be – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats help.blackberry.com

About backing up device...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The following types of data can be backed up to a Google™ account:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Die folgenden Datentypen können in einem Google™ -Konto gesichert werden:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pode criar cópia de segurança dos seguintes tipos de dados para uma conta Google™ :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يمكن نسخ أنواع البيانات التالية نسخًا احتياطيًا إلى حساب Google™ :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Van de volgende gegevenstypen kan een back-up naar een Google™ -account worden gemaakt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na Google™ račun mogu se sigurnosno kopirati sljedeće vrste podataka:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Google™ fiókba a következő típusú adatokról készíthető biztonsági mentés:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jenis data berikut dapat dicadangkan ke akun Google™ :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	다음과 같은 유형의 데이터가 Google™ 계정에 백업될 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kopia zapasowa na koncie Google™ może zawierać następujące typy danych:

About accessibility fea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alerts and notifications can be customized using tone, vibration, onscreen alerts, or the LED indicator.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Warnungen und Benachrichtigungen können mit Ton, Vibration, Warnmeldungen auf dem Bildschirm oder LED-Anzeigen angepasst werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Las alertas y notificaciones se pueden personalizar con tonos, vibración, alertas en pantalla o el indicador LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Gli avvisi e le notifiche possono essere personalizzati usando i toni, la vibrazione, gli avvisi su schermo o l'indicatore LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يمكن تخصيص التنبيهات والإشعارات باستخدام النغمة أو الاهتزاز أو التنبيهات التي تظهر على الشاشة أو مؤشر LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Upozorenja i obavijesti mogu se prilagoditi promjenom postavki zvuka, vibracije, zaslonskih upozorenja ili LED indikatora.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A figyelmeztetések és értesítések személyre szabhatók, és hangjelzés, rezgés, képernyőn megjelenő figyelmeztetés vagy LED-es jelzés formájában használhatók.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Alarmy i powiadomienia można dostosowywać i wybrać dźwięk, wibracje, alarm wyświetlany na ekranie oraz wskaźnik LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puteţi personaliza alertele şi notificările folosind tonuri, vibraţii, alerte afişate pe ecran sau LED-ul indicator.

About accessibility fea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alerts and notifications can be customized using tone, vibration, onscreen alerts, or the LED indicator.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Warnungen und Benachrichtigungen können mit Ton, Vibration, Warnmeldungen auf dem Bildschirm oder LED-Anzeigen angepasst werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Las alertas y notificaciones se pueden personalizar con tonos, vibración, alertas en pantalla o el indicador LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Gli avvisi e le notifiche possono essere personalizzati usando i toni, la vibrazione, gli avvisi su schermo o l'indicatore LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Os alertas e notificações podem ser personalizados com tom, vibração, alertas no ecrã ou o indicador LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يمكن تخصيص التنبيهات والإشعارات باستخدام النغمة أو الاهتزاز أو التنبيهات التي تظهر على الشاشة أو مؤشر LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aan waarschuwingen en meldingen kunnen geluiden, trillingen en waarschuwingen op het scherm of de LED-indicator worden toegewezen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Upozorenja i obavijesti mogu se prilagoditi promjenom postavki zvuka, vibracije, zaslonskih upozorenja ili LED indikatora.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Výstrahy a upozornění je možné přizpůsobit pomocí nastavení tónů, vibrací, výstrah na obrazovce nebo indikátoru LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A figyelmeztetések és értesítések személyre szabhatók, és hangjelzés, rezgés, képernyőn megjelenő figyelmeztetés vagy LED-es jelzés formájában használhatók.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tanda dan pemberitahuan dapat disesuaikan menggunakan nada, getaran, tanda pada layar, atau indikator LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Alarmy i powiadomienia można dostosowywać i wybrać dźwięk, wibracje, alarm wyświetlany na ekranie oraz wskaźnik LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puteţi personaliza alertele şi notificările folosind tonuri, vibraţii, alerte afişate pe ecran sau LED-ul indicator.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Cảnh báo và thông báo có thể tùy chỉnh bằng âm, mức rung, cảnh báo trên màn hình hoặc chỉ báo đèn LED.

About backing up device...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The following types of data can be backed up to a Google™ account:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Die folgenden Datentypen können in einem Google™ -Konto gesichert werden:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puedes realizar una copia de los tipos de datos siguientes en una cuenta de Google™ :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	È possibile eseguire il backup dei seguenti tipi di dati in un account Google™ :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pode criar cópia de segurança dos seguintes tipos de dados para uma conta Google™ :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يمكن نسخ أنواع البيانات التالية نسخًا احتياطيًا إلى حساب Google™ :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Van de volgende gegevenstypen kan een back-up naar een Google™ -account worden gemaakt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na Google™ račun mogu se sigurnosno kopirati sljedeće vrste podataka:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na účet Google™ lze zálohovat následující typy dat:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Google™ fiókba a következő típusú adatokról készíthető biztonsági mentés:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jenis data berikut dapat dicadangkan ke akun Google™ :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	다음과 같은 유형의 데이터가 Google™ 계정에 백업될 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kopia zapasowa na koncie Google™ może zawierać następujące typy danych:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puteţi efectua copii de rezervă într-un cont Google™ pentru următoarele tipuri de date:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Các loại dữ liệu sau có thể được sao lưu vào một tài khoản Google™ :

Touch screen gestures -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To select an item, tap it. If the item can be opened, it opens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tippen Sie auf ein Element, um es auszuwählen. Wenn das Element geöffnet werden kann, wird es geöffnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para seleccionar un elemento, tócalo. Si el elemento se puede abrir, se abrirá.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per selezionare un elemento, toccarlo. Se l'elemento è abilitato per l'apertura viene aperto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para selecionar um item, toque no mesmo. Se essa ação for possível, o ícone abre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لتحديد عنصر، اضغط عليه. وإذا أمكن فتح العنصر، فسيفتح.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tik op een item om het te selecteren. Als het item kan worden geopend, opent het.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Za odabir stavke jednostavno ju dodirnite. Ako se stavka može otvoriti, otvara se.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Chcete-li vybrat položku, klepněte na ni. Pokud lze položku otevřít, otevře se.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Egy elem kijelöléséhez érintse meg. Ha az elem megnyitható, akkor meg is nyílik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk memilih item, ketuk item itu. Jika item itu dapat dibuka, item itu akan terbuka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	항목을 선택하려면 해당 항목을 누릅니다. 항목을 열 수 있으면 엽니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aby zaznaczyć element, dotknij go. Jeżeli element można otworzyć, zostanie on otwarty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a selecta un element, atingeţi-l. Dacă elementul poate fi deschis, se va deschide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Để chọn một mục, hãy nhấn vào nó. Nếu mục đó có thể mở được, nó sẽ mở ra.

About accessibility fea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alerts and notifications can be customized using tone, vibration, onscreen alerts, or the LED indicator.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Warnungen und Benachrichtigungen können mit Ton, Vibration, Warnmeldungen auf dem Bildschirm oder LED-Anzeigen angepasst werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Las alertas y notificaciones se pueden personalizar con tonos, vibración, alertas en pantalla o el indicador LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Gli avvisi e le notifiche possono essere personalizzati usando i toni, la vibrazione, gli avvisi su schermo o l'indicatore LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Os alertas e notificações podem ser personalizados com tom, vibração, alertas no ecrã ou o indicador LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يمكن تخصيص التنبيهات والإشعارات باستخدام النغمة أو الاهتزاز أو التنبيهات التي تظهر على الشاشة أو مؤشر LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aan waarschuwingen en meldingen kunnen geluiden, trillingen en waarschuwingen op het scherm of de LED-indicator worden toegewezen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Upozorenja i obavijesti mogu se prilagoditi promjenom postavki zvuka, vibracije, zaslonskih upozorenja ili LED indikatora.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Výstrahy a upozornění je možné přizpůsobit pomocí nastavení tónů, vibrací, výstrah na obrazovce nebo indikátoru LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A figyelmeztetések és értesítések személyre szabhatók, és hangjelzés, rezgés, képernyőn megjelenő figyelmeztetés vagy LED-es jelzés formájában használhatók.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tanda dan pemberitahuan dapat disesuaikan menggunakan nada, getaran, tanda pada layar, atau indikator LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	알림음, 진동, 화면 경고 또는 LED 표시기를 사용하여 경고 및 알림을 맞춤 설정할 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Alarmy i powiadomienia można dostosowywać i wybrać dźwięk, wibracje, alarm wyświetlany na ekranie oraz wskaźnik LED.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puteţi personaliza alertele şi notificările folosind tonuri, vibraţii, alerte afişate pe ecran sau LED-ul indicator.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Cảnh báo và thông báo có thể tùy chỉnh bằng âm, mức rung, cảnh báo trên màn hình hoặc chỉ báo đèn LED.

About backing up device...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The following types of data can be backed up to an account:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Die folgenden Datentypen können in einem Konto gesichert werden:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puedes realizar una copia de los tipos de datos siguientes en una cuenta:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	È possibile eseguire il backup su account dei seguenti tipi di dati:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pode criar cópia de segurança dos seguintes tipos de dados para uma conta:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يمكن نسخ أنواع البيانات التالية نسخًا احتياطيًا إلى الحساب:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Van de volgende gegevenstypen kan een back-up naar een account worden gemaakt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na račun se mogu sigurnosno kopirati sljedeće vrste podataka:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na účet lze zálohovat následující typy dat:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A fiókba a következő típusú adatok menthetők el:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tipe data berikut dapat dicadangkan ke akun:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kopia zapasowa na koncie może zawierać następujące typy danych:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puteţi efectua copii de rezervă într-un cont pentru următoarele tipuri de date:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Các loại dữ liệu sau có thể được sao lưu vào một tài khoản:

NFC - DTEK60 - 6.0

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If an app supports NFC, you might be able to:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wenn eine App NFC unterstützt, können Sie ggf. Folgendes tun:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Si una aplicación admite NFC, es posible que puedas hacer lo siguiente:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se un'app supporta NFC, è possibile eseguire le seguenti operazioni:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Caso uma aplicação suporte NFC, pode conseguir:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	في حالة وجود تطبيق يدعم NFC، فقد تتمكن من:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Als een app NFC ondersteunt, kunt u mogelijk het volgende doen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ako aplikacija podržava NFC, moći ćete:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ha egy alkalmazás támogatja az NFC-t, a következőket hajthatja végre:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jika aplikasi mendukung NFC, Anda mungkin dapat:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	앱이 NFC를 지원하는 경우 다음과 같은 작업이 가능할 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jeśli aplikacja obsługuje technologię NFC możliwe jest:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nếu ứng dụng hỗ trợ NFC, bạn có thể:

I can’t open Microsoft ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you’re unable to open attachments and Microsoft Outlook 2013 is installed on your computer, Protected View might be turned on.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie keine Anlagen öffnen können und Microsoft Outlook 2013 auf Ihrem Computer installiert ist, ist die Option "Geschützte Ansicht" möglicherweise aktiviert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Si no puede abrir los archivos adjuntos y Microsoft Outlook 2013 está instalado en el ordenador, es posible que esté activada Vista protegida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se non è possibile aprire allegati e Microsoft Outlook 2013 è installato sul computer, è possibile che sia attivata l'opzione Visualizzazione protetta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Caso não consiga abrir os anexos e o Microsoft Outlook 2013 estiver instalado no computador, é possível que a Vista protegida esteja ativada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	إذا تعذر فتح المرفقات وكان Microsoft Outlook 2013 مثبتًا على الكمبيوتر الخاص بك، فربما يكون قد تم تشغيل طريقة العرض المحمية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Als u bijlagen niet kunt openen en Microsoft Outlook 2013 op uw computer is geïnstalleerd, is Beveiligde weergave mogelijk ingeschakeld.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	添付ファイルを開けない場合およびご使用のコンピューターに Microsoft Outlook 2013 がインストールされている場合は、保護ビューがオンになっている可能性があります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ako ne možete otvoriti privitke, a Microsoft Outlook 2013 je instaliran na vašem računalu, možda je uključen Zaštićeni prikaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud nemůžete otevřít přílohy a v počítači je nainstalována aplikace Microsoft Outlook 2013, musí být zapnuta možnost Chráněné zobrazení.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ha nem tudja a csatolmányokat megnyitni és számítógépére a Microsoft Outlook 2013 van telepítve, előfordulhat, hogy be kell kapcsolnia a Védett nézetet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jika Anda tidak dapat membuka lampiran dan Microsoft Outlook 2013 telah terinstal pada komputer Anda, Protected View mungkin diaktifkan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	첨부 파일을 열 수 없고 컴퓨터에 Microsoft Outlook 2013이 설치되어 있는 경우 Protected View가 켜져 있을 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jeśli nie można otworzyć załączników w programie Microsoft Outlook 2013 zainstalowanym w komputerze, prawdopodobnie jest włączona opcja Widok chroniony.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dacă nu puteţi deschide ataşamente şi aveţi Microsoft Outlook 2013 instalat pe computer, s-ar putea să fie activată opţiunea Vizualizare protejată.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	หากคุณไม่สามารถเปิดเอกสารแนบและมีการติดตั้ง Microsoft Outlook 2013 ไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ แสดงว่า อาจมีการเปิดใช้ มุมมองที่มีการป้องกัน ไว้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nếu bạn không thể mở các tập tin đính kèm và Microsoft Outlook 2013 đã được cài đặt trên máy tính của bạn, Chế độ xem được bảo vệ có thể đang bật.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	אם אינך מצליח לפתוח קבצים מצורפים ובמחשב שלך מותקן Microsoft Outlook 2013, ייתכן ש'תצוגה מוגנת' מופעלת.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jika anda tidak dapat membuka lampiran dan Microsoft Outlook 2013 dipasang di komputer anda, Paparan Terlindung mungkin dihidupkan.

Wi-Fi network - DTEK60 ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Your device can be connected to the mobile network and a Wi-Fi network at the same time. For basic data functions, such as using the Internet or downloading apps, your device is designed to try to use a saved Wi-Fi network before it tries to use the mobile network.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ihr Gerät kann gleichzeitig mit dem Mobilfunknetz und einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sein. Ihr Gerät ist so gestaltet, dass es versucht, das gespeicherte Wi-Fi-Netzwerk zu nutzen, bevor es versucht, das Mobilfunknetz für grundlegende Datenfunktionen, wie Internet oder das Herunterladen von Apps, zu nutzen. Beachten Sie jedoch, dass der Akkuverbrauch durch ein konstant eingeschaltetes Wi-Fi steigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	El dispositivo puede conectarse a la red móvil y a una red Wi-Fi a la vez. Tu dispositivo está diseñado para intentar utilizar las redes Wi-Fi guardadas antes de utilizar la red móvil para funciones de datos básicas como, por ejemplo, utilizar Internet o descargar aplicaciones. Sin embargo, ten en cuenta que si dejas la red Wi-Fi activada, la batería podría durar menos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	È possibile collegare il dispositivo alla rete mobile e a una rete Wi-Fi contemporaneamente. Per funzioni dati di base come l'utilizzo di Internet o il download di applicazioni, il dispositivo è stato progettato per utilizzare una rete Wi-Fi salvata prima di tentare di utilizzare la rete mobile. Considerare che se la funzionalità Wi-Fi è sempre attivata, la batteria del dispositivo potrebbe scaricarsi più in fretta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	É possível ligar o dispositivo à rede móvel e à rede Wi-Fi em simultâneo. O dispositivo foi concebido para tentar utilizar uma rede Wi-Fi guardada antes de tentar ligar à rede móvel para realizar funções de dados básicas, como, por exemplo, utilizar a Internet ou transferir aplicações. Tenha em atenção que, ao deixar ligada a rede Wi-Fi, a bateria esgota mais depressa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يمكن توصيل الجهاز بشبكة الجوال وشبكة Wi-Fi في نفس الوقت. لوظائف البيانات الأساسية مثل استخدام الإنترنت أو تنزيل التطبيقات، جهازك مصمم لمحاولة استخدام شبكة Wi-Fi محفوظة قبل محاولة استخدام شبكة الجوال. ولكن ضع في اعتبارك أنه إذا تركتWi-Fi قيد التشغيل، فسيؤدي إلى نفاد طاقة البطارية بسرعة أكبر.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Uw toestel kan met het mobiele netwerk en een Wi-Fi-netwerk tegelijk verbonden zijn. Uw toestel is ontworpen om opgeslagen Wi-Fi-netwerken te gebruiken voordat het mobiele netwerk wordt gebruikt voor standaard gegevensfuncties zoals het internet gebruiken of apps downloaden. Houd er rekening mee dat uw batterij sneller leeg raakt als u Wi-Fi voortdurend ingeschakeld laat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vaš se uređaj može povezati s mobilnom mrežom i Wi-Fi mrežom u isto vrijeme. Za osnovne podatkovne funkcije, kao što je upotreba interneta ili preuzimanje aplikacija, vaš je uređaj osmišljen da se najprije pokuša povezati sa spremljenim Wi-Fi mrežama prije nego se pokuša povezati s mobilnom mrežom. Imajte na umu da će se vaša baterija brže trošiti ako ostavite uključen Wi-Fi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zařízení může být zároveň připojeno k mobilní síti i k síti Wi-Fi. Zařízení se při používání základních datových funkcí, jako je procházení internetu nebo stahování aplikací, nejprve pokusí připojit k uložené síti Wi-Fi a teprve poté k mobilní síti. Když ponecháte zapnutou funkci Wi-Fi, může se baterie vybíjet o něco rychleji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Eszköze egyszerre csatlakozhat mobilhálózathoz és Wi-Fi-hálózathoz. Eszközét úgy tervezték, hogy mentett Wi-Fi-hálózathoz próbáljon csatlakozni, mielőtt a mobilhálózatot próbálná használni olyan alapvető adatfunkciók használatához, mint az internethasználat vagy az alkalmazások letöltése. Ne feledje azonban, hogy a folyamatosan bekapcsolt Wi-Fi funkció miatt gyorsabban lemerül az akkumulátor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Perangkat Anda dapat dihubungkan ke jaringan seluler dan jaringan Wi-Fi secara bersaman. Untuk fungsi data dasar seperti menggunakan internet atau mengunduh aplikasi, perangkat Anda dirancang untuk mencoba menggunakan jaringan Wi-Fi yang telah disimpan sebelum mencoba menggunakan jaringan seluler. Ingatlah bahwa jika Anda membiarkan Wi-Fi tetap hidup, baterai Anda mungkin kehilanganan daya dengan cepat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	단말기를 모바일 네트워크와 Wi-Fi 네트워크에 동시에 연결할 수 있습니다. 인터넷 또는 앱 다운로드와 같은 기본 데이터 기능 사용 시 기본적으로 단말기는 모바일 네트워크 사용에 앞서, 저장된 Wi-Fi 네트워크에 먼저 연결을 시도합니다. Wi-Fi 를 켜진 상태로 두면 배터리가 빨리 소모될 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Urządzenie może być równocześnie połączone z siecią komórkową i siecią Wi-Fi. Przed użyciem sieci komórkowej w zakresie podstawowych usług danych, np. korzystania z Internetu czy pobierania aplikacji, w urządzeniu najpierw używane są zapisane sieci Wi-Fi. Pamiętaj, że pozostawienie aktywnego połączenia Wi-Fi może powodować szybsze zużycie energii baterii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dispozitivul dvs. poate fi conectat simultan la reţeaua mobilă şi la o reţea Wi-Fi. Pentru funcţiile de date de bază, cum ar fi utilizarea Internetului sau descărcarea de aplicaţii, dispozitivul dvs. este conceput să încerce să utilizeze reţelele Wi-Fi salvate înainte de a încerca să utilizeze reţeaua mobilă. Totuşi, reţineţi că păstrarea funcţiei Wi-Fi activate în permanenţă poate determina descărcarea mai rapidă a bateriei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Thiết bị của bạn có thể được kết nối vào mạng di động và mạng Wi-Fi cùng lúc. Đối với các chức năng dữ liệu cơ bản, chẳng hạn như việc dùng Internet hoặc tải xuống ứng dụng, thiết bị của bạn được thiết kế để dùng mạng Wi-Fi đã lưu trước khi sử dụng mạng di động. Cần nhớ rằng nếu bạn để Wi-Fi luôn bật, pin có thể làm mất nguồn nhanh hơn.