markt die permanente Optimierung und Weiterentwicklung im Vordergrund stehen.

  All-in-one ERP Solution  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ORBIS Car is an all-in-one ERP solution that has been specially designed to meet the requirements of small and medium-sized automotive suppliers. Working on more than 280 customer projects in the automotive supplier industry for over 20 years has given us extensive skills in SAP consulting and substantial process expertise, all of which was used to develop this all-in-one SAP solution.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	ORBIS Car ist eine ERP-Komplettlösung, die speziell auf die Anforderungen von mittelständischen Automobilzulieferern zugeschnitten ist. In die Entwicklung unserer SAP All-in-One Lösung sind SAP-Beratungskompetenz und Prozess Know-how aus über 20 Jahren und mehr als 280 Kundenprojekten in der Automobilzulieferindustrie eingeflossen.

  Variants  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Includes typical ERP/PPC automotive supplier business processes from purchasing, materials management, warehouse management, production, financial accounting, financial control and assets accounting, sales, dispatch and EDI communication
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Enthält typische ERP/PPS-Geschäftsprozesse der Automobilzulieferer aus den Bereichen Einkauf, Materialwirtschaft, Lagerverwaltung, Produktion, Finanzbuchhaltung, Controlling und Anlagenbuchhaltung sowie Vertrieb, Versand und EDI-Kommunikation.

  Microsoft CRM  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	With 20 years of expertise in CRM development and roll-out and over 20 years of experience in implementing integral ERP processes, ORBIS has a thorough understanding of the sectors it works with and has developed extensive consulting skills.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Mit 20 Jahren Expertise in der CRM-Entwicklung und -Einführung und über 20-jähriger Erfahrung in der Umsetzung ganzheitlicher ERP-Prozesse besitzt ORBIS durchgängige Beratungs- und Branchenkompetenz.

  Enabling technology  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Click here to continue reading about ERP optimisation
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	damit aus Daten Informationen werden

  Product lifecycle mgmt.  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	How can your company use product innovations to aim for new business opportunities and evaluate and pursue them? How could your control of design documents be improved? How could product specification be integrated into an ERP (enterprise resource planning) system?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Wie können Unternehmen mithilfe von Produktinnovationen neue Geschäftsmöglichkeiten anstreben, bewerten und verfolgen? Wie lässt sich die Steuerung der Konstruktionsunterlagen verbessern? Wie können Produktspezifikationen in ein ERP-System (Enterprise Resource Planning) eingebracht werden?

  Information systems  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This includes tools for extracting and transforming data from transactional systems such as ERP and CRM. These tools can function in extremely diverse system landscapes that are made up of both SAP and non-SAP applications, with efficiency and at low costs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Dieses umfasst Tools zur Extraktion und Transformation von Daten transaktioneller Systeme wie z.B. ERP und CRM. Das gelingt in heterogenen Systemlandschaften, die aus SAP und Non SAP-Anwendungen bestehen, effizient und kostengünstig.

  SAP integration  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SAP real-time integration incl. multi-ERP integration
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	SAP-Echtzeitintegration inkl. Multi-ERP-Integration

  Information systems  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SAP BW is part of the SAP NetWeaver 2004 technology platform and is available to many SAP customers at no extra cost through their ERP or business suite licence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	SAP BW ist Teil der Technologie-Plattform SAP NetWeaver 2004s und steht vielen SAP-Kunden im Rahmen Ihrer ERP- oder Business Suite-Lizenz ohne Aufpreis zur Verfügung.

  ECR  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	e.g. the optimisation of your ERP system and the accompanying strategic adjustment of the organisation system.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Z.B. die Optimierung Ihres ERP-Systems sowie die dazugehörige strategische Organisationsanpassung.

  All-in-one ERP Solution  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All-in-one ERP solution for small and medium-sized automotive suppliers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	ERP-Komplettlösung für mittelständische Automobilzulieferer

  Variant mgmt. in SAP  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Complete integration into SAP – automatic synchronisation of ERP-related data
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Vollständige Integration in SAP – automatischer Abgleich ERP-relevanter Daten

  ERP optimisation  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We work with you to create an ERP system that is powerful, reliable and future-proof.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Gemeinsam machen wir Ihr ERP-System leistungsfähig, zuverlässig und zukunftsorientiert.

  Customer Service (CS)  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Your employees need tools that they can use to create strategic plans, detect errors and train to provide perfect customer service. This should all be based on a corresponding ERP system.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Ihre Mitarbeiter benötigen Instrumente, mit denen sie strategisch planen, Fehler erkennen und den Service trainieren können. All dies soll auf einem entsprechenden ERP-System aufbauen.

  Variant mgmt. in SAP  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SOA – seamless integration into ERP, CRM, WEB scenarios
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	SOA – Nahtlose Integration in ERP, CRM, WEB-Szenarien

  ORBIS skills areas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Complementing this practical know-how, we have many years of project experience in rolling out ERP, CRM and BI systems, SAP components and Microsoft solutions for prestigious companies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Abgerundet wird dieses Praxis Know-how durch mehrjährige Projekterfahrung in der Einführung von ERP-, CRM- und BI-Systemen sowie SAP-Komponenten und Microsoft-Lösungen bei namhaften Unternehmen.

  SAP SCM consulting  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diverse knowledge and experience in the entire SAP ERP environment, spanning over 20 years
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Mehr über Supply Chain Management mit ORBIS finden Sie auch in unserer SCM-Broschüre zum Download.

  Analytical CRM  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Predefined CRM analyses and easily compiled content from ERP and other backend systems can measurably increase the success of your sales strategy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Mit vordefinierten CRM-Analysen und leicht zu erstellendem Content aus ERP und anderen Backendsystemen wird der Erfolg Ihrer Verkaufsstrategie messbar!

  SCM clients  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All-in-one ERP Solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orbis-china.com.cn as primary domain	ERP-Komplettlösung

  SAP integration  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Combining the strengths of the two market leaders brings great benefits for you as a user: SAP as an ERP system and Microsoft Dynamics CRM as an SAP-integrated CRM solution, with best practice processes that are typical of the sector.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Als Anwender stehen Ihnen durch das Zusammenspiel die Stärken der beiden Marktführer zur Verfügung: SAP als ERP-System und Microsoft Dynamics CRM als SAP integrierte CRM-Lösung mit branchentypischen Best-Practice-Prozessen!

  News en  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The integration of the Chinese plant into the central SAP ERP system creates various commercial benefits for the HAY Group, for example continuous planning and control processes as well as a high level of transparency with regard to stock, finance or order data.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren

Da zur Berichterstellung das „ORBIS FI Reporting-Package“ genutzt wird, ist gewährleistet, dass die Monats-, Quartals- oder Jahresabschlüsse der HAY Group automatisch die chinesischen Vorschriften bezüglich Reporting wie auch regionale Sonderregelungen berücksichtigen. Dieses SAP-basierte Add-On, das nahtlos in SAP ERP integriert ist, stellt die von den chinesischen Behörden geforderten Reports zur Bilanz und zur Gewinn-und-Verlust-Rechnung (GuV) mitsamt den Einzelbelegen oder zum Cashflow, vorkonfiguriert bereit. Die Anforderungen an eine Rechnungsstellung, die den Regeln des Golden-Tax-Systems (GTS) entspricht, werden mithilfe der Standard-Businessfunktion in SAP ERP erfüllt.

  SAP Rollout in China i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

With this step, the owner-managed family business, headquartered in Dillenburg, Hesse, has consolidated its data and information flows and combined all companies under the SAP ERP umbrella as a central IT platform.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbis-china.com.cn als Prioritätsdomäne definieren

Ralf Brändlin, stellvertretender Abteilungsleiter IT und Organisation sowie SAP-Verantwortlicher bei der Weber Gruppe, ist zufrieden. Gerade hat Weber, ein Hersteller von Kunststoff-Komponenten, -Modulen und -Systemen, in seiner chinesischen Tochtergesellschaft die Geschäftssoftware SAP ERP erfolgreich in Betrieb genommen. Inklusive aller Prozessanpassungen hat der SAP-Rollout in China nur fünf Monate gedauert.